Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-42-2013.pdf
PDF · 69.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/42/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
H.:
1/ D. L e c k é š, narodený X.X.XXXX v Z., trvale bytom Z., K. ulica číslo XXX/XX, nezamestnaný,
2/ E. F e r e n c z y, narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., V. ulica číslo 4, nezamestnaný,
s ú v i n n í, ž e :
dňa 2.7.2011 o 03.30 hodine v Nitre, na Bratislavskej ulici, počas konania Oxygen párty, v areáli „Peter auto“, po predchádzajúcej slovnej potýčke fyzicky napadli poškodeného F. J. tak, že D. E. ho udrel päsťou do tváre, následne ho päsťou do tváre udrel E. G., potom ho obaja udierali do tváre a hrude, následkom čoho poškodený spadol na zem a tak mu spôsobili zranenia a to otras mozgu, dve tržnozmliaždené rany dolnej pery, pomliaždenie koreňa nosa a záhlavnej krajiny vpravo a zlomeninu prednej steny čelovej dutiny vpravo s malým vpáčením, v dôsledku ktorých sa poškodený F. J. liečil a bol práceneschopný od 2.7.2011 do 19.7.2011,
t e d a:
obvinení D. E. a E. G.:
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a hrubým spôsobom rušili priebeh kultúrneho podujatia,
- 2 - 1T/42/2013 - 170
t ý m s p á c h a l i:
obvinení D. E. a E. G.:
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona každý v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, d/ Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
obvinenému D. E.:
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, nezistiac žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Tr. zák., ani priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobou v trvaní 2(dva) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. a § 51 ods. 3 písm. a/, c/ ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd ukladá obvinenému počas skúšobnej doby obmedzenie spočívajúce v zákaze návštev hromadných podujatí a v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na neho negatívny vplyv a tiež so spolupáchateľom E. G., narodeným XX.XX.Y. a povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
H. E. G.:
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, nezistiac žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Tr. zák., ani priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2(dva) roky.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobou v trvaní 4(štyri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. a § 51 ods. 3 písm. a/, c/ ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd ukladá obvinenému počas skúšobnej doby obmedzenie spočívajúce v zákaze návštev hromadných podujatí a v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na neho negatívny vplyv a tiež so spolupáchateľom D. Leckéšom, narodeným 8.8.1991 a povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
- 3 - 1T/42/2013 - 171
Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.) a § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení D. E. a E. G. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť titulom náhrady škody poškodeným:
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Bratislava, na jej účet vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu 000000-7000221526/8180, VS:1106043902 alebo VS:1106043901, KS: 0058, sumu 808,72 eura,
Mário Rozsypal, narodený 22.9.1985, bytom Nitra, Výstavná ulica číslo 39, sumu 1.691,80 eura.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na
konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestom rozkaze.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.