Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/7/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: K. Q., nar. XX. XX. XXXX, W. XX, XXX XX H. proti odporcovi: DKB-stav, s.r.o., IČO: 363 22 873, Kovaľská 210/15, 040 15 Košice za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, o zaplatenie 2 350,71 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu 28,56 EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04. 11. 2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť 2 350,71 EUR s príslušenstvom ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že pri zatepľovacích prácach na obytnom bloku Lachova 18 - 20, Bratislava bola dňa 06. 11. 2009 na motorovom vozidle navrhovateľa Škoda Fabia, EČV: BA-XXXHR spôsobená škoda a to dodávateľskou organizáciou odporcu. Motorové vozidlo postriekali pracovníci dodávateľskej organizácie odporcu penetračnou látkou, ktorú následne odstraňovali znečistenou vodou z vedier, v ktorých bola predtým malta a piesok. Tým došlo k poškriabaniu povrchu motorového vozidla vrátane predných reflektorov. Uvedenú skutočnosť zistil navrhovateľ po príchode na miesto zaparkovania vozidla, cca o 15,30 hod., na miesto privolal policajnú hliadku. Policajná hliadka legitimovala majstra stavby pána W. ktorému nariadila udalosť nahlásiť vedeniu firmy. Keďže odporca navrhovateľa nekontaktoval, navrhovateľ dňa 11. 11. 2009 zadal firme Auto Expert s.r.o. vypracovať predbežnú kalkuláciu škody na motorovom vozidle, podľa ktorej náklady na opravu predstavujú sumu 1 788,39 EUR. Následne navrhovateľ kontaktoval viackrát telefonicky ako aj písomne odporcu, odporca na výzvy nereagoval. Navrhovateľ si dal motorové vozidlo opraviť na vlastné náklady, kópiu faktúry navrhovateľ zaslal odporcovi s výzvou na úhradu, odporca na výzvu nereagoval.

Odporca vo vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 01. 12. 2011 namietal právny dôvod vymáhania žalovanej pohľadávky, keďže z dokladu priloženého k návrhu navrhovateľom ( príjmový pokladničný doklad č. XXXXXX . zo dňa 29. 06. 2010 ) vyplýva, že odporca uhradil za opravu motorového vozidla navrhovateľa sumu 1 911,14 EUR. Návrh žiadal v celom rozsahu zamietnuť.

V priebehu konania odporca navrhol, aby do konania na jeho strane ako vedľajší účastník vstúpila Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, s ktorou mal odporca uzatvorenú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu ako aj spoločnosť Svetlostav, s.r.o., IČO: 36 358 991, ktorej pracovníci údajne spôsobili navrhovateľovi škodu na motorovom vozidle.

Union poisťovňa, a.s. podaním doručeným súdu dňa 17. 05. 2012 oznámila vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu, keďže z titulu uzavretej poistnej zmluvy s odporcom má záujem na výsledku sporu. Vedľajší účastník po vykonanom dokazovaní žiadal návrh zamietnuť, podľa jeho názoru navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, absentovala príčinná súvislosť, pokiaľ ide o vecnú, miestnu a časovú príčinnú súvislosť medzi konaním odporcu a škodou spôsobenou na motorovom vozidle navrhovateľa, čo bolo preukázané výpoveďami svedkov ako aj listinnými dôkazmi.

Spoločnosť Svetlostav, s.r.o. oznámila, že nemá záujem vstúpiť dokonania ako vedľajší účastník.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením právneho zástupcu odporcu, vedľajšieho účastníka, výsluchom svedkov I. G., I. X., N. Y., S. U., W. W., listinnými dokladmi založenými do spisu navrhovateľom ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z osvedčenia o evidencii motorového vozidla č. SA XXXXXX súd zistil, že vlastníkom motorového vozidla zn. ŠKODA FABIA 6Y, EČV: BA-XXXHR je navrhovateľ.

V konaní nebolo sporné, že odporca v novembri roku 2009 vykonával zatepľovacie práce na obytnom dome W. č. XX - XX v H., výkon prác dosvedčili svedkovia S. U. a W. W. ( pracovník dodávateľskej organizácie ), výkon zatepľovacích prác nerozporoval ani odporca.

