Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/19/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, p r o t i žalovanému M.. O. K., nar. XX.X.XXXX, bytom I. č. XX, XXX XX L., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie úrokov z omeškania, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 2 623,61 eura (79 039 Sk) od 24.10.2005 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Trovy konania žalobcovi zo strany žalovaného n e p r i z n á v a .

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť súdny poplatok z návrhu vo výške 99,50 eura, na účet Okresného súdu Svidník, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca pod označením Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove, Štúrova 7, 080 01 Prešov, IČO: 00 735 850, sa podanou žalobou zo dňa 10.01.2006 domáhal voči žalovanému zaplatenia 6 % úroku z omeškania zo sumy 2 623,61 eura /79 039 Sk/ od 24.10.2005 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že Rozhodnutím zástupcu riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Prešove a súčasne riaditeľa Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ v Prešove, pod č. p.: ORP-519/ JKP-2005 zo dňa 27.07.2005 v spojitosti s rozhodnutím riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Prešove pod č. p.: ORP-355-7/VO-2005 zo dňa 30.09.2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.10.2005 a vykonateľnosť 24.10.2005, bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi pohľadávku vo výške 2 623,61 eura z dôvodu neuhradenia nákladov na vzdelanie. Žalovaný bol povinný v zmysle vyššie uvedeného rozhodnutia uhradiť sumu vo výške

- 180

- 2 -

2 623,61 eura a preto, že tak neučinil, dostal sa do omeškania v zmysle v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na to je povinný uhradiť žalobcovi úrok

z omeškania vo výške 6 % zo sumy 2 623,61 eura plynúci odo dňa vykonateľnosti Rozhodnutia zástupcu riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Prešove pod č. p.: ORP-519/JKP-2005 zo dňa 27.07.2005 v spojitosti s rozhodnutím riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Prešove pod č. p.: KRP-355-7/VO-2005 zo dňa 30.09.2005. Suma vo výške 2 623,61 eura nebola zo strany žalovaného hradená, preto žalobca podal žalobcu na súd.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 09.02.2006 pod č. k. -13, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, v ktorom popieral nárok žalobcu, pričom uviedol, že podal vo na tunajší súd dňa 31.10.2005 žalobu vedenú pod sp. zn. , proti Ministerstvu vnútra SR, o ochranu osobnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, žalovaného, listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Súd zistil, že Rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ v Prešove, pod č. p.: ORP-519/JKP-2005 zo dňa 27.07.2005 bol žalovaný M.. O. K., nar. XX.XX.XXXX, zaviazaný uhradiť pomernú časť nákladov vynaložených na získanie vysokoškolského magisterského vzdelania vo výške 79 039 Sk a to v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia do pokladne Krajského riaditeľstva PZ v Prešove. V odôvodnení uvedeného rozhodnutia sa uvádza, že M.. O. K., bol znovu prijatý do služobného pomeru príslušníka PZ dňa 01.12.1996 a ustanovený do funkcie Inšpektorát odboru dohľadu nad cestnou premávkou Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave. Dňom 01.10.1998 bol povolaný personálnym rozkazom generálnej riaditeľky Sekcie personálnych a sociálnych činnosti MV SR č. 245/1998, pri výkone služby na 5-ročné magisterské štúdium na Akadémii policajného zboru v Bratislave. Doba štúdia na Akadémii PZ v Bratislave trvala 5 rokov. Dňom 30.06.2003 npor. M.. O. K. ukončil štúdium na Akadémii Policajného zboru v Bratislave. Podľa , sa npor. M.. O. K. zaviazal zotrvať v policajnom zboru dvojnásobok doby trvania štúdia po jeho ukončení. Dňa 26.11.2003 npor. M.. O. K. bol prepustený v zmysle zo služobného pomeru príslušníka PZ personálnym rozkazom ministra vnútra SR č. 457 zo dňa 20.11.2003. Npor. Mgr. O. K. zotrval v O. zbobre 4 mesiace po ukončení štúdia, čím nesplnil záväzok zotrvať v Policajnom zbore dvojnásobok doby trvania štúdia. Na základe predloženého výpočtu personálneho a mzdového odboru Krajského riaditeľstva PZ v Prešove čistý plat npor. M.. O. K. za spomínané obdobie štúdia činil 164 664 Sk. Podľa čl. 12 a 19 nariadenia MV SR č. o bližšom vymedzení niektorých ustanovení zákona o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justicnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov bolo npor. Mgr. O. K. vyčíslená suma, ktorú je povinný vrátiť vo výške 79 039 Sk. Do nákladov vynaložených na získanie vzdelania pri štúdiu na stredných alebo vysokých školách v súvislosti so štúdium sa započítavajú v zmysle citovaného nariadenia náklady, ktoré vznikli služobnému úradu vyplácaním služobného platu, ktorý sa poskytoval policajtovi počas štúdia

