Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-86-2013.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa Pivovar Popper, s.r.o. so sídlom S. Sakalovej 476, 014 01 Bytča, IČO 36 399 078, právne zast. spoločnosťou KUBINEC & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Námestie SNP 17, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi STING TRADE, s.r.o. so sídlom Považská Teplá 585, 017 05 Považská Bystrica, IČO 44 514 077, právne zast. JUDr. Stanislavom Rojkom, advokátom so sídlom Železničná 90/12, 017 01 Považská Bystrica o vydanie veci takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý vydať navrhovateľovi vysokozdvižný vozík LINDE H16T-03 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku vo výške 99,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 945,61 € na účet spoločnosti KUBINEC & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Námestie SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi vysokozdvižný vozík LINDE H16T-03; navrhovateľ žiadal tiež náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom použitého vysokozdvižného vozíka LINDE H16T-03, pričom tento začiatkom roka 2012 odovzdal odporcovi za účelom jeho bezodkladnej opravy. Keďže dňa 28.11.2012 bol potvrdený reštrukturalizačný plán a došlo k ukončeniu reštrukturalizácie navrhovateľa, veriteľom, ktorí si neprihlásili svoje pohľadávky, zaniklo právo tieto pohľadávky vymáhať.
Odporca s návrhom nesúhlasil s tým, že si uplatňuje zádržné právo k predmetnému vysokozdvižnému vozíku.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, vypočul konateľa odporcu účastníka a svedka a zistil nasledovné:
Z kúpnej zmluvy č. 180000/10/04 súd zistil, že navrhovateľ si dňa 3.8.2010 kúpil vysokozdvižný vozík LINDE H16T-03.
Z objednávky č. 62/2011 súd zistil, že navrhovateľ si u odporcu dňa 26.9.2011 objednal opravu vysokozdvižného vozíka LINDE H16T-03.
Z faktúry č. 2012224 súd zistil, že odporca dňa 17.12.2012 navrhovateľovi vyfakturoval sumu 411,60 € za 5 hodín servisných prác, za diagnostiku a za dopravu vozíka z Bytče do Považskej Teplej.
Z Obchodného vestníka č. 95/2012 súd zistil, že dňa 18.5.2012 bola povolená reštrukturalizácia navrhovateľa.
Z Obchodného vestníka č. 230/2012 súd zistil, že dňa 28.11.2012 bola ukončená reštrukturalizácia navrhovateľa.
Z listu zo dňa 14.01.2013 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že si uplatňuje zádržné právo na hnuteľnú vec.
Z cenovej ponuky súd zistil, že odporca dňa 15.12.2011 vypracoval cenovú ponuku, v ktorej uviedol, že na opravu vysokozdvižného vozíka LINDE H16T-03 by bolo potrebné vymeniť káble, elektrický modul a ventil s tým, že kabeláž vo vysokozdvižnom vozíku je zaoxidovaná a pri demontáži je možné poškodenie niektorých relé.
Z výsluchu R. F. súd zistil, že opravu vysokozdvižného vozíka si objednal pracovník navrhovateľa pán J.. Následne odporca vyslal k navrhovateľovi technika, ktorý zistil, že problém je niekde v elektronike vozíka a preto bol vozík dopravený do prevádzky odporcu. R. F. tiež uviedol, že niekedy v novembri, resp. decembri 2012 si po vozík prišli dvaja muži, ktorým však povedal, že tento vozík im nevydá, pokiaľ neuhradia náklady, ktoré odporcovi v súvislosti s týmto vozíkom vznikli. Odporca následne v decembri 2012 vystavil faktúru. Ešte pred návštevou pracovníkov navrhovateľa bola vykonaná diagnostika vozíka.
