Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-245-2012.pdf
PDF · 90.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/245/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpeného TOMÁŚ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava,
IČO: 36 613 843, Bratislava, proti odporkyni: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. hraničiarov XX, XXX XX N., o zaplatenie sumy 269,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 189,52 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 157,11 Eur od 25.07.2007 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,13 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.01.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 269,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 157,11 Eur od 25.07.2007 až
do zaplatenia a náhradu trov konania.
Návrh zdôvodnil tým, že dňa 13.05.2004 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa VÚB a.s. s odporkyňou zmluvu k úverovému účtu číslo zákazníka XXXXXXXX v znení jej dodatkov. Na základe úverovej zmluvy právny predchodca navrhovateľa (VÚB a.s.), poskytla odporkyni úver. Výška poskytnutého úveru odporkyni bola 50.000 Sk s lehotou splatnosti
36 mesiacov, mesačná anuitná splátka bola 1.805,11 Sk, pričom RPMN bola 10,34 %. Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas VÚB a.s. vypovedala zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávky navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 291,46 Eur, ktorá pozostáva z istiny 177,11 Eur, riadneho úroku 13,65 Eur, úroku z omeškania 4,54 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 96,16 Eur. Odporkyňa ku dňu podania návrhu uhradila sumu 22,27 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 25.07.2007 t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Navrhovateľ sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho návrhu bez jeho prítomnosti. Odporkyňa predvolanie na
pojednávanie prevzala v zmysle § 46 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Preto súd vec pojednával a rozhodol podľa § 101 ods .2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení doručeným súdu dňa 20.08.2013 uviedol, že požaduje zaplatenie istiny vo výške 157,11 Eur, riadneho úroku vo výške
13,65 Eur, úroku z omeškania je vo výške 2,27 Eur a ostatných poplatkov vo výške 96,16 Eur, spolu v sume 269,20 Eur.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to:
· zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 13.05.2004,
· všeobecnými obchodnými podmienkami právneho o predchodcu navrhovateľa
pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom,
· výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu - VÚB a.s. zo dňa 02.12.2009,
· zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2006,
· pokusom o zmier zo dňa 10.01.2012,
· úverovou históriou odporkyne od 18.05.2004 do 13.07.2007
a zistil nasledovný skutkový stav: na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa
§ 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s.
so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni.
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 13.05.2004 zmluvu k úverovému účtu zákazníka XXXXXXXXX na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Predmetom zmluvy bola dohoda právneho predchodcu navrhovateľa a odporkyne o poskytnutí úveru vo výške 50.000 Sk s lehotou splatnosti 36 mesiacov s pevnou úrokovou sadzbou a spôsobom čerpania úveru jednorázovo na osobný účet klienta vo VÚB a.s. dňa 13. 05.2004. Dátum prvej splátky bo určený na deň 13.06.2004 a dátum konečnej splatnosti 13.05.2007. Forma splácania úveru bola bankovým inkasom z osobného účtu odporkyne formou anuitných mesačných splátok s ročnou percentuálnou mierou nákladov 10,34 %. Celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru boli 67. 173,96 Sk z toho výška istiny bola 50. 000 Sk a výška úrokov s poplatkami bola 17.173,96 Sk. Odporkyňa neplnila splátky úveru včas a riadne a preto právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu o úveru a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 291,46 Eur (8.780,66 Sk), ktorá pozostávala z istiny
177,11 Eur, riadneho úroku 13,65 Eur, úroku z omeškania 4,54 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 96,16 Eur. Ostatné príslušenstvo 96,16 Eur sa skladá z poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 6,63 Eur, poplatku za poistenie úverového účtu vo výške 9,86 Eur a poplatku za upomienky a to: za I. upomienku vo výške 6,64 Eur a z dvoch poplatkov
za každú ďalšiu upomienku vo výške 33,19 Eur.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky
do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený
od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (znenie platné v čase uzavretia Zmluvy o kontokorentnom úvere) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak
o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporkyňa porušovala ustanovenie zmluvy o splácaní poskytnutého úveru a právny predchodca vypovedal zmluvu o úvere a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Odporkyňa dlhuje navrhovateľovi z titulu nezaplatenej sitiny sumu 157,11 Eur, riadneho úroku 13,65 Eur, úroku z omeškania 2,27 Eur a poplatkov označených ako ostatné príslušenstvo vo výške 16,49 Eur, preto v tejto časti návrhu vyhovel a priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne
zo sumy 157,11 Eur od 25.07.2007, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti účinnosti odstúpenia od zmluvy. Sumu označenú ako ostatné príslušenstvo vo výške 96,16 Eur súd priznal iba v časti 16,49 Eur a to predstavuje zvyšok poplatku za vedenie úverového účtu
vo výške 6,63 Eur a zvyšok poplatku za poistenie úveru vo výške 9,86 Eur, ktoré odporkyňa neuhradila. Sumu za upomienky uplatňované vo výške 79,67 Eur súd navrhovateľovi nepriznal, nakoľko mal za to, že v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že by predmetné upomienky odporkyni doručoval. Súd poukazuje i na skutočnosť, že sumy ktoré navrhovateľ požadoval ako poplatky za každú ďalšiu upomienku vo výške 33,19 Eur nekorešpondujú so sumami uvedenými v zmluve o poskytnutí
flexipôžičky, nakoľko v zmluve je uvedený poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 500 Sk (16,59 Eur).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2, § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr
do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil
v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Pri trovách konania, ktorých náhradu voči odporcovi súd priznal podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku úspešnému navrhovateľovi, súd vychádzal z trov skutočne uplatnených a vyčíslených navrhovateľom v zmysle § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (vyčíslenie trov konania navrhovateľa je súčasťou spisu).
Súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške tarifnej odmeny advokáta a náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál) podľa vyhlášky
č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to:
1.) prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 18,26 Eur + režijný paušál - 7,63 Eur + 20% DPH,
2.) písomné podania návrhu na súd (žaloby) dňa 27.01.2012 - 18,26 Eur + režijný paušál - 7,63 Eur + 20% DPH.
Náhradu trov konania, uvedenú vo výroku rozsudku, súd zaviazal odporcu zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s poukazom na ust. § 160 ods. 1 prvej vety Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.