Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5C-141-2011.pdf
PDF · 79.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/141/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Credit Genero, s.r.o., so sídlom Kapitulská 8, Banská Bystrica, IČO : 45 485 593, zast. BOĹOŠ Advokátska kancelária, so sídlom Horná 23, Banská Bystrica, proti odporkyni : I. T., L.. XX.XX.B., J. E. XX, Š., zast. advokátom JUDr. Štefanom Hecom, so sídlom Vajnorská č. 8/A, Bratislava, o návrhu na zaplatenie istiny 1.000,-€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.000,-€ s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 1.000,-€ € od 28.6.2011 až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 60,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 165,17€ k rukám AK Bološ s.r.o., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlý na tunajší súd dňa 17.10.2011 domáhal zaplatenia pohľadávky 1.000,- € € s úrokom z omeškania 9,25% ročne z dlžnej sumy od 28.6.2011 titulom príslušenstva pohľadávky , úrokov v zákonnej výške z poskytnutého úveru , ktorý bol vo výške 16.494,94 € na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., Bratislava a navrhovateľom dňom 26.8.2011 v čase postúpenia pohľadávka pozostávala z istiny 9.067,45 €, príslušenstva úrokov z omeškania 7.504,92 €, a riadnych úrokov vo výške 22,57 €. Z celkovej pohľadávky, ktorá bola postúpená na navrhovateľa vo výške 1ž.494,94 €, si uplatnil navrhovateľ len úroky vo výške 1.000,-€.
Podľa § 115a ods. 2 Novely O.s.p., číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
Z predložených listinných dôkazov v spise vyplynulo, že medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s., Suché Mýto č. 4, Bratislava, a odporkyňou bola dňa 6.2.2006 uzavretá zmluva o splátkovom úvere pod číslom 0179875674, ktorou poskytol veriteľ odporkyni úver na bývanie, označený ako úver PLUS vo výške 300.000,-Sk, s fixnou úrokovou sadzbou 5,30% s dojednanou výškou splátky 6.086,-Sk v počte
58 so splatnosťou prvej splátky 10.5.2006 s konečnou splatnosťou 10.1.2011. Postupca dňom 8.7.2011 vyrozumel odporkyňu o postúpení pohľadávky , ktorá vznikla na úvere na bývanie, na postupníka, súčasného navrhovateľa.
Navrhovateľ dňom 27.7.2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky 16.494,94 € v lehote do 7 dní odo dňa doručenia upomienky - neúspešne. Odporkyni sa nepodarilo doručiť predvolanie, a nepodarilo sa ju ani vypočuť pred dožiadaným súdom. Po doručení návrhu ako aj príloh právnemu zástupcovi odporkyne , ktoré prevzal dňom 12.4.2013 k podanému návrhu, sa ku dňu vytýčeného pojednávania nevyjadril.
Z uvedených dokladov vyplýva, že zmluva bola uzavretá medzi právnickou osobou, bankou Slovenskou sporiteľňou, a odporkyňou - fyzickou osobou - nepodnikateľkou, poskytnutie úveru pre účely bývania. Vychádzajúc z § 1 ods. 2 Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady číslo 71/86 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nekorších predpisov, platných v čase uzavretia zmluvy , zákon sa nevzťahuje na zmluvy, podľa písm. a/ o poskytnutí úveru podľa odseku 1 na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočného alebo ďalšej stavebnej úpravy, dokončenie stavieb a ich údržbu.
Nakoľko sa nejedná o spotrebiteľský úver, zmluva je posudzovaná podľa Ochodného zákona § 497 a nasl.
Podľa § 497 Obch. zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obch. zákona, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky , možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 odsek 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 Obch. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 504 obch. zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zákona, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy , zo zmluvy o predaji v obchode podniku alebo jeho časti (§466) zmluvy o úvere (§497) , zmluvy o kontrolnej činnosti (§591) zasielateľské zmluvy (§601) , zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), Zmluvy o inkase /§ 692/, Zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), Zmluvy o bežnom účte (§ 708), zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Na základe vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol obchodno-právny vzťah , na základe ktorého bol poskytnutý
odporkyni úver navrhovateľom , ktorého náplňou podnikania je aj poskytovanie úverov, úver bol účelový na bývanie v celkovej výške 300.000,-Sk, ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v dojednaných splátkach vždy ku koncu mesiaca. Súčasne bol dojednaný úrok na úvere ročný 5,30% a splatnosť úrokov bola dojednaná posledný deň kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ si uplatnil nárok len čo do istiny 1.000,- €, napriek dlhu na istine vo výške 2.067,46 € a príslušenstvo pohľadávky , úroky z omeškania zákonom stanovenej výške, v zmysle § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/l995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia obč. zákonníka, v znení Novely č. 586/2008 Z.z. o 8percentuálnych bodov vyššie, než je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie a nepreukázanie opaku odporkyňou na tvrdenie navrhovateľa existujúcom dlhu, súd považoval nárok navrhovateľa čo do uplatnenej výšky za dôvodný, a zaviazal odporkyňu na úhradu istiny ako aj príslušenstva pohľadávky, tak ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku s odkazom na ust. § 497 a ďalšie Obch. zákona, titulom poskytnutého úveru pre účely bývania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 60,-€ podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci (prevzatie veci 10.10.2011, spísanie návrhu 10.10.2011, ). Jeden úkon právnej pomoci 61.41 € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. 2 x 61,41€ = 122,82€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2012 činila 741-€ z toho 1/100-ina činí 7,41 €. 2 x 7,41€ = 14,82€.
Advokát je platcom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky, mu vznikol nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov 137,64€ z toho 20% činí 27,53€ ,celkom 165,17€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).