Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-122-2013.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/122/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu ČSOB Poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/B, IČO: 33 325 416, zastúpeného splnomocneným zástupcom HMG & PARTNERS, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459, proti žalovanému K. S., W.. X. X. XXXX, F. U. XXX, I. N. Y., o zaplatenie 135,69 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 135,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,77 eura od 3. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 42,77 eura od 3. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 42,77 eura od 3. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 42,77 eura od 3. 3. 2011 do zaplatenia a zo sumy 7,38 eura od 3. 4. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 16,50 eura a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 14. 3. 2013, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 135,69 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 135,69 eura od 3. 6. 2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 2. 6. 2010 poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko dohodnuté poistné nebolo zaplatené riadne a včas, poistná zmluva, v zmysle ustanovenia § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zanikla. Podľa ustanovenia § 11 ods. 10 uvedeného zákona má právo na pomernú časť poistného ku dňu zániku poistenia, čo predstavuje 135,69 eura.
V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 5. 9. 2013, žalobca uviedol, že so žalovaným sa dohodli na platení poistného v štvrťročných splátkach vo výške 42,77 eura. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením prvej splátky, ani dodatočne žiadnu sumu neuhradil. K zániku poistenia došlo dňom 2. 4. 2011. Poistné za jeden deň predstavovalo 0,4687 eura, čo za 304 dní (za obdobie od 2. 6. 2010 do 2. 4. 2011) predstavuje 135,69 eura.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho splnomocneného zástupcu a žalovaného, ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Žalobca a jeho splnomocnený zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a navrhli, aby súd vykonal súdne pojednávanie v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnil včas a dôležitými dôvodmi. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a splnomocneného zástupcu žalobcu, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, oznámením o zániku poistenia, zistiac nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 2. 6. 2010 zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Fiat Tipo, ev. č. N.-XXX E.. Poistenie bolo dojednané na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia 2. 6. 2010. Účastníci zmluvy si dojednali platenie poistného štvrťročne, s výškou štvrťročnej splátky poistného 42,77 eura.
Dňa 7. 4. 2011 žalobca oznámil žalovanému, že poistná zmluva zanikla ku dňu 2. 4. 2011 z dôvodu neplatenia poistného v zmysle § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a súčasne ho vyzval na úhradu dlžného poistného ku dňu zániku poistenia vo výške 135,69 eura, v lehote 15 dní od doručenia listu.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, ak zanikne poistenie
zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 2. 6. 2010 zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V zmluve si dojednali ročné poistné vo výške 171,08 eura, splatné v štvrťročných splátkach vo výške 42,77 eura. Nakoľko poistné nebolo uhradené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, pričom k splatnosti poistného, keďže poistným obdobím je jeden rok, došlo dňom 2. 3. 2011, uplynutím jedného mesiaca, t. j. dňom 2. 4. 2011, poistenie zaniklo. Na základe uvedených skutočností vzniklo žalobcovi právo na úhradu poistného ku dňu zániku poistenia, t. j. za 305 dní (za obdobie od 2. 6. 2010 do 2. 4. 2011), čo predstavuje 142,96 eura (171,08 eura ako ročné poistné : 365 dní x 305 dní). Nakoľko žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 135,69 eura, súd mu priznal len uvedenú sumu, keďže nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného nároku.
Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania. Súd však priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vždy len z jednotlivej nezaplatenej splátky poistného, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s platením vždy len jednotlivej splátky, teda zo sumy 42,77 eura od 3. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 42,77 eura od 3. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 42,77 eura od 3. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 42,77 eura od 3. 3. 2011 do zaplatenia a zo sumy 7,38 eura od 3. 4. 2011 do zaplatenia a žalobu v zostávajúcej časti ako nedôvodnú zamietol. Výška úrokov z omeškania, uplatnená žalobcom v žalobe, zodpovedala výške úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V súlade so zákonným ustanovením § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd priznal v konaní úspešnejšiemu žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko aj keď bol v konaní čiastočne neúspešný, jednalo sa o neúspech v pomerne nepatrnej časti. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 58,58 eura, a to tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd po 16,60 eura (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a, b, citovanej vyhlášky), režijný paušál ku 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2013 po 7,81 eura (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky) a DPH 20 % z priznanej tarifnej odmeny a režijného paušálu, t. j. zo sumy 48,82 eura, čo činí 9,76 eura. Súd nepriznal žalobcovi tarifnú odmenu a k tomu prislúchajúci režijný paušál za úkon právnej služby
- písomné podanie vo veci samej zo dňa 2. 9. 2013, nakoľko v občianskom súdnom konaní je možné priznať len náhradu účelne vynaložených trov konania. Žalobca bol výzvou súdu zo dňa 23. 7. 2013 vyzvaný na doplnenie skutkových tvrdení, ktoré už mali byť uvedené v podanej žalobe a boli nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Nemôže byť teda vyhodnotené na úkor žalovaného (priznaním náhrady trov konania), že žalobca si nesplnil v dostatočnom rozsahu pri podaní žaloby svoju povinnosť tvrdenia a neuviedol do žaloby relevantné skutkové tvrdenia, nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Doplnenie žaloby z uvedeného dôvodu predstavovalo neúčelne vynaložené trovy konania, preto žalobcovi súd náhradu trov konania za uvedený úkon právnej služby nepriznal. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania k rukám splnomocneného zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.