Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-226-2012.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/226/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľky: Y. Č.Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M.M. XXX, Č. C., zastúpená JUDr. Ľubomírom Müllerom, euroadvokátom, sídlo Symfonická 1496/9, Praha 5, Česká republika, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, sídlo Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody podľa zák.č. 514/2003 Z.z. vo výške 82,98 EUR s prísl.,
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny 82,98 EUR z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania z istiny 82,98 EUR vo výške 8,75 % ročne od 24.10.2012 do 30.04.2013 a náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia JUDr. Ľubomírovi Müllerovi sumu 69,75 EUR na účet vedený v Č., T. T.-Z. Č. Y., číslo účtu: XXXXXXXXX/ XXXX, SWIFT:Z., K.: Z., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľke bude vrátený zaplatený súdny poplatok 20,-EUR prostredníctvom právneho zástupcu, cestou Daňového úradu pre Prahu 5, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou z 26.11.2012 navrhovateľka žiadala, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 82,98 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody za nezákonné rozhodnutie, ako náhradu ušlého zárobku za obdobie nezákonného väznenia rehabilitovaného právneho predchodcu T. Y..
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vec prejednal podľa § 115 a ods.2 v spojení s § 156 ods.3 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený 12.09.2013.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami -Žiadosť o odškodnenie podanú odporcovi 23.04.2012, oznámenie právneho zástupcu navrhovateľky z 11.06.2013 doručené súdu 14.06.2013, že odporca navrhovateľke istinu 82,98 EUR rozhodnutím z 30.04.2013 pod č.j.: 19295/2012-1531/10 uhradil, preto návrh v časti istiny berie späť, v tejto časti žiada konanie zastaviť a odporcu zaviazať navrhovateľke zaplatiť úrok z omeškania z istiny 82,98 EUR vo výške 8,75 % ročne od 24.10.2012 do 30.04.2013 a náhradu trov konania. Súd prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z návrhu súd zistil, čo nie je medzi účastníkmi konania sporné, že navrhovateľka si uplatňuje titulom osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Michalovce zo 17.06.2004 pod 5D 471/2003, Dnot 3/2004
po poručiteľovi T. Y. náhradu ušlého zárobku v rozsahu 1 za nezákonné väznenie, keďže uznesením Okresného súdu v Prešove z 22.01.2010 pod sp. zn. 1Nt 1/2009 boli všetky právoplatné rozhodnutia zrušené a uznesením z 22.09.2011 pod č.k. 33Tv 2/10-18 bolo trestné stíhanie T. Y. zastavené. Rovnako uznesením Okresného súdu v Prešove z 28.05.2009 pod sp. zn. 2Nt 1/2009-VOS-24 boli všetky právoplatné rozhodnutia zrušené a uznesením z 15.03.2011 pod č.k. 5Tv 2/2010-14 bolo trestné stíhanie T. Y. zastavené.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej podaním z 11.06.2013, doručeným súdu 14.06.2013 navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu zobrala návrh v časti istiny späť, konanie v tejto časti žiadala zastaviť s odôvodnením, že odporca rozhodnutím z 30.04.2013 pod č.j.: 19295/2012-1531/10 žalovanú istinu uhradil; na zaplatení úroku z omeškania navrhovateľka zotrvala.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľky, preto podľa citovaných zákonných ustanovení konanie v časti istiny zastavil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Z konania odporcu po podaní návrhu je nepochybné že rozhodnutím z 30.04.2013 pod č.j.: 19295/2012-1531/10 žalovanú istinu uznal a plnil, teda nárok bol uplatnený dôvodne.
Pri posudzovaní uplatneného nároku bolo potrebné aplikovať zák.č. 58/1969 Zb., nakoľko škoda právnemu predchodcovi navrhovateľky bola spôsobená rozhodnutiami vydanými v čase účinnosti tohto zákona.
Podľa § 9 ods.1 zák.č. 58/1969 Zb., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe alebo treste je potrebné vopred prerokovať s ústredným orgánom. Ak ide o rozhodnutie vydané v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní, ako aj v konaní pred štátnym notárstvom alebo miestnym ľudovým súdom, je ústredným orgánom Ministerstvo spravodlivosti tej republiky, na území ktorej má sídlo orgán, ktorý rozhodol v prvom stupni. Ak však ide o rozhodnutie vydané v trestnom konaní proti osobám podliehajúcim vojenskej súdnej právomoci, je týmto orgánom ústredný orgán, ktorý vykonáva správu vojenských súdov. V ostatných prípadoch je týmto orgánom, a) ak ide o vec patriacu do pôsobnosti Československej socialistickej republiky, federálny ústredný orgán, do pôsobnosti ktorého patrí odvetvie štátnej správy, v ktorom bolo nezákonné rozhodnutie vydané, b) ak ide o vec patriacu do pôsobnosti Českej alebo Slovenskej socialistickej republiky, ústredný orgán republiky, do pôsobnosti ktorého patrí odvetvie štátnej správy, v ktorom bolo nezákonné rozhodnutie vydané, a ak niet takéhoto ústredného orgánu, Ministerstvo spravodlivosti; to platí aj v prípade, keď nezákonné rozhodnutie vydal orgán spoločenskej organizácie (§ 1 ods. 1).
Podľa § 10 zák.č. 58/1969 Zb., ak ústredný orgán neuspokojí nárok poškodeného do šiestich mesiacov odo dňa podania žiadosti, môže sa poškodený domáhať priznania nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Z podania navrhovateľky doručené odporcovi 23.04.2012 mal súd preukázané, že navrhovateľka sa u odporcu domáhala predbežného prerokovania, pričom odporca v zákonom stanovenej lehote uplatnený nárok neuspokojil, t.j. do 24.10.2012, preto sa svojho nároku domáha súdnou cestou, žalobným návrhom doručeným súdu 26.11.2012.
Súd na základe uvedených skutočností dospel k názoru, že odporca sa s plnením dostal do omeškania uplynutím 6 mesiacov od uplatnenia nároku 23.04.2012, t.j. od 24.10.2012, preto návrh i v tejto časti je uplatnený dôvodne a tomuto v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 zák.č. 87/1995 Zb. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úrok z omeškania uplatnený vo výške 8,75 % je v súlade so sadzbou určenou ECB, preto súd návrhu čo do uplatneného úroku z omeškania s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľka bola v konaní úspešná v celom rozsahu, súd zaviazal neúspešného odporcu k náhrade jej trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal:
- podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §14 ods. 1 písm. a), c) za tri úkony právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z hodnoty sporu čo je 16,60 EUR. 1. prevzatie a príprava 11.03.2004, t.j. 500,-Sk (16,60 EUR) a režijný paušál 136,-Sk (4,51 EUR), 2. písomné podanie na súd 26.11.2012, t.j. 16,60 EUR a režijný paušál 7,63 EUR, 3. písomné vyjadrenie 11.06.2013, t.j. 16,60 EUR a režijný paušál 7,81 EUR.
Spolu: 16,60 + 4,51 + 16,60 + 7,63 + 16,60 + 7,81 = 69,75 EUR.
Súdne konanie je podľa § 4 ods.1 písm. k) zák.č. 71/1992 Zb. v znení noviel oslobodené od súdneho poplatku.
Keďže navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu bola vyzvaná na zaplatenie súdneho poplatku výzvou z 26.03.2013 a súdny poplatok bol uhradený 10.04.2013, o vrátení zaplateného súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods.1 vety prvej zák.č. 71/1992 Zb..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.