Z výpovede svedka L. J. súd zistil, že keďže vozík bol nepojazdný, zavolal odporcovi, či by ho nevedel opraviť. Následne - niekedy na jeseň roku 2011 k navrhovateľovi prišli technici odporcu, ktorí vozík pozreli a povedali mu, že v pivovare túto závadu nevedia opraviť a že vozík treba odviezť do prevádzky odporcu. Asi týždeň po tejto návšteve technikov bol skutočne vozík prepravený k odporcovi. Následne sa však nič nedialo a svedok preto telefonicky a možno aj e-mailom zisťoval, čo sa s vozíkom deje. Niekedy v apríli 2012 mu odporca oznámil, že vada je väčšieho charakteru a že oprava by stála cca. 3 000 €. Svedok o tejto skutočnosti informoval vedenie navrhovateľa. Svedok uviedol, že on si myslí, že odporca diagnostiku vykonal už niekedy na jar 2012. Vyvodzuje to z toho, že odporca ho informoval o tom, že na vozíku je vadná riadiaca jednotka a zlá elektroinštalácia. Zároveň s týmto oznámením ho odporca informoval, že oprava bude stáť okolo 3 000 €
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 151s Občianskeho zákonníka kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržiavať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú. Zádržné právo nemá ten, komu oprávnená osoba pri odovzdaní veci uložila, aby s ňou naložil spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s výkonom zádržného práva. Ak je však vyhlásený konkurz, alebo pri výkone rozhodnutia zistená platobná neschopnosť dlžníka, má veriteľ zádržné právo aj k zabezpečeniu pohľadávky dosiaľ nesplatnej a bez ohľadu na to, či sa veriteľovi uložilo naložiť s vecou spôsobom nezlučiteľným a výkonom zádržného práva. Veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť dlžníka o zadržaní veci a jeho dôvodoch.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je poviný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Z kúpnej zmluvy č. 180000/10/04 je zrejmé, že navrhovateľ je vlastníkom vysokozdvižného vozíka Linde H16T-03; navrhovateľ má preto právo tento vozík držať a užívať.
Medzi účastníkmi však nebolo sporné, že hoci vlastníkom tohto vysokozdvižného vozíka je navrhovateľ, v súčasnosti ho má v držbe odporca.
Za tejto situácie teda skutočne do úvahy prichádza možnosť, aby sa navrhovateľ domáhal vydania tejto veci od odporcu.
Základným predpokladom na to, aby navrhovateľ mal úspech, je však to, že ten, kto vec zadržuje, na toto zadržovanie nemá právo. Odporca v konaní tvrdil, že on takéto právo má s tým, že si voči navrhovateľovi uplatňuje zádržné právo, ktorým zabezpečuje svoju pohľadávku vo výške 411,60 € vyplývajúcu z faktúry č. 2012224.
Z predmetnej faktúry pritom vyplýva, že suma 411,60 € je odplatou za :
- vykonanie 5 hodín servisných prác
- vykonanie diagnostiky
- dopravu vozíka z Bytče do Považskej Teplej.
Z objednávky č. 62/2011 je zrejmé, že navrhovateľ si u odporcu objednal „opravu VZV“ a tak do úvahy prichádza možnosť posúdiť vzťah účastníkov ako zmluvu o dielo (§ 536 ods. 2).
Z povahy opravy vyplýva, že pred samotnou opravou je potrebné zistiť, v čom spočíva vada; táto diagnostika je preto súčasťou opravy.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca skutočne diagnostiku vykonal. V konaní však nebolo preukázané, že strany si dohodli cenu za tieto diagnostické práce, resp. že určili spôsob určenia ceny, resp. že prejavili vôľu uzatvoriť zmluvu aj bez tohto určenia; zmluva o dielo je preto neplatná (§ 546 ObZ ).
Do úvahy však prichádza možnosť, že odporca má voči navrhovateľovi nároky vyplývajúce z bezdôvodného obohatenia.
V danom prípade k bezdôvodnému obohateniu na strane navrhovateľa došlo v tom momente, keď pracovníci odporcu vykonali servisné práce a keď vykonali diagnostiku.
Keďže od tohto vykonania prác a diagnostiky vyvodzuje odporca svoje právo na zaplatenie peňažnej sumy, odporca bol povinný preukázať, kedy (teda presne v ktorý deň) boli tieto práce a diagnostika vykonané.
