Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_5C-52-2013.pdf
PDF · 97.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpeného STANĚK VETRÁK&PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, p r o t i žalovanej: A. O., R. C. N. H. R.X., M. XXXX/XX, o zaplatenie 212,83 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 81,35 € a ročný úrok z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 16,27 € od 20.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 16,27 € od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 16,27 € od 19.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 16,27 € od 17.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 16,27 € od 17.8.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 212,83 € s ročným úrokom z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 16,27 € od 20.3.2010 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 16,27 € od 21.5.2010 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 16,27 € od 19.6.2010 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 16,27 € od 17.7.2010 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 16,27 € od 17.8.2010 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 131,48 € od 17.9.2010 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 27.2.2008 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou sieťou - internetového pripojenia účastníkovi žalobcom.
Na základe tejto zmluvy boli žalovanej spoločnosťou WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o. dodané služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami so splatnosťou dňa 19.3.2010 na sumu 16,27 €, so splatnosťou dňa 20.5.2010 na sumu 16,27 €, so splatnosťou dňa 18.6.2010 na sumu 16,27 €, so splatnosťou dňa 16.7.2010 na sumu 16,27 €, so splatnosťou dňa
16.8.2010 na sumu 16,27 €, so splatnosťou dňa 16.9.2010 na sumu 131,48 €, spolu bolo žalovanej vyfakturovaných 212,83 €.
Sumu služby WiMAX Internet VOĽNE, ktorej poskytovanie bolo zmluvnými stranami dohodnuté v zmluve o pripojení a objednávke žalovanej, uvedenú na faktúrach vo výške 16,27 € s DPH si žalobca uplatňuje
v zmysle bodu B8/2 Cenníka služieb platného od 1.9.2007. Žalobca vyfakturoval žalovanej znížený poplatok vo výške 16,27 € namiesto 19,58 €, na ktorý mal nárok v zmysle cenníka.
Poplatok za deinštaláciu antény počas doby viazanosti vo výške 49,46 € s DPH si žalobca uplatňuje podľa bodu D1/11 cenníka služieb.
Poplatok za predčasné ukončenie služby vo výške 82,02 € s DPH si žalobca uplatňuje podľa čl. IX bodu 16. Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby platných od 1.9.2007. suma 82,02 € predstavuje súčet mesačných paušálov za obdobie odo dňa ukončenia zmluvy do konca dojednanej doby viazanosti (5x 16,27 €).
Keďže žalovaná aj napriek snahe o mimosúdne vyriešenie predmetné faktúry neuhradila, preto podal žalobca žalobu na súd, pričom si uplatňuje ročný úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v § 200ea ods. 2 OSP.
Poukazujúc na vyššie citované ustanovenie, súd nenariadil pojednávanie na prejednanie veci samej a doručil účastníkom procesné poučenie vo forme uznesenia, ktorým ich okrem iného poučil aj o tom, že podľa ust. § 120 ods. 1, 4, OSP, sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, súd preto rozhodol na základe obsahu listín predložených žalobcom: zmluva o pripojení čl. 7, záväzná objednávka služieb 8, protokol o prevzatí služby, opis faktúr čl. 9-14, cenník služieb WiMAX TELECOM 15-17, všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby WiMAX Telecom Slovakia s.r.o. čl. 18-19.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) účinného v čase uzavretia zmluvy (27.2.2008), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je v treťom odseku cit. ust. definovaný ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je vo štvrtom odseku citovaného ustanovenia definovaný ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Nakoľko žalobca je právnym nástupcom pôvodného účastníka zmluvného vzťahu so žalovanou, súd v ďalšom texte pôvodného účastníka zmluvného vzťahu vzniknutého na základe uzavretej zmluvy o pripojení označuje slovom „dodávateľ“.
Zmluva o pripojení bola medzi dodávateľom a žalovanou uzavretá dňa 27.2.2008. Podľa bodu 5.:„Zmluva sa uzatvára na dobu určitú v závislosti od poskytovanej služby v súlade s objednávkou“. V objednávke
nie je definovaná doba, na akú sa zmluva uzatvára, ani doba, na počas ktorej bude službu dodávateľ poskytovať.
V ten istý deň bol podpísaný aj protokol o prevzatí služby, v ktorom v bode 4. je uvedené, že: „Minimálna doba pripojenia je 24 mesiacov resp. 12 podľa objednanej služby“. Objednaná služba je označená ako „WiMAX Internet VOĽNE“.
Na tomto mieste súd poukazuje na to, že objednávka (na ktorú zmluva o pripojení v ustanovení upravujúcom dobu trvania zmluvy) odkazuje a protokol o prevzatí služby sú dva osobitné dokumenty (na čl. 8 sú na jednom liste len obojstranne ofotené kópie). Z uvedeného teda vyplýva, že zmluvné strany dostatočne určito neurčili dobu, počas ktorej má zmluva o pripojení vyvolávať právne účinky. Doba určená ako minimálne a dlhšie trvajúca nie je dobou určitou.
Z gramatického výkladu navyše sa skôr možno prikloniť k záveru, že ide o záväzok dodávateľa v dobe uvedenej ako minimálne trvajúcej poskytovať dohodnutú službu - než k záveru, že ide o záväzok žalovanej v minimálnej dobe službu využívať.
Iba v definícii služby „VOĽNE“ v cenníku služieb bod B3/1 je uvedené „viazanosť 24 mesiacov“. Podľa cenníka služieb (B3) položka B3/1, posledný odsek - len v prípade, že účastník sa rozhodne zrušiť službu počas doby viazanosti, bude mu účtovaná zmluvná pokuta vo výške počet mesiacov do ukončenia viazanosti x mesačný paušál. Tento prípad nenastal - žalobca nepreukázal rozhodnutie účastníka zrušiť službu počas doby viazanosti.
Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, v ktorej si súd vytvára poznatky, potrebné na rozhodnutie vo veci. Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť (povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie ich tvrdení). Ustanovenie § 120 ods. 4 OSP ukladá súdu povinnosť poučiť účastníkov o tom, že všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť ešte pred vyhlásením rozhodnutia vo veci samej, a tiež o tom, že na dôkazy označené a predložené neskôr sa nebude prihliadať. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 174/2005)
Súd poučil účastníkov o tom, že v zmysle ust. § 115a, OSP, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednávanie veci vzdali a upozornil ich na to, že podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch - ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v § 200ea ods. 2 OSP.
V procesnom poučení vo forme uznesenia súd zároveň poučil účastníkov, že podľa ust. § 120 ods. 1, 4, OSP, sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP.
Súd vyhodnotil všetky dôkazy produkované žalobcom - žalovaná nenavrhla vykonať dôkazy - a konštatuje, že žalobca v konaní v časti o zaplatenie sumy 131,48 €, uvedenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX (čl. 14) pozostávajúcej zo sumy 82,02 €, ako zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie služby a sumy 49,46 €, ako poplatku za deinštaláciu antény počas doby viazanosti, neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal splnenie podmienok pre priznanie tohto nároku.
Ako už bolo skôr uvedené, služba podľa protokolu o prevzatí služby začala byť poskytovaná dňa 27.2.2008, teda koniec 24 mesačnej lehoty podľa § 122 ods. 2 OZ, pripadá na deň 27.2.2010. Z faktúr
predložených žalobcom vyplýva, že tento si uplatňuje mesačný paušál vopred za služby v mesiacoch marec, máj, jún, júl, august 2010 - teda za obdobie nasledujúce po uplynutí 24 mesačnej doby viazanosti. Z uvedeného plynie, že nárok na zaplatenie sumy 131,48 €, uvedenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX (čl. 14) pozostávajúcej zo sumy 82,02 € ako zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie služby a sumy 49,46 € ako poplatku za deinštaláciu antény počas doby viazanosti, nie je dôvodný - preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
Nad rámec (pre uplynutie doby viazanosti) uvedeného súd uvádza, že podľa VOP dodávateľa služby (WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o.), čl. IX., bod 16 - iba v prípade skončenia zmluvy zo strany dodávateľa z dôvodu porušenia zmluvy účastníkom, alebo v prípade skončenia zmluvy účastníkom bez dôvodu na strane dodávateľa, je účastník povinný zaplatiť dodávateľovi finančné vyrovnanie zodpovedajúce súčtu cien za služby za obdobie odo dňa skončenia zmluvy do konca obdobia viazanosti zmluvy.
Spôsoby „skončenia zmluvy“ sú upravené v článku IX., VOP. Žalobca v konaní nepreukázal akým spôsobom a či vôbec došlo k zániku zmluvného vzťahu (skončenie zmluvy) - teda neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a poplatku za deinštaláciu antény počas doby viazanosti ani v prípade, že by uplatnené mesačné paušály sa týkali obdobia viazanosti.
Za dôvodne uplatnený nárok súd uznal žalobcom uplatnený nárok na úhradu mesačných paušálov za mesiace marec, máj, jún, júl, august 2010 a v tejto časti žalobe vyhovel. Uvedený nárok je súladný s nižšie uvedenou právnou úpravou.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy (február 2011), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Tretí odsek cit. ustanovenia upravuje zánik zmluvy tak, že zmluva o pripojení zaniká:
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Štvrtý odsek cit. ustanovenia upravuje podmienky, za ktorých môže účastník odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií.
Podľa § 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník:
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V prejednávanej veci súd nepriznal právo na náhradu trov konania žiadnemu účastníkovi konania, lebo žalobca v konaní uplatňoval 212,83 € a bol úspešný do výšky 81,35 €, čo predstavuje 38,37 %. Z tohto dôvodu podľa zásady pomeru úspechu účastníkov súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že účastníkom konania náhradu trov nepriznal, aj keď pomer úspechu žalovanej v konaní je 61,63 %, avšak táto si trovy konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.