Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-236-2013.pdf
PDF · 87.28 KB
No categories available
15C/236/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v právnej veci navrhovateľa ASSISTANCE AGENCY, s.r.o, so sídlom Záborského 29, Bratislava, IČO: 36 285 765, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcovi FOPAL s.r.o., so sídlom Stavbárska 40, Bratislava, IČO: 47 157 470, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 08. 8. 2013, podaným na súd dňa 28. 8. 2013, vo veci samej proti odporcovi domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že kúpna zmluva uzavretá medzi predávajúcim A. L., nar. XX. XX. XXXX, J. XX, D. a kupujúcim FOPAL s.r.o., Stavbárska 40, Bratislava, IČO: 47 157 470, na základe ktorej odporca ako kupujúci nadobudol vlastnícke právo k bytu č. X, nachádzajúcemu sa v bytovom dome označenom súpisným číslom XXXX na D. B. XX C. D., zapísanému na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, je voči navrhovateľovi právne neúčinná. Navrhovateľ zároveň podal návrh na náhradu trov konania.
Spolu s návrhom na začatie konania podal navrhovateľ proti odporcovi aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal scudziť, prenajať, vypožičať, darovať, založiť, zameniť, zaťažiť právami tretích osôb, opustiť, zničiť vedomím konaním nehnuteľnosť - byt č. X, nachádzajúci sa v bytovom dome označenom súpisným číslom XXXX na D. B. XX C. D., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že na Okresnom súde Bratislava IV prebieha pod sp. zn. 6C/277/2007 súdne konanie v právnej veci navrhovateľa proti odporcovi W. L., bytom D. X, D. o zaplatenie 53.110,27 € s príslušenstvom. V predmetnej veci súd podanému návrhu na pojednávaní konanom dňa 07. 5. 2013 vyhovel a rozsudkom zo dňa 07. 5. 2013, č. k. 6C/277/2007-238 zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 53.110,27 € s príslušenstvom a náhrady trov konania navrhovateľovi.
Bezprostredne po pojednávaní konanom dňa 07. 5. 2013 bolo zistené, že dlžník dňa 13. 5. 2013 uzavrel kúpnu zmluvu na nehnuteľnosť - byt č. X, nachádzajúci sa v bytovom dome označenom súpisným číslom XXXX na D. B. XX C. D., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu (ďalej len „nehnuteľnosť“) s kupujúcim A. L., nar. XX. XX. XXXX, J. XX, D., ktorá je vo vzťahu k dlžníkovi blízkou osobou. Predmetnou kúpnou zmluvou teda dlžník majetok,
ktorý mal slúžiť na uspokojenie nároku navrhovateľa, previedol na blízku osobu. K zmene v osobe vlastníka vo vzťahu k uvedenej nehnuteľnosti došlo v priebehu 2 dní - kúpna zmluva bola uzavretá dňa 13. 5. 2013 a dňa 16. 5. 2013 už bola vyznačená zmena vlastníka v katastri nehnuteľností, a to všetko bezprostredne po verejnom vyhlásení rozsudku dňa 07. 5. 2013. Z uvedených skutočností nepochybne vyplýva zrejmý úmysel dlžníka ukrátiť navrhovateľa ako svojho veriteľa, keďže k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti došlo bezprostredne po tom, ako súd prvého stupňa rozhodol o povinnosti dlžníka zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku s príslušenstvom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti podal navrhovateľ na Okresný súd Bratislava IV žalobu o určenie neúčinnosti právneho úkonu v zmysle § 42a Občianskeho zákonníka. Súčasne bol na zabezpečenie nároku navrhovateľa podaný aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia proti odporkyni A. L.. O predmetnom návrhu je v súčasnosti vedené súdne konanie pod sp. zn. 25C/157/2013. O návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v uvedenej veci rozhodol súd uznesením zo dňa 21. 5. 2013, č. k. 25C/157/2013-19, ktorým odporkyni A. L. zakázal nehnuteľnosť scudziť, darovať, založiť, zaťažiť právami tretích osôb, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. V predmetnom uznesení sa súd v odôvodnení stotožnil s tvrdeniami navrhovateľa a dospel k záveru, že v danom prípade boli naplnené podmienky na vydanie predbežného opatrenia. Predmetné uznesenie je zo dňa 21. 5. 2013, avšak zo strany súdu bolo odosielané až dňa 24. 6. 2013 a navrhovateľovi bolo doručené až dňa 25. 6. 2013, teda viac ako mesiac po jeho vyhotovení súdom.