3C/19/2006- 181

- 3 -

a poskytovanie náhrad cestovných výdavkov súvisiacich so štúdiom. Celková úhrada nákladov na vzdelanie a náhrady cestovných výdavkov bola stanovená vo výške 50 % zo sumy 164 664 Sk, čo po odrátaní nákladov za odslúžené 4 mesiace predstavuje sumu 79 039 Sk. Náklady na vzdelanie v roku 1998 boli vo výške 3 326 Sk, v roku 1999 vo výške 22 121 Sk, v roku 2000 vo výške 18 923 Sk, v roku 2001 vo výške 27 271 Sk, v roku 2002 vo výške 30 450 Sk a v roku 2003 vo výške 32 634 Sk. Náhrady cestovných výdavkov v roku 1999 boli vo výške 693 Sk, v roku 2000 vo výške 6 353 Sk, v roku 2001 vo výške 6 453 Sk, v roku 2002 vo výške 15 113 Sk a v roku 2003 vo výške 1 327 Sk. Za dobu štúdia na účely určenia doby, počas ktorej je policajt povinný zotrvať v služobnom pomere, sa považuje doba (zaokrúhlená na mesiace smerom dole), počas ktorej bol policajt poslucháčom Akadémie Policajného

zboru. Pomerná časť nákladov na vzdelanie, ktorú pri nedodržaní doby určenej na zotrvanie v služobnom pomere musí policajt uhradiť, sa vypočíta z celkovej úhrady nákladov na vzdelanie stanovené pre jednotlivé druhy vzdelania úmerne k dlžke nedodržaného záväzku vyjadrenej v kalendárnych mesiacoch, čo prestavuje 100 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že npor. Mgr. O. K. zotrval v služobnom pomere príslušníka Policajného zboru 4 mesiace od skončenia štúdia na Akadémii PZ je povinný za 96 mesiacov, ktoré neodslúžil v Policajnom zbore vrátiť služnému úradu 50 % vynaložených nákladov na vzdelanie, čo prestavuje čiastku vo výške 79 039 Sk. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalovaný odvolanie a Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove svojim rozhodnutím č. p.: ORP-355-7/VO-2005 zo dňa 30.09.2005 zamietol odvolanie Mgr. O. K. a napadnuté prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, riaditeľa Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ, pod č. p.: ORP-519/JKP-2005 zo dňa 27.07.2005 v spojitosti s rozhodnutím riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Prešove pod č. p.: ORP-355-7/VO-2005 zo dňa 30.09.2005, nadobudlo právoplatnosť dňa 07.10.2005 a vykonateľnosť 24.10.2005.

