Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-381-2012.pdf
PDF · 89.96 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/381/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, právne zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: E. S., R.. X.X.XXXX, D. C. XXX, o zaplatenie 649,16 EUR s prísl. takto
rozhodol:
žalobu z a m i e t a,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou súdu doručenou 9.7.2012 domáhal zaplatenia sumy vo výške 649,16 EUR spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 502,89 EUR od 17.12.2010 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 593,05 EUR od 1.3.3011 do zaplatenia. Nárok uplatnil zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej dňa 22.12.2004. Zo žaloby vyplýva, že žalovaná suma pozostáva z dlžnej úverovej istiny do odstúpenia od zmluvy vo výške 502,89 EUR, z dlžných úrokov vo výške 81,76 EUR, zo zmluvných pokút vo výške 56,11 EUR a dlžného poistného vo výške 8,40 EUR.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu účasť na pojednávaní vytýčenom na deň 13.9.2013 ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť (už štvrtýkrát) ospravedlnil zo zdravotných dôvodov, pričom z vyjadrenia lekára zo dňa 10.9.2013 vyplýva, že žalovanému neodporúča cestovať. Toto vyjadrenie lekára, podľa názoru súdu, nespĺňa náležitosti ustanovenia § 119 ods. 3 O.s.p., preto súd konal v neprítomnosti žalovaného.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že účastníci uzavreli dňa 22.12.2004 písomnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorou žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.480,- Sk, ktorý mal žalovaný splatiť v 12 mesačných splátkach po 511,- Sk. Jedná sa o formulárovú zmluvu, v predtlači ktorej je pod bodom „C“ označenie „úverová karta“. Pod týmto označením je text, v ktorom je uvedené, že klient žiada, aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a aby mu žalobca poskytol úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydal úverovú kartu. Zároveň klient zobral na vedomie, že žalobca môže zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca a zaviazal sa splácať úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca.
Na základe tejto zmluvy žalobca vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec 20.000,- Sk. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v úhrnnej výške 2.056,09 EUR ako to
vyplýva z potvrdenia samotného žalobu (č.l. 30). Z potvrdenia žalobcu (č.l. 31 - 32) zároveň vyplýva, že žalobca prijal od žalovaného z titulu splátok úveru celkovú sumu 2.214,84 EUR.
Listom zo dňa 23.12.2010 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy týkajúcej sa úverovej karty v dôsledku omeškania so splácaním úveru, pričom odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 28.2.2011.
Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania je potrebné považovať za zmluvu o revolvingovom úvere, pričom súd sa musel vysporiadať s otázkou, či táto zmluva bola platne uzavretá. Nemožno totiž neprihliadať na skutočnosť, že časť úverovej zmluvy týkajúca sa úverovej karty (bod C) je súčasťou predtlače zmluvy, ktorá sa týkala iného spotrebiteľského úveru, pričom z obsahu časti C zmluvy nevyplýva, že by účastníci riadne uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere. K tomuto záveru možno dospieť z formulácie spomínanej časti zmluvy, ktorou žalovaný len prejavil súhlas s tým, aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, pričom o jeho konkrétnej výške mal rozhodnúť sám žalobca.
Zmluva o spotrebiteľskom (a teda aj revolvingovom) úvere je upravená zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade bolo potrebné vychádzať zo znenia tohto zákona účinného v čase uzavretia zmluvy t.j. 22.12.2004.
Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a/ sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c/ cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d/ identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f/ meno a adresu spotrebiteľa,
g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i/ výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 4 zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 3 OZ písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia má súd za to, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatná pre nedodržanie obligatórnej písomnej formy. Účastníci totiž podpísali len predtlač úverovej zmluvy týkajúcej sa poskytnutia úveru vo výške 5.480,- Sk. Len v časti C tejto predtlače je drobným písmom uvedené to, že žalovaný súhlasí s tým, aby bol zaradený do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, ktorého výška však nebola pevne stanovená. Nie je pritom možné vychádzať z ustanovení, ktoré sú upravené vo všeobecných podmienkach žalobcu (ďalej len VP), ktoré sú navyše rozsiahle a napísaným drobným písmom. Ťažko možno predpokladať, že by ich priemerný spotrebiteľ dokázal náležite vyhodnotiť, navyše zjavne ide o podsunutú revolvingovú časť zmluvy. Žalovaný zároveň úverové podmienky ani nepodpísal. Písomná forma zmluvy je pritom naplnená s tým obsahom, ktorý jej účastník podpíše. Žalovaný nepodpísal uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere s pevne stanoveným úverovým rámcom a s konkrétnymi náležitosťami, ktoré sú uvedené v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., preto je zmluva o revolvingovom úvere neplatná s poukazom na § 40 ods. 1 OZ. Súd zároveň dodáva, že aj pri prijatí záveru o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere s obsahom podľa úverových podmienok, pri mesačnej splátke, ktorá je určená iba percentom poskytnutého aktuálneho úverového rámca, nie sú špecifikované aj úroky a poplatky. Z tohto dôvodu by preto bolo na mieste aplikovať aj § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z., v zmysle ktorého žalobca nemôže požadovať od spotrebiteľa úhradu úrokov a poplatkov.
Zároveň je potrebné zdôrazniť, že pri závere o platnosti zmluvy o revolvingovom úvere nie je možné prehliadnuť odstúpenie od zmluvy, ku ktorému došlo zo strany žalobcu listom zo dňa 23.12.2010 na základe VP. V tejto súvislosti je potrebné vychádzať z faktu, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi ako typová alebo formulárová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 23 a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 23 a ods. 1 vyššie citovaného zákona spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23 a ods. 2 citovaného zákona na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 48 ods. 1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 OZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
V danom prípade žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 21.12.2009. Žalobca si teda sám zvolil túto formu ukončenia zmluvného vzťahu, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré nerušia zmluva od začiatku, ale zachovávajú jej platnosť (napr. výpoveď). V zmysle už citovaného § 48 ods. 2 OZ sa totiž zmluva pri odstúpení ruší ex tunc (od začiatku), pokiaľ sa účastníci nedohodnú inak. Žalobca si teda mal byť vedomý, že pokiaľ sa rozhodne pre odstúpenie od zmluvy, dôjde k jej zrušeniu. Vychádzajúc zo záveru o zrušení zmluvy o spotrebiteľskom úvere od začiatku, sú účastníci povinní vrátiť si navzájom poskytnuté plnenie (§ 457 OZ), pričom totožný záver vyplýva aj zo skutočnosti, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatná pre absenciu písomnej formy. Z týchto dôvodov má preto žalobca nárok len na vrátenie nesplateného úveru. Žalovaný vyčerpal na úverovú kartu peňažné prostriedky vo výške 2.056,09 EUR a žalobcovi uhradil sumu 2.214,84 EUR, teda sumu vyššiu, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V predmetnom konaní mal plný úspech žalovaný, ktorý si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy nevznikli, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.