Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/202/2002

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľky: T.. K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom v I. Strehovej, B. XXX, zast. Mgr. Viktóriou Hellenbart, advokátkou v Lučenci, Martina Rázusa 23 proti odporcom: X./. O. O., Q..A.., so sídlom v Bratislave, Lazaretská 12, IČO: 35 790 253, 2./ M., bytom v C.ch, T., obaja zastúpení JUDr. Patrikom Palšom, advokátom v Prešove, Masarykova 13 o ochranu osobnosti t a k t o

rozhodol:

Z a s t a v u j e konanie o týchto nárokoch navrhovateľky:

- odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zdržať sa akýchkoľvek zásahov do osobných práv navrhovateľky uverejňovaním nepravdivých skresľujúcich článkov o jej osobe, podnikateľskej činnosti bez jej predchádzajúceho vyjadrenia a autorizácie v zmysle

- odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní ospravedlniť sa navrhovateľke písomne uverejnením ospravedlnenia na titulnej strane v stredajšom vydaní denníka odporcu 1 a to v Košickom denníku Korzár v znení ospravedlnenia: Vydavateľ denníkov Košický denník Korzár, Zemplínsky denník a týždenníka Roľnícke noviny Petit Press a.s. a autor článkov C. A. sa touto cestou ospravedlňujú T.. K. O. za uverejnenie článkov dňa 30.01.2002 v Košickom denníku Korzár, Zemplínskom denníku, dňa 31.01.2002 v týždenníku Roľnícke noviny o jej osobe, v ktorých ju nepravdivo označili za konateľku spoločnosti AGROKAM s.r.o., ktorá sa dostala viackrát do rozporu so zákonom. Ďalej sa ospravedlňuje za uverejnenie textu „svojvoľne a bez vedomia predstavenstva družstva i odborného ohodnotenia sama stanovila kúpno predajné ceny. Keď už vedela za koľko, prišla na fiškálny nápad a sama sebe predala technické zariadenie družstva" a textu „Preto začala s rozpredajom majetku, ktorý pretransformovala na svoju eseročku", ktoré informácie si neoverili a tieto neboli pravdivé.

- odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní ospravedlniť sa navrhovateľke ústne prečítaním znenia ospravedlnenia obecným rozhlasom obce Z. C. a obecným rozhlasom obce G. C. trikrát v piatok o 17 hodine v znení ospravedlnenie: Vydavateľ denníkov Košický denník Korzár, Zemplínsky denník a týždenníka Roľnícke noviny Petit Press a.s. a autor článkov C. A. sa touto cestou ospravedlňujú T.. K. O. za uverejnenie článkov dňa 30.01.2002 v Košickom denníku Korzár, Zemplínskom denníku, dňa 31.01.2002 v týždenníku Roľnícke noviny o jej osobe, v ktorých ju nepravdivo označili za konateľku spoločnosti AGROKAM s.r.o., ktorá sa dostala viackrát do rozporu so zákonom. Ďalej sa ospravedlňujú za uverejnenie textu „bez vedomia predstavenstva družstva i odborného ohodnotenia sama stanovila kúpno predajné ceny. Keď už vedela za koľko, prišla na fiškálny nápad a sama sebe predala technické zariadenie družstva“ a textu „Preto začala s rozpredajom majetku, ktorý pretransformovala na svoju eseročku“, ktoré informácie si neoverili a tieto neboli pravdivé.

Na samostatné konanie vylučuje nároky navrhovateľky v znení:

-odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní ospravedlniť sa navrhovateľke písomne uverejnením ospravedlnenia na titulnej strane v stredajšom vydaní denníka odporcu 1 a to v Zemplínskom denníku a v týždenníku Roľnícke noviny v znení ospravedlnenia: Vydavateľ denníkov Košický denník Korzár, Zemplínsky denník a týždenníka Roľnícke noviny Petit Press a.s. a autor článkov Kristián Sabo sa touto cestou ospravedlňujú Ing. Božene Puciovej za uverejnenie článkov dňa 30.01.2002 v Košickom denníku Korzár, Zemplínskom denníku, dňa 31.01.2002 v týždenníku Roľnícke noviny o jej osobe, v ktorých ju nepravdivo označili za konateľku spoločnosti AGROKAM s.r.o., ktorá sa dostala viackrát do rozporu so zákonom. Ďalej sa ospravedlňujú za uverejnenie textu „svojvoľne a bez vedomia predstavenstva družstva i odborného ohodnotenia sama stanovila kúpno predajné ceny. Keď už vedela za koľko, prišla na fiškálny nápad a sama sebe predala technické zariadenie družstva“ a textu „Preto začala s rozpredajom majetku, ktorý pretransformovala na svoju eseročku“, ktoré informácie si neoverili a tieto neboli pravdivé.

-odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 9.958,18 € (300.000,--Sk).

O trovách celého konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí súdu.

odôvodnenie:

Navrhovateľka Ing. Božena Puciová sa v rámci sporu o ochranu osobnosti domáhala rozhodnutia, v ktorom by súd uložil odporcom v 1. a 2. rade

povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do osobnostných práv navrhovateľka uverejňovaním nepravdivých skresľujúcich článkov o jej osobe, podnikateľskej činnosti bez jej predchádzajúceho vyjadrenia a autorizácie v zmysle

povinnosť ospravedlniť sa navrhovateľke písomne uverejnením ospravedlnenia na titulnej strane v stredajšom vydaní denníka odporcu 1 a to v Košickom denníku Korzár, Zemplínskom denníku a v týždenníku Roľnícke noviny v znení ospravedlnenia: Vydavateľ denníkov Košický denník Korzár, Zemplínsky denník a týždenníka Roľnícke noviny Petit Press a.s. a autor článkov C. A. sa touto cestou ospravedlňujú T.. K. O. za uverejnenie článkov dňa 30.01.2002 v Košickom denníku Korzár, Zemplínskom denníku, dňa 31.01.2002 v týždenníku Roľnícke noviny o jej osobe, v ktorých ju nepravdivo označili za konateľku spoločnosti AGROKAM s.r.o, ktorá sa dostala viackrát do rozporu so zákonom. Ďalej sa ospravedlňujú za uverejnenie textu „svojvoľne a bez vedomia predstavenstva družstva i odborného ohodnotenia sama stanovila kúpno predajné ceny. Keď už vedela za koľko, prišla na fiškálny nápad a sama sebe predala technické zariadenie družstva“ a textu „Preto začala s rozpredajom majetku, ktorý pretransformovala na svoju eseročku“, ktoré informácie si neoverili a tieto neboli pravdivé

povinnosť ospravedlniť sa navrhovateľke ústne prečítaním znenia ospravedlnenia obecným rozhlasom obce Z. a obecným rozhlasom obce G. trikrát v piatok o 17 hodine v znení ospravedlnenia: Vydavateľ denníkov Košický denník Korzár, Zemplínsky denník a týždenníka Roľnícke noviny Petit Press a.s. a autor článkov C. A. sa touto cestou ospravedlňujú T.. K. O. za uverejnenie článkov dňa 30.01.2002 v Košickom denníku Korzár, Zemplínskom denníku, dňa 31.01.2002 v týždenníku Roľnícke noviny o jej osobe, v ktorých ju nepravdivo označili za konateľku spoločnosti AGROKAM s.r.o., ktorá sa dostala viackrát do rozporu so zákonom. Ďalej sa ospravedlňujú za uverejnenie textu „bez vedomia predstavenstva družstva i odborného ohodnotenia sama stanovila kúpno predajné ceny. Keď už vedela za koľko, prišla na fiškálny nápad a sama sebe predala technické zariadenie družstva“ a textu „Preto začala s rozpredajom majetku, ktorý pretransformovala na svoju eseročku“, ktoré informácie si neoverili a tieto neboli pravdivé.

povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 9.958,18 € (300.000,--Sk).

Na pojednávaní dňa 24.04.2013 (čl. 165) navrhovateľka oznámila čiastočné späťvzatie návrhu o nároku na uloženie povinnosti odporcom v 1. a 2. rade zdržať sa akýchkoľvek zásahov do osobnostných práv navrhovateľky uverejňovaním nepravdivých skresľujúcich článkov o jej osobe, podnikateľskej činnosti bez jej predchádzajúceho vyjadrenia a autorizácie v zmysle ospravedlniť sa navrhovateľke písomne uverejnením ospravedlnenia na titulnej strane v stredajšom vydaní denníka odporcu 1 a to v Košickom denníku Korzár ospravedlniť sa navrhovateľke ústne prečítaním znenia ospravedlnenia obecným rozhlasom obce Z. a obecným rozhlasom obce G. trikrát v piatok o 17 hodine.

Odporcovia v podaní zo dňa 16.05.2013 so späťvzatím návrhu v dotknutých nárokoch súhlasili. Uplatnili si náhradu trov konania.

Podľa ust. , (ďalej len ) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade sú po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa tohto zákonného ustanovenia rozhodol súd v zmysle výrokovej časti tohto uznesenia.

O ďalších nárokoch je potrebné vykonať dokazovanie, preto ich súd vylúčil na samostatné konanie, keďže o nich nie je možné v súčasnosti rozhodnúť.

O trovách celého konania rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia o zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. Proti ostatným výrokom uznesenia odvolanie nie je prípustné, pretože sa týkajú vedenia konania.