Súd zistil, že Personálnym rozkazom Ministra vnútra Slovenskej republiky č. 457 zo dňa 20.11.2003, žalovaný Mgr. O. K., nar. XX.XX.XXXX zaradený v stálej štátnej službe vo funkcii vyšetrovateľa Okresného úradu justičnej polície PZ v Prešove, služobného úradu Krajského úradu justičnej polície PZ v Prešove, bol menovaný prepustený zo služobného pomeru príslušníka policajného zboru podľa , Prepustenie žalovaného bolo vopred prerokované v Krajskej rade Odborového zväzu polície pri SJP PZ Bratislava podľa Služobný pomer žalovaného skončil dňom doručenia rozhodnutia podľa Podľa žalovaný je povinný uhradiť pomernú časť nákladov vynaložených na získanie a zvýšenie vzdelania. Výšku a lehotu úhrady stanoví riaditeľ Okresného úradu justičnej polície PZ v Prešove vlastným rozhodnutím. Rozhodnutie doručené žalovanému 26.11.2003 o 09.35 hod. Dôvod prepustenia je vymedzený v odôvodnení personálneho rozkazu.

Súd podľa , uznesením zo dňa 20.11.2006 pod č. k. -42 konanie vo veci prerušil do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Svidník, pod sp. zn. .

- 182

- 4 -

Súd zistil zo spisu Okresného súdu Svidník pod sp. zn. že Mgr. O. K. sa domáhal proti Ministerstvu vnútra SR, žalobou ktorá napadla na tunajší súd dňa 04.01.2006, nároku na ochranu osobnosti s tým, že jeho prepustenie zo služobného pomeru príslušníka policajného zboru je neplatné, jeho služobný pomer k policajnému zboru naďalej trvá, žalovaný je povinný vykonať primerané zadosťučinenie dôstojným uvedením žalobcu do pôvodnej funkcie a ospravedlniť sa žalobcovi v jeho novom pracovnom kolektíve vrátane náhrady trov konania.

Vo veci sp. zn. zo dňa 25.09.2007 pod č. k. -69 súd návrh Mgr. O. K. proti MV SR zamietol, účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalobca a Krajský súd v Prešove, rozsudkom zo dňa 23.09.2008 potvrdil rozsudok súdu 1. stupňa vo výroku, ktorým súd 1. stupňa zamietol žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému vykonať primerané zadosťučinenie dôstojným uvedením žalobcu do jeho pôvodnej funkcie a ospravedlniť sa žalobcovi v jeho novom pracovnom kolektíve. Vo zvyšku zrušil rozsudok súdu 1. stupňa a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. Následne sudca vec dňa 28.09.2011 postúpil uznesením Krajskému súdu Bratislava, ako súdu vecne príslušnému na ďalšie konanie. Krajský súd Bratislava vo veci vedenej pod sp. zn. konanie vo veci zastavil uznesením zo dňa 15.11.2011 pod č. k. -181, proti uvedenému uzneseniu podal Mgr. O. K. odvolanie a NS SR uznesením zo dňa 03.04.2012 jeho odvolanie odmietol.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd po prerušení konania pokračoval v konaní.

Zo spisu Okresného súdu Svidník sp. zn. , , je zrejme, že na Okresnom súde Svidník prebieha exekučné konanie žalobcu proti žalovanému o zaplatenie 79 039 Sk, na základe exekučného titulu a to právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, č. p. ORP-519/JKP-2005 zo dňa 27.07.2005. V uvedenej exekučnej veci súd vydal poverenie zo dňa 20.01.2006, súdnemu exekútorovi JUDr. Hildegarde Laclavíkovej.