Konateľ odporcu uviedol, že diagnostika bola vykonaná v novembri 2012. Súd však tejto výpovedi neuveril - samotný odporca totiž súdu predložil listinu „Cenová ponuka“, ktorá bola vypracovaná v decembri 2011. Podľa názoru súdu teda v decembri 2011 odporca už musel vedieť, v čom spočíva závada na predmetnom VZV, pričom toto sa mohol dozvedieť iba na základe toho, že vykonal diagnostiku.
Rovnako aj svedok J. uviedol, že odporca mu niekedy na jar 2012 oznámil, že na vozíku je vadná riadiaca jednotka a zlá elektroinštalácia; toto opäť potvrdzuje, že odporca vykonal diagnostiku už okolo decembra 2011.
Správnosť takejto interpretácie produkovaných dôkazov potvrdzuje aj to, že by nebolo logické, aby odporca dopravil VZV do svojej dielne v októbri 2011 a k diagnostike vozíka by pristúpil až po roku.
K bezdôvodnému obohateniu u navrhovateľa teda došlo pred 8.5.2012 - teda pred začatím reštrukturalizačného konania. Ak si odporca svoju pohľadávku vyplývajúcu z bezdôvodného obohatenia do reštrukturalizácie neprihlásil, v súčasnosti už nie je možné túto pohľadávku vymáhať (§ 155 ods. 2 ZKR).
Nie je teda ani možné vec zadržať za účelom zabezpečenia tejto pohľadávky, a preto súd rozhodol, že odporca je povinný vydať navrhovateľovi VZV Linde.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech a súd mu preto priznal náhradu súdneho poplatku 99,50 € a náhradu nasledovných trov právneho zastúpenia:
- odmena za 4 úkony právnej služby á 60,07 € (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.1.2013, podanie návrhu, účasť na pojednávaniach dňa 15.7.2013 a 9.9.2013)
- odmena za 1 úkon právnej služby á 30,03 € (pojednávanie dňa 12.9.2013)
- režijný paušál 5 x 7,81 €.
Vzhľadom k tomu, že právny zástupca vykonal dňa 15.7.2013 cestu zo sídla v Banskej Bystrici na súd v Považskej Bystrici, súd mu priznal aj náhradu za stratu času v sume 91,14 € (7 polhodín x 13,02 €) a náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla zn. U. T. v sume 68,13 €. Pri vyčíslení cestovného súd vychádzal z toho, že advokát odporcu precestoval 2 x 125 km, na čo pri spotrebe 6,5 l/100 km spotreboval 16,25 l paliva, pričom nafta stála 1,377 €/l; okrem toho vznikol nárok na základnú náhradu 0,183 €/km.
Vzhľadom k tomu, že právny zástupca vykonal dňa 9.9.2013 cestu zo sídla v Banskej Bystrici na súd v Považskej Bystrici, súd mu priznal aj náhradu za stratu času v sume 91,14 € (7 polhodín x 13,02 €) a náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla zn. U. T. v sume 68,55 €. Pri vyčíslení cestovného súd vychádzal z toho, že advokát odporcu precestoval 2 x 125 km, na čo pri spotrebe 6,5 l/100 km spotreboval 16,25 l paliva, pričom nafta stála 1,403 €/l; okrem toho vznikol nárok na základnú náhradu 0,183 €/km.
Vzhľadom k tomu, že právny zástupca vykonal dňa 12.9.2013 cestu zo sídla v Banskej Bystrici na súd v Považskej Bystrici, súd mu priznal aj náhradu za stratu času v sume 91,14 € (7 polhodín x 13,02 €) a náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla zn. U. T. v sume 68,55 €. Pri vyčíslení cestovného súd vychádzal z toho, že advokát odporcu precestoval 2 x 125 km, na čo pri spotrebe 6,5 l/100 km spotreboval 16,25 l paliva, pričom nafta stála 1,403 €/l; okrem toho vznikol nárok na základnú náhradu 0,183 €/km.
Tarifnú odmenu a náhrady v sume celkom 788,01 € bolo potrebné zvýšiť o DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.