Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-56-2013.pdf
PDF · 79.81 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava 821 09, IČO: 36 856 584 proti odporcovi: GOPPION CAFFE, s.r.o. so sídlom Štefánikova 82/64, Nitra, IČO: 36 837 156, o zaplatenie sumy 146,40 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 146,40 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 73,20 EUR odo dňa 04.05.2011 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 73,20 EUR odo dňa 09.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR k rukám právneho zástupcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Nitra dňa 11.02.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 146,40 EUR spolu s trovami konania, titulom nezaplatenia autorskej odmeny z hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 18.04.2011 s príslušenstvom a trovami konania.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie platobným rozkazom zo dňa 15.03.2013 č. k. 31Rob 24/2013-30, ktorý bol zrušený pre nedoručenie odporcovi.
Z výpisu z obchodného registra odporcu mal súd za preukázané, že sídlo spoločnosti bola adresa: Štefánikova 82/64, Nitra, na ktorú súd doručoval zásielky.
Na pojednávanie dňa 12.09.2013 sa nedostavil navrhovateľ, ani odporca. Neúčasť navrhovateľa na pojednávaní právny zástupca ospravedlnil. Odporca mal doručenie predvolania vykázané podľa §48 ods. 2 OSP. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP.
Podľa § 101 ods.2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie návrhom zo dňa 07.02.2013, výpisom z obchodného registra odporcu, hromadnou licenčnou zmluvou zo dňa 18.04.2011, faktúrou č. 2111110747, pokusom o zmier zo dňa 24.06.2011 a zo dňa 04.12.2012, faktúrou č. 2121129021, sadzobníkom autorských odmien ku dňu 01.01.2007, výškou úrokových sadzieb, ospravedlnením navrhovateľa zo dňa 14.08.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 146,40 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 73,20 EUR odo dňa 04.05.2011 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 73,20 EUR odo dňa 09.11.2012 do zaplatenia, titulom hromadnej licenčnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 18.04.2011. Odporca sa zaviazal v zmluve zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu za použitie hudobných diel podľa sadzobníka autorských odmien. Za uvedené navrhovateľ vystavil odporcovi fa. č. 2111110747 na sumu 73,20 EUR, ktorá bola splatná dňa 03.05.2011, fa. č. 2121129021 na sumu 73,20 EUR, ktorá bola splatná dňa 08.11.2012. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 24.06.2011 a zo dňa 04.12.2012. Odporca nereagoval na žiadny z nich. Navrhovateľ si uplatňoval aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Odporca sa k návrhu a pripojeným listinám nevyjadril, žiadnym spôsobom nepreukázal zaplatenie žalovanej sumy, ani nespochybnil nárok navrhovateľa.
Z hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 18.04.2011 uzatvorenej podľa ustanovenia § 48 Autorského zákona mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava a používateľom: GOPPION CAFFE, s.r.o. so sídlom Štefánikova 82/64, Nitra, IČO: 36 837 156. Predmetom zmluvy bolo udelenie súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona, v prevádzke GOPPION CAFÉ, Farská 29, Nitra, - kaviareň - televízor s uhlopriečkou do 120 cm. V čl. II. zmluvy bola dohodnutá odmena za použitie hudobných diel podľa platného sadzobníka. Odmena mala byť uhradená v lehote splatnosti vystavenej faktúry. V prípade neuhradenia faktúry používateľom v lehote splatnosti, stratil všetky výhody vyplývajúce zo sadzobníka SOZA. Odmena bola odporcovi fakturovaná fa. č. 2111110747 na sumu 73,20 EUR, ktorá bola splatná dňa 03.05.2011, za zvukový a zvukoobrazový prijímač za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011; fa. č. 2121129021 na sumu 73,20 EUR, ktorá bola splatná dňa 08.11.2012, za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 za zvukový a zvukoobrazový prijímač alebo prehrávač v pohostinskom a občerstvovacom zariadení - kaviarni.
Podľa ustanovenia § 48 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak. V hromadnej licenčnej zmluve nemožno dohodnúť obmedzenia, ktoré presahujú rámec ochrany ustanovenej týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 cit. zák. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 18.04.2011 a z citovaného ustanovenia a mal zato, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená zmluva podľa ustanovenia § 48 Autorského zákona, z ktorej vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľovi za použitie hudobných diel v pohostinskom a občerstvovacom zariadení - kaviarni na Farskej ulici v Nitre, autorskú odmenu za roky 2011 a 2012. Nakoľko odporca si povinnosť nesplnil a navrhovateľ preukázal svoj uplatňovaný nárok, ktorý súd považoval za dôvodný, zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy
vo výške 146,40 EUR / za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 odmena za zvukový a zvukoobrazový prijímač vo výške 73,20 EUR z fa. č. 2111110747; za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 za zvukový a zvukoobrazový prijímač alebo prehrávač v pohostinskom a občerstvovacom zariadení - kaviarni odmena 73,20 EUR z fa. č. 2121129021/.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ECB/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal do omeškania dňa 04.05.2011 a dňa 09.11.2012.
Úrokové sadzby ECB boli odo dňa 13.04.2011 do 13.07.2011 vo výške 1,25% /hlavné refinančné operácie/ a odo dňa 11.07.2012 vo výške 0,75%.
Súd priznal navrhovateľovi uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 73,20 EUR odo dňa 04.05.2011 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 73,20 EUR odo dňa 09.11.2012 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a zaviazal odporcu na náhradu trov, ktoré vznikli navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci, zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR /za jeden úkon právnej pomoci 16,60 EUR + režijný paušál vo výške 7,81 EUR = 24,41 EUR x dva úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd = 48,82 EUR +20%DPH= 58,58 EUR/.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.