Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_6C-39-2013.pdf
PDF · 81.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/39/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátom: Mgr. Miroslav Rybánsky - advokát, so sídlom Grösslingová 10, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: B. M., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. W. A. XXX/XX, XXX XX V. A. o zaplatenie istiny 4.504,26 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.504,26 Eur spolu s úrokom vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 497,91 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, spolu s debetným úrokom vo výške 30 % p.a. zo sumy 2.201,35 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 497,91 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 542,09 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom vo výške 25 % p.a. zo sumy 187,72 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku 161,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 404,74 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa advokáta Mgr. Miroslava Rybánskeho , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 13.12.2012 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia istiny 4.504,26 Eur s príslušenstvom. Účastníci konania ani zástupca navrhovateľa na pojednávanie sa nedostavili napriek tomu, že na pojednávanie boli riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Odporca na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil ani sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 101 odsek 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 101 odsek 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka. Prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd dospel k tomu záveru, že sú splnené zákonné predpoklady k tomu, aby v ďalšom postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o bežnom účte, dokladom o výške debetnej úrokovej sadzby, žiadosťou o vydanie platobnej karty k
účtu ČSOB, kreditnej karty , oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karty, k žiadosti reg. č. XXXXXXXXX P., obchodnými podmienkami pre ČSOB kreditnú kartu, oznámením o zosplatnení úveru a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Dňa 01.01.2008 vznikla ČSOB a.s. so sídlom Michalská 18 Bratislava . V zmysle zakladateľskej listiny ( Notárskej zápisnice G. XXX/XXXX Q. G. XXX/XXXX ) prebrala Československá obchodná banka a.s. všetky práva a povinnosti Českoslovenké obchodní banky a.s., pob. zahraničnej banky v SR. Právne nástupníctvo navrhovateľ preukázal výpisom z Obchodného registra. Dňa 06.04.2005 bola medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretá zmluva o bežnom účte, na základe ktorej bol odporcovi zriadený a vedený bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. I. ods. 2 Zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania navrhovateľ úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. V nadväznosti na žiadosť odporcu o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB kreditnej karty zo dňa 18.08.2005 na základe oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte , k žiadosti reg.č. XXXXXXXXX P. bol poskytnutý odporcovi úver do výšky úverového limitu 497,91 Eur. Úver mohol odporca čerpať počnúc od 18.08.2005 prostredníctvom kreditnej karty, ktorú odporca prevzal od navrhovateľa 31.08.2005, čo potvrdil podpisom potvrdenia o prevzatí , odovzdaní platobnej karty a zároveň vyjadril týmto aj súhlas s obchodnými podmienkami pre ČSOB kreditnú kartu. Odporca úver čerpal uskutočňovaním transakcii prostredníctvom kreditnej karty v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok kreditnej karty. V zmysle oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte bola pôvodne dohodnutá a stranami potvrdená výška úrokovej sadzby 18,50 % p.a., debetnej úrokovej sadzby 30 % p.a. a sadzby úrokov z omeškania 15 %. Podmienky pre splácanie úveru ako aj podmienky úročenia boli dohodnuté v bode IV. a V. Obchodných podmienok kreditnej karty. Dohodnutá výška úrokov bola platná v období do 18.08.2007. Po uplynutí tohto obdobia sa v zmysle oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg.č. 001159706 R uvedené sadzby menili spôsobom určeným v bodoch IV.1, IV.6 a IV.7 Obchodných podmienok kreditnej karty. Odporca navrhovateľom poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, preto bol vyzvaný na úhradu záväzkov . Nakoľko odporca dlžnú čiastku neuhradil, navrhovateľ vyhlásil celý úver za splatný. Odporca úver poskytnutý navrhovateľom ani jeho príslušenstvo ku dňu podania v celom rozsahu nesplatil. Ku dňu 30.09.2012 bol na bežnom účte odporcu nepovolený debetný zostatok vo výške - 187,72 Eur. Túto čiastku navrhovateľ v súlade so zmluvou obežnom účte a úrokovými sadzbami vyhlasovanými ČSOB úročí debetnou sadzbou vo výške 25 % p.a. ročne. Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z tohto úveru teda predstavuje ku dňu 14.11.2012 sumu vo výške 4.316,54 Eur, ktorá pozostáva z:
- nezaplatenej istiny úveru vo výške 2.699,26 Eur
- riadneho úroku vo výške 542,09 Eur
- úroku z omeškania vo výške 1.075,19 Eur.
V rámci istiny úveru predstavuje suma vo výške 2.201,35 Eur nepovolený debet, ktorý
sa úročí v súlade s bodom IV.2. Obchodných podmienok kreditnej karty, debetným úrokom vo výške 330 % p.a. Celková istina úveru vo výške 2.699,26 Eur je vypočítaná ku dňu 14.11.2012 a naďalej je úročená v súlade s bodom IV.1-IV.3 Obchodných podmienok kreditnej karty:
- suma istiny vo výške 2.201,35 Eur, t.j. nepovolený debet sa úročí debetným úrokom vo výške 30 % p.a.
- suma istiny vo výške 497,91 Eur, t.j. istina do výšky úverového limitu úveru sa úročí úrokom vo výške 18,50 % p.a. a k nemu úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a.
Úrok vo výške 542,09 Eur je vyčíslený ku dňu 14.11.2012 a naďalej je úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. na základe Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú
niektoré ustanovenia OZ. Úrok z omeškania vo výške 1.075,19 Eur je vyčíslený ku dňu 14.11.2012 a ďalej sa neúročí.
Výsledkami vykonaného dokazovania jednoznačne bolo preukázané, že medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá Zmluva o bežnom účte , na základe ktorej bol odporcovi zriadený a vedený bežný účet č. 4002197482/7500. Odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade nepovoleného prečerpania navrhovateľ úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom . V nadväznosti na žiadosť odporcu o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB kreditnej karty zo dňa 18.08.2005 na základe oznámenia o poskytnutí úveru bol zároveň odporcovi poskytnutý aj úver do výšky úverového limitu 497,91 Eur, ktorý mohol odporca čerpať počnúc od 18.08.2005 prostredníctvom kreditnej karty, ktorý úver odporca aj čerpal.
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporca porušil svoje povinnosti a poskytnutý úver nesplácal riadne a včas.
Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že návrh je dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd navrhovateľovi , ktorý v konaní mal úspech priznal náhradu trov konania. Trovy navrhovateľovi vznikli z titulu súdneho poplatku 161,50 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 404,74 Eur. Pri výpočte trov právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľa vychádzal z tarifnej hodnoty veci 4.504,26 Eur a základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci predstavuje 161,01 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vykonal vo veci dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, každý v hodnote 161 Eur, k čomu je potrebné pripočítať režijný paušál 7,63 Eur za každý úkon ako aj 20 % DPH zo základu 337,28 Eur, t.j. 67,46 Eur). Trovy právneho zastúpenia takto predstavujú spolu 404,74 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).