Ako bolo následne zistené, v predmetnom období došlo k ďalšiemu prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti z kupujúcej A. L. na ďalší subjekt FOPAL, s.r.o., Bratislava (odporcu) na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17. 6. 2013.
Vo vyššie špecifikovanom konaní bola jednoznačne preukázaná dôvodnosť obavy z ďalšieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na tretiu osobu, pričom dôvodnosť tejto obavy potvrdil aj súd v uznesení o nariadení predbežného opatrenia. Bolo tiež nepochybne preukázané, že dlžník uskutočňoval systematické kroky smerujúce k zmareniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky navrhovateľa.
Ako vyplýva z uvedených skutočností, kúpna zmluva uzavretá medzi A. L. a odporcom dňa 17. 6. 2013 napĺňa definíciu právneho úkonu, ktorým došlo k úmyselnému ukráteniu navrhovateľa, a teda je odporovateľných právnym úkonom v súlade s §42a Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ má za to, že konanie dlžníka spočívajúce v neustálych prevodoch vlastníckeho práva k majetku, ktorý mal slúžiť na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa, je úmyselné a účelové, pričom odporca o tomto úmysle dlžníka vedel. Ako dôkaz na preukázanie tvrdení navrhovateľa, navrhovateľ predkladá súdu fotodokumentáciu vyhotovenú dňa 12. 8. 2013 na adrese D. XX C. D., z ktorej jednoznačne vyplýva, že dlžník W. L. predmetnú nehnuteľnosť aj naďalej užíva.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhovateľ považuje za nesporné, že uzavretím kúpnej zmluvy došlo k úmyselnému ukráteniu navrhovateľa ako veriteľa a je preukázané, že
- navrhovateľ má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku,
- kúpnou zmluvou zo dňa 17. 6. 2013 došlo k ukráteniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky navrhovateľa,
- kúpna zmluva zo dňa 17. 6. 2013 bola uzavretá v úmysle ukrátiť uspokojenie navrhovateľa a o tomto úmysle vedela aj žalovaná spoločnosť,
- sú splnené hmotnoprávne podmienky na odporovanie kúpnej zmluvy, nakoľko od uzavretia zmluvy ku dňu podania žaloby neuplynuli 3 roky.
Z uvedených dôvodov navrhovateľ zastáva názor, že sú splnené predpoklady na odporovanie právneho úkonu, a teda je preukázaná dôvodnosť nároku, ktorému sa má v merite veci poskytnúť ochrana.
V tejto súvislosti navrhovateľ zdôraznil časovú súslednosť v uvedenej veci, nakoľko k prvej zmene v osobe vlastníka vo vzťahu k uvedenej nehnuteľnosti došlo v priebehu 2 dní (zmluva uzavretá 13. 5. 2013, 16. 5. 2013 už vyznačená zmena vlastníka v katastri nehnuteľností) a to bezprostredne po verejnom vyhlásení rozsudku. Následne došlo dňa 17. 6. 2013 k ďalšej zmene v osobe vlastníka predmetnej nehnuteľnosti, a to v čase prebiehajúceho konania o žalobe navrhovateľa o určenie neúčinnosti právneho úkonu a nariadenie predbežného opatrenia proti A. L., ako blízkej osobe vo vzťahu k dlžníkovi navrhovateľa W. L..
Konštatovanými skutočnosťami má navrhovateľ teda za nepochybne preukázané, že dlžník neustále uskutočňuje systematické kroky smerujúce k zmareniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky navrhovateľa, ktoré v plnom rozsahu odôvodňujú potrebu nariadenia predbežného opatrenia, nakoľko je tu dôvodná obava, že výkon súdneho rozhodnutia, ktorým bola navrhovateľovi predmetná pohľadávka priznaná, bude ohrozený.
Tunajší súd žiadosťou zo dňa 03. 9. 2013 požiadal Správu katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, aby súdu oznámila, na základe akého, kým a kedy urobeného právneho úkonu došlo na LV č. XXXX, okres Bratislava X., obec BA - m. č. A., katastrálne územie A., k nehnuteľnosti byt č. X, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod D. XX, k vyznačeniu plomby V-XXXXX/XXXX a zároveň, aby tunajšiemu súdu doručili oskenované všetky listiny, na základe ktorých k uvedenému vyznačeniu plomby došlo.
