Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-153-2013.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/153/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni S. X., A.. XX. XX. XXXX, W. O. XXXX/X, W. W., o zaplatenie 1 273,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 738,10 Eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 888,10 Eur od 01. 07. 2011 do 27. 08. 2013 a zo sumy 738,10 Eur od 28. 08. 2013 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje odporkyni splácať v mesačných splátkach po 150,-- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1 273,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01. 07. 2011 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Odporkyňa uznala návrh za dôvodný čo do základu a výšky v časti požadovanej náhrady za poskytnuté služby, v prevyšujúcej časti ponechala rozhodnutie na úvahu súdu. Žiadala o úhradu v splátkach.
Súd vykonal dokazovanie písomným návrhom a vyjadrením navrhovateľa, výpoveďou odporkyne, zmluvou č. Y., Y., všeobecnými podmienkami, dodatkom k zmluve č. Y., dokladom o predajnej cene mobilného telefónu, faktúrami ohľadom služieb za obdobie 6/2010 až 4/2011 a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa s odporkyňou uzatvoril zmluvy o pripojení, ktorých súčasťou boli všeobecné podmienky. Na základe zmlúv zapožičal odporkyni 2 ks SIM kariet, ktoré jej umožnili využívať telekomunikačné služby. Za obdobie 6/2010 až 4/2011 neuhradila cenu poskytnutých služieb vo výške 888,10 Eur. Z týchto dôvodov žiadala návrhu vyhovieť.
V prevyšujúcej časti predstavoval žalobný návrh nárok na náhradu škody, ktorý vznikol navrhovateľovi za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie konvertor G-25E. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou.
Okrem tejto, mu vznikli ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM-kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete, pričom tieto ďalšie škody si neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania. Z dôvodu náročnosti dokazovania iných škôd odlišných od škody za mobilný telefón boli v minulosti dohadované paušalizované zmluvné pokuty.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Navrhovateľ mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ) a na strane dlžníka vystupoval účastník, fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4OZ). Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§52 a nasl. OZ).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že neuhradila za poskytnuté služby navrhovateľovi v žalovanom období. Uznala pohľadávku v tejto časti čo do základu a výšky, a preto súd v tejto časti návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Predložila na pojednávaní doklad o tom, že sa s navrhovateľom dohodla v priebehu konania na splácaní žalovanej sumy v mesačných splátkach 150,-- Eur a predložila dôkaz o tom, že prvú splátku uhradila dňa 27. 08. 2013. Keďže v tejto časti nevzal navrhovateľ návrh späť do rozhodnutia súdu, súd priznal z titulu neuhradenia služieb navrhovateľovi len sumu 738,10 Eur (888,10 Eur - 150 Eur).
V zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 O. z. v spojení s nariadením vlády SR 87/1995 Z. z. súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Súd vyhovel žiadosti odporkyne a v zmysle § 160 OSP jej umožnil túto sumu splácať v mesačných splátkach vo výške 150,-- Eur, ktorá suma je primeraná k výške priznanej sumy a vychádza z predloženej dohody medzi účastníkmi.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Čo sa týka požadovanej náhrady škody vo výške 384,94 Eur, v konaní navrhovateľ nepreukázal predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu a to porušenie právnej povinnosti. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti porušila, pretože neplatila za poskytnuté služby riadne a včas. Nezaplatením ceny poskytnutých služieb však zmluvný vzťah medzi účastníkmi nezanikol.
Čo sa týka samotnej tvrdenej škody, ktorá mala predstavovať rozdiel medzi trhovou hodnotou poskytnutého mobilného zariadenia a zľavnenou cenou, je treba poukázať na tú skutočnosť, že za škodu nemožno považovať to, čo v rámci svojej obchodnej politiky navrhovateľ realizoval v čase uzatvárania dodatku k zmluve. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou poskytnutých zariadení nie je následkom protiprávneho úkonu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa z tvrdených dôvodov nedošlo. Odporkyni navrhovateľ predal mobilný telefón za dojednanú kúpnu cenu. Nebola potom daná ani príčinná súvislosť v dôsledku tvrdeného porušenia zmluvnej povinnosti na strane odporkyne so vznikom škody ako majetkovej ujmy na strane navrhovateľa. Z týchto dôvodov v tejto časti súd návrh v plnom rozsahu zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP. Navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 58 % a neúspešný v rozsahu 42 %. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.