Z navrhovateľom doloženej kalkulácie opravy, vypracovanej na objednávku navrhovateľa dňa 11. 11. 2009 spoločnosťou Auto Expert s.r.o. súd zistil, že náklady na opravu predstavujú sumu 1 788,39 EUR vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 28. 06. 2010 vystavenej dodávateľom I. G. - autolakovanie súd zistil, že dodávateľ fakturoval za opravné práce na motorovom vozidle ŠKODA FABIA, EČV BA-XXXHR sumu 1 911,14 EUR vrátane DPH.

Z výsluchu svedka I. G. súd zistil, že objednávateľom opravy motorového vozidla ŠKODA FABIA, EČV BA-XXXHR bol navrhovateľ, cenu opravy uhradil navrhovateľ, podľa bankových výpisov odporca sumu rovnajúcu sa cene opravy ani inú sumu svedkovi na jeho účet nezasielal.

Navrhovateľ tvrdil, že jeho motorové vozidlo bolo poškodené tak, že bolo poškrabané, išlo o hĺbkové škrabance, ktoré mali vzniknúť tak, že pracovníci zo stavby po pofŕkaní motorového vozidla penetračnou látkou, auto umývali handrami, pričom vodu naberali z vedier, v ktorých boli predtým zvyšky malty a piesku. Preto bolo potrebné auto prelakovať. Pofŕkané bolo aj ďalšie motorové vozidlo, červený megan, ktoré taktiež pracovníci stavby umývali.

Žiaden z vypočutých svedkov nedosvedčil, že by videl pracovníkov stavby umývať auto, následkom čoho mali vzniknúť na aute škrabance, ako príčina vzniku škody, náhrady ktorej sa domáhal navrhovateľ. Viacerí svedkovia ani nedosvedčili poškodenie auta škrabancami.

Svedok I. G., ktorý realizoval opravu auta navrhovateľa vo svojej svedeckej výpovedi ( č. l. 40, 41 ) potvrdil, že celé auto bolo zafŕkané od farby alebo od malty, zafŕkané boli aj svetlá.

Svedok I. X., priateľ syna navrhovateľa ( č. l. 41, 42 ) potvrdil, že auto bolo zafŕkané penetračným náterom, doškriabané, doškriabané boli aj reflektory.

N. Y., sused navrhovateľa ( č. l. 42, 43 ) uviedol, že pri zatepľovacích prácach pracovníci stavby zastriekali auto navrhovateľa, aj za ním stojace červené auto, videl, ako potom autá umývali acetónom a toluénom, ako aj špinavou vodou, poškodenie áut nevidel.

Svedok S. U., spolupracovník odporcu v čase zatepľovania domu na W. č. XX, XX ( č. l. 67 ) uviedol, že videl auto asi po 3 až 4 mesiacoch po jeho poškodení, auto bolo pofŕkané, navrhol navrhovateľovi preleštenie vozidla, navrhovateľ trval na prestriekaní vozidla.

W. W., pracovník dodávateľskej organizácie Svetlostav, s.r.o. ( č. l. 98, 99 ) vo svedeckej výpovedi uviedol, že pri zatepľovacích prácach v Petržalke boli pofŕkané autá. Pred začatím prác pracovníci stavby zvonili na obyvateľov, aby si preparkovali svoje autá, umiestnili aj tabuľu s oznamom, aby ľudia neparkovali autá v ulici, pri penetračných prácach bolo pofŕkané auto jednej panej, ktorej odporučili, aby si dala auto umyť, čo aj urobila a pán G. jej preplatil umytie auta. Svedok uviedol, že aj auto navrhovateľa bolo pofŕkané, svedok nemal vedomosť o tom, že by pracovníci stavby umývali pofŕkané autá. Auto navrhovateľa malo pofŕkanú prednú kapotu a strechu.

Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie navrhnuté pre rozhodnutie vo veci.

Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa ust. je založená na súčasnom splnení štyroch podmienok a to: 1. porušenie právnej povinnosti, 2. existencia škody, 3. vzťah príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou a 4. prezumované zavinenie.