V priebehu konania žalobca požiadal súd o úpravu označenia žalobcu z dôvodu, že dňom 1.1.2013 nadobudol účinnosť o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ministerstvo vnútra SR zároveň v súlade s ustanovením o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutím č.p. : SLV-PS-1120/2012 zo dňa 12.12.2012 zrušili ku dňu 31.12.2012 rozpočtové organizácie vo svojej pôsobnosti, okrem iných aj KR PZ Prešov, čiže tým KR PZ Prešov stratilo svoju hnotnoprávnu subjektivitu spôsobilosť. V zmysle práva a povinnosti zrušených rozpočtových organizácií prechádzajú dňom zrušenia na zriaďovateľa, ktorým je Ministerstvo vnútra SR. Na základe tohto právneho stavu od 1.1.2013 je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky vecne legitímnym byť účastníkom konania na súde. Na základe vyššie uvedeného je v ďalšom konaní na súde Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ( hmotnoprávne ) vecne legitímnym na konanie, pričom procesnoprávnu spôsobilosť ( podľa za bodkočiarkou : ; inak

3C/19/2006- 183

- 5 -

len ten, komu ju zákon priznáva ) KR PZ Prešov a na základe poverenia aj konkrétny poverený policajt alebo zamestnanec KR PZ Prešov. Preto súd uznesením zo dňa 04.03.2013 pod č. k. -165 pripustil úpravu označenia žalobcu a to Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava.

Zástupca žalobcu vo veci uviedol, že v celom rozsahu trvá na uvedenej žalobe zo dňa 10.01.2006, uviedol, že sa jedná o úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 79 039 Sk, čo je 2 623,61 eura. Pričom pokiaľ sa týka uvedeného návrhu, návrh opieral o rozhodnutie ORPZ Prešov zo dňa 27.07.2005, kde bol žalovaný povinný uhradiť pomernú časť nákladov vynaložených na získanie vzdelania. Uviedol, že pokiaľ sa týka samotnej istiny v uvedenej sume, z ich strany bol podaný návrh na výkon exekúcie, pričom táto exekúcia nie je skončená. Pokiaľ sa týka uvedeného návrhu, tak svoj návrh opieral o a to , pričom poukázal na to, že žalovaný porušil , uvedeného zákona a následne v zmysle uvedeného zákona bola mu predmetným rozhodnutím zo dňa 27.07.2005 uložená povinnosť na uhradenie tejto sumy. Poukázal na to, že dôvody, ktoré uvádzal žalovaný, sú podľa jeho názoru irelevantné, nakoľko predmetom tohto sporu sú úroky z omeškania zo sumy 79 039 Sk, ktorá istina je už aj predmetom exekúcie. Trovy konania nežiadal priznať.

Žalovaný vo veci uviedol, že pokiaľ sa týka predmetného návrhu, tak s týmto nesúhlasí a to z dôvodu, že žalobca sa vo svojej žalobe opiera o zákon o štátnej službe, kde je uvedené, že príslušník policajného zboru ma odpracovať dvojnásobok trvania štúdia v policajnom zbore, čo on aj odpracovať chcel, avšak nebolo mu to umožnené, nakoľko jeho zamestnávateľ ho zo služobného pomeru prepustil a tvrdil že nezákonne, lebo nebolo mu preukázané žiadne protiprávne konania, ktorého by sa bol dopustil. Čiže personálny rozkaz o jeho prepustení bol vydaný predčasne a to čo mu bolo dávané za vinu, z tohto skutku bol právoplatne rozsudkom KS v Prešove oslobodený. Taktiež žalobca mu uložil povinnosť uhradil náklady za uvedené štúdiu až v roku 2005, kedy on už nebol príslušník PZ. Dodal, že bol prepustený zo služobného pomeru ku dňu 26.11.2003, a v uvedenom rozkaze nie je uvedená žiadna skutočnosť o tom, že by mal žalobcovi uhradiť nejaké náklady za štúdium na vysokej škole. Čiže žalobca už v

roku 2005 nemal žiadne právo žiadať od neho nejaké náklady, nakoľko už nebol jeho zamestnanom a nebol v služobnom pomere. Dodal, že jeho prepustenie zo služobného pomeru Policajného zboru bolo nezákonné a z jeho strany bude podaná ďalšia žaloba ma Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.

Podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej policie, v znení zmien a doplnkov.

