Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/21/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545 proti odporcovi: D. štátny občan SR, o zaplatenie 245,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou, došlou súdu dňa 12.08.2009, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 245,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 245,80 eur od 21.01.2007 a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od 20.12.2007, v ktorej bol dohodnutý mesačný interval platenia poistného vo výške 48,20 eur. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, nezaplatil poistné za obdobie od 20.01.2007 do 20.02.2007 a keďže ani po výzve navrhovateľa dlh na poistnom neuhradil, poistná zmluva dňom 23.06.2007 zanikla v súlade s ust. a odporca je povinný zaplatiť dlžné poistné za obdobie od 20.01.2007 do 23.06.2007, ktorého výška predstavuje žalovanú istinu. Zároveň, keďže sa odporca dostal do omeškania s platením dlhu, žiadal navrhovateľ aj zákonný úrok z omeškania.

Vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po zistení, že v predloženej poistnej zmluve č. XXXXXXXXX, na ktorú sa navrhovateľ odvoláva, je ako účastník zmluvného vzťahu označená V. a nie v návrhu označený odporca D., vyzval navrhovateľa, aby zosúladil označenie odporcu s prílohou k jeho návrhu na vydanie platobného rozkazu. Navrhovateľ dňa 11.02.2010 oznámil, že správne označenie odporcu je V. Dňa 10.11.2010 súd vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel, proti ktorému však podala oprávnená osoba V. odpor, kde namietala, že by bola účastníčkou predmetného konania. Podaním odôvodneného odporu došlo v zmysle k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.

Dňa 04.02.2011 vyzval súd odporcu, aby upresnil svoje vyjadrenie zo dňa 11.02.2010, v ktorom oznámil súdu, že “ správne označenie odporcu je V. W., či ho má súd považovať za návrh na zámenu účastníka konania alebo alebo za nejaké iné podanie. Na toto reagoval navrhovateľ oznámením, v ktorom uviedol, že išlo o návrh na opravu označenia odporcu.

V zmysle č. v platnom znení (ďalej len ), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom v zmysle ods.

6 je spor, v ktorom hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 eur.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Vzhľadom k hodnote sporu súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania na základe listinných dôkazov, vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, všeobecnými poistnými podmienkami, výzvou na zaplatenie poistného, oznámením o zániku poistenia, výpisom z inkasného účtu, ďalšími podaniami navrhovateľa, ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Podľa predloženej poistnej zmluvy navrhovateľ uzavrel dňa 19.12.2006 so ZS. poistení osôb - Kapitál superplus. V. je uvedená aj v ďalších navrhovateľom predložených listinných dôkazoch, ako poštová poukážka o zaplatení poistného zo dňa 19.12.2006, výzva navrhovateľa na zaplatenie poistného, oznámenie navrhovateľa o zániku poistenia pre nezaplatenie následného poistného, výpis inkasného účtu poistnej zmluvy.

Žaloba bola podaná proti odporcovi D. ktorý však nie je účastníkom zmluvného vzťahu s navrhovateľom, ktorý bol založený uzavretím poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a nemôže teda byť ani nositeľom povinností, z tohto zmluvného vzťahu vyplývajúcich. D. nie je teda v tomto spore vecne legitimovaný.

Podľa , za súhlasu účastníkov môže súd pripustiť, aby navrhovateľ alebo odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil niekto iný. Ak má byť takto zamenený navrhovateľ, treba, aby s tým súhlasil i ten, kto má na jeho miesto vstúpiť.

V zmysle prichádza po začatí konania do úvahy tzv. zámena účastníkov. K zámene účastníkov dochádza v prípade, ak účastník konania nemá vecnú legitimáciu od začiatku konania, čo je rozdiel oproti zmene účastníkov podľa , pretože pri zmene účastníkov dochádza k strate vecnej legitimácie počas konania. Inštitút zámeny účastníkov konania umožňuje konvalidovať nedostatok vecnej legitimácie, ktorá existuje od začiatku konania. Pri zámene účastníkov sa vyžaduje súhlas všetkých doterajších účastníkov konania. V prípade, ak má dôjsť k zámene navrhovateľa, vyžaduje sa aj súhlas toho, kto má vstúpiť do konania na jeho miesto. Zámena účastníkov v odvolacom konaní nie je podľa prípustná. Podľa platnej judikatúry o zámenu účastníka občianskeho súdneho konania nejde, ak sa v priebehu konania iba odstráni vada spočívajúca v neúplnom označení inak nepochybného účastníka.

V súdenom prípade žaloval navrhovateľ osobu, ktorá nie je v spore pasívne vecne legitimovaná. Dňa 11.02.2010 súdu síce oznámil, že správne označenie odporcu je V., avšak toto nebolo možné považovať za podanie návrhu na zámenu účastníkov a v uvedenom prípade neprichádzalo do úvahy ani odstránenie vady spočívajúcej v označení odporcu, pretože toto je prípustné iba vtedy, keď ide o vadu v neúplnom označení inak nepochybného účastníka, pričom tu išlo o označenie celkom inej osoby za odporcu. V uvedenom prípade bolo potrebné podať návrh na zámenu účastníka ( odporcu), k čomu však nedošlo. Navrhovateľ bol súdom vyzvaný, aby upresnil svoje vyjadrenie zo dňa 11.02.2010, v ktorom oznámil súdu, že “ správne označenie odporcu je V.”, či ho má súd považovať za návrh na zámenu účastníka konania alebo iné, avšak navrhovateľ vo svojej odpovedi doplnil, že “išlo o návrh na opravu označenia odporcu”, z čoho jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ nepodal návrh na zámenu účastníka na strane odporcu z D. ale žiadal iba vykonať opravu v označení odporcu, ktorý procesný postup v uvedenom prípade nie je prípustný, ako je vysvetlené vyššie.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd nemohol bez kvalifikovaného návrhu pripustiť zámenu účastníka na strane odporcu a odporcom zostal D., ako je uvedené v žalobe podanej dňa 12.08.2009.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa a , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Keďže navrhovateľ sa v konaní domáha nárokov z poistnej zmluvy, ktorej odporca nebol účastníkom, nemôže byť nositeľom povinností z tohto zmluvného vzťahu a za vzniknutý dlh nezodpovedá. Preto súd bez ďalšieho skúmania dôvodnosti nárokov navrhovateľa vyplývajúcich z predloženej poistnej zmluvy, žalobu zamietol ako nedôvodnú pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcu. Súčasne rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. V uvedenom prípade odporcovi ako plne úspešnému účastníkovi v konaní vzniklo právo na náhradu trov konania voči neúspešnému navrhovateľovi, keďže si však žiadnu náhradu trov neuplatnil ( a zo spisu vyplýva, že mu ani žiadne trovy nevznikli), súd rozhodol, že mu ich náhradu nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi

preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).