Porušením právnej povinnosti je objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako fyzická ( prípadne právnická ) osoba skutočne konala ( prípadne opomenula konať ) a tým, ako konať mala, aby dodržala povinnosti uložené jej zákonom alebo inou právnou skutočnosťou. Vedľa porušenia povinnosti zákonnej a zmluvnej zákon zakladá všeobecnú povinnosť, ukladajúcu každému počínať si takým spôsobom, aby svojim konaním nespôsobil škodu na zdraví, majetku a iných hodnotách. Toto ustanovenie ukladá povinnosť každému postupovať vzhľadom na konkrétne okolnosti tak, aby nedal príčinu ku vzniku škody a jeho použitie prichádza do úvahy tam, ak nie je konkrétna právna úprava vzťahujúca sa na konanie, ktorého protiprávnosť sa posudzuje. Konanie v rozpore s týmto ustanovením je tiež porušením právnej povinnosti v zmysle ust. a teda jedným zo základných predpokladov zodpovednosti za škodu.

Pod pojmom škoda rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom.

Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Za príčinu vzniku škody sa považuje okolnosť, ktorá škodu skutočne spôsobila. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať.

Zavinenie znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode, môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáhal náhrady škody, ktorú mu mal spôsobiť odporca na jeho motorovom vozidle tak, že pracovníci dodávateľskej firmy odporcu, po pofŕkaní motorového vozidla penetračnou látkou, toto mali umývať vodou znečistenou zvyškami malty a piesku, čím malo dôjsť k poškriabaniu laku na prednej kapote, streche, prednom čele a reflektorov, predných blatníkov, predných aj zadných dverí, ľavých aj pravých, zadné piate dvere mali byť poškodené minimálne. Odporca sa vo vyjadrení k návrhu bránil tým, že podľa dokladov doložených navrhovateľom ( fa č. XXXXXX na č. l. 11 a príjmová doklad na č. l. 12 ), sumu za opravu uhradil odporca. Táto skutočnosť bola výpoveďami svedkov G. a X. vyvrátená a bolo preukázané, že náklady na opravu uhradil navrhovateľ. Ďalej sa súd zaoberal existenciou príčinnej súvislosti medzi konaním odporcu a vznikom škody. Vykonaným dokazovaním výsluchom svedkov, podľa názoru súdu, nebola jednoznačne preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním odporcu, keď v konaní nebolo jednoznačne preukázané, že by pracovníci dodávateľskej organizácie odporcu svojim konaním spôsobili na motorovom vozidle odporcu škodu umývaním vozidla a v tej súvislosti jeho poškrabaním tak, ako to tvrdil navrhovateľ. Škrabance na aute nepotvrdil dokonca ani svedok G., ktorý auto na objednávku navrhovateľa opravoval. V konaní bolo výpoveďami svedkov potvrdené, že vozidlo navrhovateľa bolo pofŕkané, pričom takáto škoda vznikla aj na ďalšom motorovom vozidle, červenom megane, ktorá škoda bola odstránená umytím, za ktoré finančnú náhradu poskytol dodávateľ odporcu. Súd v danom prípade, pri hodnotení dokazovania vychádzal z dôkazov, ktoré súdu predložil resp. navrhol vykonať navrhovateľ, pričom navrhovateľ, podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že medzi konaním odporcu a vznikom škody ( následkom poškriabania motorového vozidla ) existovala príčinná súvislosť, keď za príčinu vzniku škody sa považuje okolnosť, ktorá škodu skutočne spôsobila ( v danom prípade umývanie vozidla s následným vznikom škrabancov ).

Vzhľadom na skutočnosť, že vykonaným dokazovaním nebolo jednoznačne preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním odporcu, súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. a , keď odporca bol v konaní úspešný a mal nárok na náhradu trov konania, keďže ich však v zákonnej lehote nevyčíslil, súd nebol viazaný svojim rozhodnutím o náhrade trov konania a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Súd nepriznal nárok na náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý v konaní vystupoval na strane úspešného účastníka a mal by preto nárok na náhradu trov konania s poukazom na ust. , trovy konania si však neuplatnil.

Neúspešného navrhovateľa súd zaviazal na náhradu trov konania štátu a to s poukazom na ust. , keď uznesením č. -122, zo dňa 22. 05. 2013, priznal svedkovi Ladislavovi Lakatošovi svedočné vo výške 28,56 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.