(1) Policajt, ktorý nezotrval v služobnom pomere počas doby ustanovenej v § 142 ods. 4, je povinný uhradiť náklady vynaložené na získanie alebo na zvýšenie jeho vzdelania alebo ich pomernú časť.

2) Výšku úhrady nákladov vypočítava a stanovuje služobný úrad podľa skutočných nákladov vynaložených na štúdium alebo na prípravu v období, keď policajt získaval alebo si zvyšoval

3C/19/2006- 184

- 6 -

vzdelanie.

(3) Do celkových nákladov sa nezapočítavajú náklady za samoštúdium, ak sa poskytlo bezplatne.

(4) V prípadoch hodných osobitného zreteľa môže služobný úrad čiastočne znížiť alebo aj úplne odpustiť úhradu nákladov policajtovi uvoľnenému zo služobného pomeru na vlastnú žiadosť alebo policajtovi, ktorý bol prepustený zo služobného pomeru, pretože bol právoplatne odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody pre trestný čin spáchaný z nedbanlivosti.

(5) Povinnosť uhradiť náklady vynaložené na získanie alebo na zvýšenie vzdelania alebo ich čiastočné zníženie alebo odpustenie sa vyhlasuje v rozhodnutí nadriadeného, ktorý je oprávnený rozhodnúť o skončení služobného pomeru policajta. Rozhodnutie musí obsahovať aj výšku nákladov, ktoré je povinný policajt uhradiť, spolu s lehotou na ich úhradu.

(6) O spôsobe úhrady nákladov v určenej výške sa môže policajt so služobným úradom dohodnúť. Ak nedôjde k takejto dohode, možno uspokojiť pohľadávku na základe vykonateľného rozhodnutia o povinnosti policajta uhradiť náklady mesačnými zrážkami z jeho služobného príjmu; výška mesačných zrážok z jeho služobného príjmu však nesmie prekročiť hranice čiastok určených podľa osobitného predpisu.33)

(7) Povinnosť uhradiť náklady nevznikne, ak sa služobný pomer skončil prepustením z dôvodu podľa § 192 ods. 1 písm. a) až c) alebo zrušením v skúšobnej dobe zo strany nadriadeného.

Podľa , o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej policie, v znení zmien a doplnkov.

(1) Služobný úrad môže policajtovi na základe jeho žiadosti alebo rozkazom, ktorým ho vysiela alebo povoláva na štúdium alebo na prípravu, umožniť získať alebo zvýšiť vzdelanie štúdiom na školách, vykonaním rigoróznych skúšok, absolvovaním doktorandského štúdia, habilitáciou docentov a menovaním profesorov alebo prípravou v odborných kurzoch alebo inými formami ďalšieho vzdelávania policajtov. Súhlas služobného úradu so štúdiom alebo s prípravou policajta umožňuje policajtovi počas štúdia, prípravy a vykonania rigoróznych skúšok a habilitačného konania alebo počas prípravy v odborných kurzoch alebo inými formami ďalšieho vzdelávania čerpať služobné voľno s nárokom na služobný plat.

(2) Súhlas služobného úradu so získaním alebo so zvýšením vzdelania policajta štúdiom na školách, v odborných kurzoch alebo inými formami ďalšieho vzdelávania sa udeľuje

a) rozkazom, ktorým sa policajt vysiela alebo povoláva na štúdium alebo na prípravu v odborných kurzoch alebo inými formami ďalšieho vzdelávania,

b) rozkazom, ktorým sa udeľuje súhlas na vykonanie rigoróznych skúšok a habilitačného konania.

(3) Policajt, ktorému služobný úrad umožnil získať alebo zvýšiť vzdelanie, je povinný zotrvať po skončení štúdia alebo prípravy po určený čas v služobnom pomere v tej zložke (§ 1 ods. 1), ktorá mu umožnila získať alebo zvýšiť vzdelanie, alebo uhradiť náklady spojené so získaním alebo so zvýšením vzdelania alebo ich pomernú časť. Policajt je tiež povinný zotrvať po

- 185

- 7 -

určený čas v služobnom pomere alebo uhradiť náklady spojené so získavaním alebo so zvyšovaním vzdelania alebo ich pomernú časť, ak štúdium alebo prípravu neskončil a nezískal alebo si nezvýšil vzdelanie.

