Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/245/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpeného TOMÁŚ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava,

IČO: 36 613 843, Bratislava, proti odporkyni: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. hraničiarov XX, XXX XX N., o zaplatenie sumy 269,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 189,52 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 157,11 Eur od 25.07.2007 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,13 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.01.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 269,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 157,11 Eur od 25.07.2007 až

do zaplatenia a náhradu trov konania.

Návrh zdôvodnil tým, že dňa 13.05.2004 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa VÚB a.s. s odporkyňou zmluvu k úverovému účtu číslo zákazníka XXXXXXXX v znení jej dodatkov. Na základe úverovej zmluvy právny predchodca navrhovateľa (VÚB a.s.), poskytla odporkyni úver. Výška poskytnutého úveru odporkyni bola 50.000 Sk s lehotou splatnosti

36 mesiacov, mesačná anuitná splátka bola 1.805,11 Sk, pričom RPMN bola 10,34 %. Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas VÚB a.s. vypovedala zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávky navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 291,46 Eur, ktorá pozostáva z istiny 177,11 Eur, riadneho úroku 13,65 Eur, úroku z omeškania 4,54 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 96,16 Eur. Odporkyňa ku dňu podania návrhu uhradila sumu 22,27 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 25.07.2007 t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Navrhovateľ sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho návrhu bez jeho prítomnosti. Odporkyňa predvolanie na

pojednávanie prevzala v zmysle , svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Preto súd vec pojednával a rozhodol podľa ods .2 v neprítomnosti účastníkov.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení doručeným súdu dňa 20.08.2013 uviedol, že požaduje zaplatenie istiny vo výške 157,11 Eur, riadneho úroku vo výške

13,65 Eur, úroku z omeškania je vo výške 2,27 Eur a ostatných poplatkov vo výške 96,16 Eur, spolu v sume 269,20 Eur.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to:

· zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 13.05.2004,

· všeobecnými obchodnými podmienkami právneho o predchodcu navrhovateľa

pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom,

· výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu - VÚB a.s. zo dňa 02.12.2009,

· zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2006,

· pokusom o zmier zo dňa 10.01.2012,

· úverovou históriou odporkyne od 18.05.2004 do 13.07.2007

a zistil nasledovný skutkový stav: na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa

a nasl. medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s.

so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 13.05.2004 zmluvu k úverovému účtu zákazníka XXXXXXXXX na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Predmetom zmluvy bola dohoda právneho predchodcu navrhovateľa a odporkyne o poskytnutí úveru vo výške 50.000 Sk s lehotou splatnosti 36 mesiacov s pevnou úrokovou sadzbou a spôsobom čerpania úveru jednorázovo na osobný účet klienta vo VÚB a.s. dňa 13. 05.2004. Dátum prvej splátky bo určený na deň 13.06.2004 a dátum konečnej splatnosti 13.05.2007. Forma splácania úveru bola bankovým inkasom z osobného účtu odporkyne formou anuitných mesačných splátok s ročnou percentuálnou mierou nákladov 10,34 %. Celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru boli 67. 173,96 Sk z toho výška istiny bola 50. 000 Sk a výška úrokov s poplatkami bola 17.173,96 Sk. Odporkyňa neplnila splátky úveru včas a riadne a preto právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu o úveru a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 291,46 Eur (8.780,66 Sk), ktorá pozostávala z istiny

177,11 Eur, riadneho úroku 13,65 Eur, úroku z omeškania 4,54 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 96,16 Eur. Ostatné príslušenstvo 96,16 Eur sa skladá z poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 6,63 Eur, poplatku za poistenie úverového účtu vo výške 9,86 Eur a poplatku za upomienky a to: za I. upomienku vo výške 6,64 Eur a z dvoch poplatkov

za každú ďalšiu upomienku vo výške 33,19 Eur.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky

do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený

od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa (znenie platné v čase uzavretia Zmluvy o kontokorentnom úvere) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak

o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporkyňa porušovala ustanovenie zmluvy o splácaní poskytnutého úveru a právny predchodca vypovedal zmluvu o úvere a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Odporkyňa dlhuje navrhovateľovi z titulu nezaplatenej sitiny sumu 157,11 Eur, riadneho úroku 13,65 Eur, úroku z omeškania 2,27 Eur a poplatkov označených ako ostatné príslušenstvo vo výške 16,49 Eur, preto v tejto časti návrhu vyhovel a priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne

zo sumy 157,11 Eur od 25.07.2007, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti účinnosti odstúpenia od zmluvy. Sumu označenú ako ostatné príslušenstvo vo výške 96,16 Eur súd priznal iba v časti 16,49 Eur a to predstavuje zvyšok poplatku za vedenie úverového účtu

vo výške 6,63 Eur a zvyšok poplatku za poistenie úveru vo výške 9,86 Eur, ktoré odporkyňa neuhradila. Sumu za upomienky uplatňované vo výške 79,67 Eur súd navrhovateľovi nepriznal, nakoľko mal za to, že v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že by predmetné upomienky odporkyni doručoval. Súd poukazuje i na skutočnosť, že sumy ktoré navrhovateľ požadoval ako poplatky za každú ďalšiu upomienku vo výške 33,19 Eur nekorešpondujú so sumami uvedenými v zmluve o poskytnutí

flexipôžičky, nakoľko v zmluve je uvedený poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 500 Sk (16,59 Eur).

O trovách konania súd rozhodol podľa , a .

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr

do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa prvej vety ak súd uložil

v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Pri trovách konania, ktorých náhradu voči odporcovi súd priznal podľa úspešnému navrhovateľovi, súd vychádzal z trov skutočne uplatnených a vyčíslených navrhovateľom v zmysle (vyčíslenie trov konania navrhovateľa je súčasťou spisu).

Súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške tarifnej odmeny advokáta a náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál) podľa vyhlášky

č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to:

1.) prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 18,26 Eur + režijný paušál - 7,63 Eur + 20% DPH,

2.) písomné podania návrhu na súd (žaloby) dňa 27.01.2012 - 18,26 Eur + režijný paušál - 7,63 Eur + 20% DPH.

Náhradu trov konania, uvedenú vo výroku rozsudku, súd zaviazal odporcu zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle , v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s poukazom na ust. prvej vety .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.