Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/141/2011

Rozhodnutie

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Credit Genero, s.r.o., so sídlom Kapitulská 8, Banská Bystrica, IČO : 45 485 593, zast. BOĹOŠ Advokátska kancelária, so sídlom Horná 23, Banská Bystrica, proti odporkyni : I. T., L.. XX.XX.B., J. E. XX, Š., zast. advokátom JUDr. Štefanom Hecom, so sídlom Vajnorská č. 8/A, Bratislava, o návrhu na zaplatenie istiny 1.000,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.000,-€ s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 1.000,-€ € od 28.6.2011 až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 60,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 165,17€ k rukám AK Bološ s.r.o., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlý na tunajší súd dňa 17.10.2011 domáhal zaplatenia pohľadávky 1.000,- € € s úrokom z omeškania 9,25% ročne z dlžnej sumy od 28.6.2011 titulom príslušenstva pohľadávky , úrokov v zákonnej výške z poskytnutého úveru , ktorý bol vo výške 16.494,94 € na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., Bratislava a navrhovateľom dňom 26.8.2011 v čase postúpenia pohľadávka pozostávala z istiny 9.067,45 €, príslušenstva úrokov z omeškania 7.504,92 €, a riadnych úrokov vo výške 22,57 €. Z celkovej pohľadávky, ktorá bola postúpená na navrhovateľa vo výške 1ž.494,94 €, si uplatnil navrhovateľ len úroky vo výške 1.000,-€.

Podľa Novely , číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.

Z predložených listinných dôkazov v spise vyplynulo, že medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s., Suché Mýto č. 4, Bratislava, a odporkyňou bola dňa 6.2.2006 uzavretá zmluva o splátkovom úvere pod číslom 0179875674, ktorou poskytol veriteľ odporkyni úver na bývanie, označený ako úver PLUS vo výške 300.000,-Sk, s fixnou úrokovou sadzbou 5,30% s dojednanou výškou splátky 6.086,-Sk v počte

58 so splatnosťou prvej splátky 10.5.2006 s konečnou splatnosťou 10.1.2011. Postupca dňom 8.7.2011 vyrozumel odporkyňu o postúpení pohľadávky , ktorá vznikla na úvere na bývanie, na postupníka, súčasného navrhovateľa.

Navrhovateľ dňom 27.7.2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky 16.494,94 € v lehote do 7 dní odo dňa doručenia upomienky - neúspešne. Odporkyni sa nepodarilo doručiť predvolanie, a nepodarilo sa ju ani vypočuť pred dožiadaným súdom. Po doručení návrhu ako aj príloh právnemu zástupcovi odporkyne , ktoré prevzal dňom 12.4.2013 k podanému návrhu, sa ku dňu vytýčeného pojednávania nevyjadril.

Z uvedených dokladov vyplýva, že zmluva bola uzavretá medzi právnickou osobou, bankou Slovenskou sporiteľňou, a odporkyňou - fyzickou osobou - nepodnikateľkou, poskytnutie úveru pre účely bývania. Vychádzajúc z o spotrebiteľských úveroch, a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady číslo 71/86 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nekorších predpisov, platných v čase uzavretia zmluvy , zákon sa nevzťahuje na zmluvy, podľa písm. a/ o poskytnutí úveru podľa odseku 1 na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočného alebo ďalšej stavebnej úpravy, dokončenie stavieb a ich údržbu.

Nakoľko sa nejedná o spotrebiteľský úver, zmluva je posudzovaná podľa Ochodného zákona § 497 a nasl.

Podľa § 497 Obch. zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obch. zákona, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky , možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 Obch. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa § 504 obch. zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zákona, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy , zo zmluvy o predaji v obchode podniku alebo jeho časti (§466) zmluvy o úvere (§497) , zmluvy o kontrolnej činnosti (§591) zasielateľské zmluvy (§601) , zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), Zmluvy o inkase /§ 692/, Zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), Zmluvy o bežnom účte (§ 708), zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Na základe vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol obchodno-právny vzťah , na základe ktorého bol poskytnutý

odporkyni úver navrhovateľom , ktorého náplňou podnikania je aj poskytovanie úverov, úver bol účelový na bývanie v celkovej výške 300.000,-Sk, ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v dojednaných splátkach vždy ku koncu mesiaca. Súčasne bol dojednaný úrok na úvere ročný 5,30% a splatnosť úrokov bola dojednaná posledný deň kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ si uplatnil nárok len čo do istiny 1.000,- €, napriek dlhu na istine vo výške 2.067,46 € a príslušenstvo pohľadávky , úroky z omeškania zákonom stanovenej výške, v zmysle Nariadenia Vlády SR č. 87/l995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia obč. zákonníka, v znení Novely č. o 8percentuálnych bodov vyššie, než je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie a nepreukázanie opaku odporkyňou na tvrdenie navrhovateľa existujúcom dlhu, súd považoval nárok navrhovateľa čo do uplatnenej výšky za dôvodný, a zaviazal odporkyňu na úhradu istiny ako aj príslušenstva pohľadávky, tak ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku s odkazom na ust. a ďalšie Obch. zákona, titulom poskytnutého úveru pre účely bývania.

Podľa súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 60,-€ podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci (prevzatie veci 10.10.2011, spísanie návrhu 10.10.2011, ). Jeden úkon právnej pomoci 61.41 € podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov. 2 x 61,41€ = 122,82€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa a cit. vyhlášky, /100-inu z výpočtového základu stanovené podľa cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2012 činila 741-€ z toho 1/100-ina činí 7, €. 2 x 7,€ = 14,€.

Advokát je platcom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky, mu vznikol nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov 137,64€ z toho 20% činí 27,53€ ,celkom 165,17€.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).