(4) Doba určená na zotrvanie policajta v služobnom pomere je

a) pri dennom štúdiu alebo pri dennej forme prípravy trojnásobok doby trvania štúdia alebo prípravy,

b) pri štúdiu alebo pri príprave pri výkone štátnej služby dvojnásobok doby trvania štúdia alebo prípravy,

c) pri vykonaní rigoróznych skúšok a vymenovaní za docenta alebo za profesora päť rokov.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (účinného v čase uplatnenia nároku).

Podľa úrokových sadzieb NBS platných na obdobie od 01.03.2005 do 28.02.2006 bola základná úroková sadzba NBS určená vo výške 3 % ročne.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Bolo preukázané, že Rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ v Prešove, pod č. p.: ORP-519/JKP-2005 zo dňa 27.07.2005 bol žalovaný Mgr. O. K., nar. XX.XX.XXXX, zaviazaný uhradiť pomernú časť nákladov vynaložených na získanie

vysokoškolského magisterského vzdelania vo výške 79 039 Sk a to v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia do pokladne Krajského riaditeľstva PZ v Prešove. V odôvodnení uvedeného rozhodnutia sa uvádza, že M.. O. K., bol znovu prijatý do služobného pomeru príslušníka PZ dňa 01.12.1996 a ustanovený do funkcie Inšpektorát odboru dohľadu nad cestnou premávkou Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave. Dňom 01.10.1998 bol povolaný personálnym rozkazom generálnej riaditeľky Sekcie personálnych a sociálnych činnosti MV SR č. 245/1998, pri výkone služby na 5-ročné magisterské štúdium na Akadémii policajného zboru v Bratislave. Doba štúdia na Akadémii PZ v Bratislave trvala 5 rokov. Dňom 30.06.2003 npor. Mgr. O. K. ukončil štúdium na Akadémii Policajného zboru v Bratislave. Podľa , sa npor. Mgr. O.