Správa katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu podaním zo dňa 06. 9. 2013 súdu oznámila, že dňa 26. 8. 2013 bol správe katastra, odboru katastrálnych konaní o 10.03 hodine doručený návrh navrhovateľov 1. FOPAL s.r.o., Stavbárska 40, Bratislava, IČO: 47 157 470, 2. VUREAL s.r.o., Vranovská 51, Bratislava, IČO: 47 145 927, na vklad, zaevidovaný pod číslom V- XXXXX/XXXX, predmetom ktorého je Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 26. 8. 2013, uzavretá medzi spoločnosťou FOPAL s.r.o., Stavbárska 40, Bratislava, IČO: 47 157 470 ako predávajúcim a spoločnosťou VUREAL s.r.o., Vranovská 51, Bratislava, IČO: 47 145 927 ako kupujúcim, týkajúca sa nehnuteľnosti - bytu č. X, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na D. B. XX, XX, XX C. D., C. D. XX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. A.. Spolu s uvedeným oznámením správa katastra zároveň doručila súdu aj predmetný Návrh na vklad do katastra nehnuteľností zo dňa 26. 8. 2013, zaevidovaný pod číslom V-XXXXX/XXXX a Zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 26. 8. 2013 uzavretú medzi spoločnosťou FOPAL s.r.o., Stavbárska 40, Bratislava, IČO: 47 157 470 ako predávajúcim a spoločnosťou VUREAL s.r.o., Vranovská 51, Bratislava, IČO: 47 145 927 ako kupujúcim.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e), f) O. s. p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 102 ods. 1 veta prvá O. s. p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v O. s. p. prípustné a opodstatnené vtedy ak:
a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi;
b) tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu;
c) táto dočasná úprava je potrebná;
d) sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav;
e) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci).
Predbežné opatrenie môže súd nariadiť aj vtedy, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Pri obidvoch uvedených skupinách predbežných opatrení (opatrenia, ktorých účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov a opatrenia, ktoré majú zaistiť výkon súdneho rozhodnutia, ak je obava, že by tento výkon bol ohrozený) je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je predbežné opatrenie potrebné.
Základnou zákonnou podmienkou vydania predbežného opatrenia je taký stav právnych a faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezpodmienečne vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu ochranu.
Navrhovateľ podal na súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým má súd odporcovi zakázať scudziť, prenajať, vypožičať, darovať, založiť, zameniť, zaťažiť právami tretích osôb, opustiť, zničiť vedomím konaním nehnuteľnosť - byt č. X, nachádzajúci sa v bytovom dome označenom súpisným číslom XXXX na D. B. XX C. D., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, t. j. do skončenia konania o určenie neúčinnosti právneho úkonu
- kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcou A. L., nar. XX. XX. XXXX, J. XX, D. a odporcom ako kupujúcim, na základe ktorej zmluvy odporca ako kupujúci nadobudol vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti.
Z vyžiadaných listín súd zistil, že odporca už pred podaním návrhu na začatie konania a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľom na súd s predmetnou nehnuteľnosťou nakladal, keď dňa 26. 8. 2013 uzavrel Zmluvu o prevode vlastníctva bytu s treťou osobou (spoločnosťou VUREAL s.r.o., Bratislava). Zároveň odporca a spoločnosť VUREAL s.r.o., Bratislava ako navrhovatelia podali dňa 26. 8. 2013 na základe vyššie uvedenej zmluvy na príslušnú správu katastra aj návrh na vklad vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností v prospech spoločnosti VUREAL s.r.o., Bratislava. Uvedený návrh bol správou katastra zaevidovaný pod číslom V-XXXXX/XXXX.
Súd má za to, že keď odporca už uskutočnil jeden z právnych úkonov, ktorý mal súd odporcovi predbežným opatrením navrhnutým navrhovateľom v návrhu zakázať, t. j. odporca dňa 26. 8. 2013 uzavrel so spoločnosťou VUREAL s.r.o., Bratislava zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. X, nachádzajúceho sa v bytovom dome označenom súpisným číslom XXXX na D. B. XX C. D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, predbežné opatrenie navrhnuté navrhovateľom v návrhu by už nemalo vo vzťahu k odporcovi žiaden efekt a opodstatnenie. Nariadenie takého predbežného opatrenia, aké navrhol navrhovateľ v návrhu, by za vyššie uvedeného stavu, už účinne nechránilo práva a oprávnené záujmy navrhovateľa.
Na základe vyššie uvedených skutočností, keď by predbežné opatrenie navrhnuté navrhovateľom v návrhu neplnilo svoj základný účel, t. j. navrhovateľovi by neposkytovalo účinnú ochranu jeho práv a oprávnených záujmov, má súd za to, že nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia navrhnutého navrhovateľom v návrhu, a preto súd tento návrh zamietol.
V predbežnom opatrení po začatí konania vo veci samej (§ 102 O. s. p.) sa o náhrade trov konania nerozhoduje (§ 145 a contrario O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v dvoch vyhotoveniach.