- 186

- 8 -

K. zaviazal zotrvať v policajnom zboru dvojnásobok doby trvania štúdia po jeho ukončení. Dňa 26.11.2003 npor. Mgr. O. K. bol prepustený v zmysle zo služobného pomeru príslušníka PZ personálnym rozkazom ministra vnútra SR č. 457 zo dňa 20.11.2003. Npor. Mgr. O. K. zotrval v Policajnom zbore 4 mesiace po ukončení štúdia, čím nesplnil záväzok zotrvať v Policajnom zbore dvojnásobok doby trvania štúdia. Na základe predloženého výpočtu personálneho a mzdového odboru Krajského riaditeľstva PZ v Prešove čistý plat npor. Mgr. O. K. za spomínané obdobie štúdia činil 164 664 Sk. Podľa čl. 12 a 19 nariadenia MV SR č. o bližšom vymedzení niektorých ustanovení zákona o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justicnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov bolo npor. Mgr. O. K. vyčíslená suma, ktorú je povinný vrátiť vo výške 79 039 Sk. Do nákladov vynaložených na získanie vzdelania pri štúdiu na stredných alebo vysokých školách v súvislosti so štúdium sa započítavajú v zmysle citovaného nariadenia náklady, ktoré vznikli služobnému úradu vyplácaním služobného platu, ktorý sa poskytoval policajtovi počas štúdia a poskytovanie náhrad cestovných výdavkov súvisiacich so štúdiom. Celková úhrada nákladov na vzdelanie a náhrady cestovných výdavkov bola stanovená vo výške 50 % zo sumy 164 664 Sk, čo po odrátaní nákladov za odslúžené 4 mesiace predstavuje sumu 79 039 Sk. Náklady na vzdelanie v roku 1998 boli vo výške 3 326 Sk, v roku 1999 vo výške 22 121 Sk, v roku 2000 vo výške 18 923 Sk, v roku 2001 vo výške 27 271 Sk, v roku 2002 vo výške 30 450 Sk a v roku 2003 vo výške 32 634 Sk. Náhrady cestovných výdavkov v roku 1999 boli vo výške 693 Sk, v roku 2000 vo výške 6 353 Sk, v roku 2001 vo výške 6 453 Sk, v roku 2002 vo výške 15 113 Sk a v roku 2003 vo výške 1 327 Sk. Za dobu štúdia na účely určenia doby, počas ktorej je policajt povinný zotrvať v služobnom pomere, sa považuje doba (zaokrúhlená na mesiace smerom dole), počas ktorej bol policajt poslucháčom Akadémie Policajného zboru. Pomerná časť nákladov na vzdelanie, ktorú pri nedodržaní doby určenej na zotrvanie v služobnom pomere musí policajt uhradiť, sa vypočíta z celkovej úhrady nákladov na vzdelanie stanovené pre jednotlivé druhy vzdelania úmerne k dĺžke nedodržaného záväzku vyjadrenej v kalendárnych mesiacoch, čo prestavuje 100 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že npor. Mgr. O. K. zotrval v služobnom pomere príslušníka Policajného zboru 4 mesiace od skončenia štúdia na Akadémii PZ bol povinný za 96 mesiacov, ktoré neodslúžil v Policajnom zbore vrátiť služnému úradu 50 % vynaložených nákladov na vzdelanie, čo prestavuje čiastku vo výške 79 039 Sk. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalovaný odvolanie a Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove svojim rozhodnutím č. p.: ORP-355-7/VO-2005 zo dňa 30.09.2005 zamietol odvolanie Mgr. O. K. a napadnuté prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, riaditeľa Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ, pod č. p.: ORP-519/JKP-2005 zo dňa 27.07.2005 v spojitosti s rozhodnutím riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Prešove pod č. p.: ORP-355-7/VO-2005 zo dňa 30.09.2005, nadobudlo právoplatnosť dňa 07.10.2005 a vykonateľnosť 24.10.2005. Žalobca podal ohľadne zaplatenia istiny vo výške 79 039 Sk na Okresný súd Svidník návrh na exekučné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. , , a to na základe exekučného titulu a to právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, č. p. ORP-519/JKP-2005 zo dňa 27.07.2005. V uvedenej exekučnej veci súd vydal poverenie zo dňa 20.01.2006, súdnemu exekútorovi JUDr. Hildegarde Laclavíkovej.

- 187

- 9 -

Bolo preukázané, že istina vo výške 79 039 Sk bola žalobcovi priznaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím, pričom keďže žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 6 % ročne ( čo je zákonný úrok ) z istiny 2 623,61 eura (79 039 Sk) od 24.10.2005 t. j. od kedy sa dostal do omeškania do zaplatenia. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného a jeho tvrdenia považoval za účelové.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vo veci mal plný úspech žalobca, preto mal nárok na plnú náhradu trov konania. Keďže žalobca uviedol, že trovy konania si neuplatňuje, preto súd trovy konania žalobcovi zo strany žalovaného nepriznal.

Keďže žalobca je v zmysle ustanovenia o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov oslobodený od platenia súdnych poplatkov, pričom žalovaný bol v konaní neúspešný, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu v sume 99,50 eura v zmysle položky 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy k , na účet Okresného súdu Svidník.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí,

pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

- 188

- 10 -

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 13. septembra 2013

JUDr. Anna Bejdová

Samosudkyňa:

Kanc. doruč:

- žalobca (MVSR + KR PZ PO)

- žalovaný

Vo Svidníku dňa 11.10.2013 Samosudkyňa: