Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/3/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35704713, zastúpený CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., Rumanova 2, Košice, IČO: 36857416, proti žalovanému: JUDr. N. C., D. XX, S., správca konkurznej podstaty úpadcu Poľana, s.r.o. v konkurze, so sídlom Krajná Poľana 62, IČO: 31663559, zastúpený Advokátskou kanceláriou - JUDr. Marek Gula, s.r.o., Hlavná 29, Prešov, IČO: 47235438, o vylúčenie majetku zo súpisu majetku všeobecnej podstaty, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. - 208 zo dňa 13.3.2012 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Prešov č.k. - 242 zo dňa 9.7.2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania vo výške 271,52 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Z a m i e t a návrh žalobcu na pripustenie dovolania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh žalobcu a zaviazal ho nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 937,49 eur. Opravným uznesením opravil deň vyhlásenia rozsudku, ktorý správne je 12.3.2012. V dôvodoch tohto rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal určenia, že správca úpadcu je povinný bezodkladne vylúčiť hnuteľnú vec - pásovú pílu CTR 950 Hydraulic, výrobné číslo: 74/04/0057 zo súpisu majetku. Tento návrh zdôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom pásovej píly, ktorá bola správcom úpadcu zaradená do súpisu majetku všeobecnej podstaty. Správca nemal právo na zaradenie pásovej píly do súpisu majetku všeobecnej podstaty, nakoľko úpadca nesplnil všetky záväzky z Leasingovej zmluvy č. LFZ/05/40255. Ďalej súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého Okresný súd Prešov uznesením č.k. - 156 zo dňa 28.10.2008, publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 31.10.2008, rozhodol o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi: Poľana, s.r.o. v konkurze, so sídlom Krajná Poľana 62, IČO: 31663559 (ďalej len „úpadca“). Uznesením č.k. - 156 zo dňa 5.12.2008, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 11.12.2008, súd vyhlásil na majetok úpadcu konkurz a do funkcie správcu úpadcu ustanovil JUDr. N. C., so sídlom kancelárie D. XX, S.. Dňa 16.1.2009 bol v Obchodnom vestníku publikovaný súpis majetku úpadcu. Kúpnou zmluvou č. 04/40255/KZ, uzatvorenou dňa 20.5.2004 medzi predávajúcim Q. R.-Pilous Slovensko, Koňuš 28, 072 63 Koňuš, IČO: 40821242 a kupujúcim ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35704713, nadobudol vlastnícke právo k pásovej píle CTR 950 Hydraulic žalobca. Úpadca dňa

20.5.2004 so žalobcom uzatvoril Leasingovú zmluvu č. LZF/04/40255, predmetom ktorej bolo užívanie pásovej píly CTR 950 Hydraulic, výrobné číslo: 74/04/0057. S odvolaním sa na Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti ČSOB Leasing, a.s., pre stroje a zariadenia sa úpadca so žalobcom dohodli, že úpadca nadobudne vlastníctvo k pásovej píle, ak budú splnené podmienky uvedené v bode 4.2 týchto Všeobecných zmluvných podmienok. Dňa 30.8.2005 uzatvoril úpadca so žalobcom Leasingovú zmluvu č. LZF/05/40439, predmetom ktorej bola dvojkomorová sušiareň reziva SECOMAT. Žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu po vyhlásení konkurzu zaradil do súpisu všeobecnej podstaty majetku aj pílu CTR 950, a to na základe zoznamu majetku vyhotoveného úpadcom. Dňa 26.1.2009 boli správcovi doručené prihlášky pohľadávok žalobcu. Pohľadávku č. 2 žalobca zdôvodnil Leasingovou zmluvou č. LZF/05/40439 a jej údajným vypovedaním z dôvodu trvajúceho omeškania úhrady zmluvnej pokuty vo výške 4.606,- Sk za omeškanie úhrady splátok. Listom doručeným správcovi dňa 26.1.2009 žalobca správcovi oznámil, že dňom 22.10.2008 vypovedá Leasingovú zmluvu č. LFZ/04/40225. Pohľadávka č. 2 žalobcu bola zaradená do zoznamu pohľadávok a spolu s celým zoznamom pohľadávok bola predložená konateľovi úpadcu na vyjadrenie. Konateľka úpadcu dňa 17.2.2009 oznámila správcovi, že prihlášku pohľadávky č. 2 žalobcu považuje za absolútne neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi a navrhla ju správcovi poprieť. Na základe tejto skutočnosti správca predmetnú pohľadávku poprel. Žalovaný má za to, že neexistuje pohľadávka, na základe ktorej žalobca odstúpil od Leasingovej zmluvy č. LFZ/04/40255, preto je jeho odstúpenie neplatné. Keďže neexistuje pohľadávka z Leasingovej zmluvy č. LFZ/04/40255, vlastnícke právo k predmetu leasingu prešlo na úpadcu a úpadca je vlastníkom predmetu leasingu, a to pásovej píly CTR 950. V tejto súvislosti sa žalovaný vyjadril tak, že dňa 20.5.2004 uzatvoril Leasingovú zmluvu č. LZF/04/40255, na základe ktorej úpadca pílu užíval. V tejto zmluve sa zmluvné strany dohodli, že žalobca je oprávnený leasingovú zmluvu vypovedať, ak sú dané dôvody pre výpoveď alebo odstúpenie od inej medzi účastníkmi konania uzatvorenej leasingovej zmluvy (bod č. 4.4.1. písm. f/ Všeobecných zmluvných podmienok). Úpadca mal nadobudnúť vlastnícke právo k pásovej píle, len ak budú splnené podmienky uvedené v bode 4.2. Všeobecných zmluvných podmienok ČSOB Leasing, a.s.. Za nesporné žalovaný považoval to, že žalobca vypovedal Leasingovú zmluvu č. LZF/04/40255, pričom k výpovedi došlo titulom bodu 4.4.1. písm. f/ Všeobecných zmluvných podmienok. Žalobca mal za to, že úpadca k pásovej píle nikdy nenadobudol vlastnícke právo. Vlastnícke právo nadobudol žalobca na základe Kúpnej zmluvy č. 04/40255/KZ v spojení s protokol o prevzatí píly. Žalovaný nikdy nesplnil skutočnosti predpokladané Všeobecnými zmluvnými podmienkami k leasingovej zmluve v bode 4.2., na základe ktorej pásovú pílu užíval. V zmysle leasingovej zmluvy a Všeobecných zmluvných podmienok mal žalobca zostať vlastníkom pásovej píly až do momentu, kým nebudú splnené skutočnosti uvedené v bode 4.2. Všeobecných zmluvných podmienok, medzi ktoré patrí hlavne úplné splatenie všetkých záväzkov úpadcu voči žalobcovi a úplné splatenie kúpnej ceny, ktorá bola v Leasingovej zmluve č. LZF/04/40255 stanovená na 100,- Sk bez DPH. Žalobca uviedol, že predmetnú leasingovú zmluvu vypovedal, pretože v čase výpovede bol daný dôvod na jej vypovedanie alebo odstúpenie od inej medzi oboma stranami uzatvorenej leasingovej zmluvy. Žalovaný uviedol, že obsah výpovede Leasingovej zmluvy č. LZF/04/40255 nie je možné vysvetliť inak než tak, že žalobca vypovedal túto zmluvu z dôvodu údajného nezaplatenia platby dohodnutej práve touto leasingovou zmluvou, a teda nie je pravdou, že by bol túto zmluvu vypovedal pre nezaplatenie platieb z inej leasingovej zmluvy. Žalovaný ďalej uviedol, že úpadca ešte pred vyhlásením konkurzu splatil celú istinu, ktorá bola v Leasingovej zmluve č. LZF/04/40255 dohodnutá, a preto mal za to, že naňho prešlo vlastnícke právo k predmetu leasingu - pásovej píle. Aj keď žalobca leasingovú zmluvu vypovedal pre nezaplatenie údajnej zmluvnej pokuty, túto si následne uplatnil prihláškou v konkurze. Žalovaný ako správca úpadcu túto pohľadávku žalobcu poprel. Keďže žalobca nepodal návrh na určenie právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia na súd v lehote stanovenej zákonom, sám uznal, že predmetná pohľadávka na údajnej zmluvnej pokute nie je dôvodná a oprávnená. Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania mal za to, že zo strany úpadcu došlo ku konkludentnému nadobudnutiu vlastníckeho práva (uzatvorenie kúpnej zmluvy) k predmetu leasingu, a to v ústnej forme v súlade s bodom 4.2.1. VZP a žalobca bol preto povinný vystaviť úpadcovi faktúru na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 119,- Sk. Súd mal za preukázané, že vlastníkom pásovej píly bol úpadca, a preto správca postupoval správne, ak túto zaradil do súpisu majetku úpadcu. Z tohto dôvodu návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol podľa .

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd tento zmenil a žalobe vyhovel, alebo aby rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalobca považuje rozsudok súdu prvého stupňa za nesprávny, a to preto, lebo súd dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a v konaní došlo k vadám uvedeným v , pretože súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, keď nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že zaradením pásovej píly do súpisu majetku všeobecnej podstaty porušil správca ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko vzhľadom na ustanovenie a nasl. predmetného zákona zahrnul do majetku podliehajúceho konkurzu pásovú pílu aj napriek tomu, že na jej zaradenie do majetku podliehajúceho konkurzu neboli splnené zákonné podmienky, keďže jej vlastníkom je žalobca. Medzi žalobcom a žalovaným boli uzatvorené 2 leasingové zmluvy - Leasingová zmluva č. LZF/05/40439, predmetom ktorej bola dvojkomorová sušiareň reziva SECOMAT, a Leasingová zmluva č. LZF/04/40255, predmetom ktorej bola pásová píla. V zmysle bodu 4.4.1. písm. a/ VZP 02/05 žalobca písomne vypovedal úpadcovi LZF/05/40439 ku dňu 22.10.2008, a to titulom toho, že úpadca sa dostal do omeškania s úhradami leasingových splátok. Zároveň z dôvodu ochrany svojich investícií v zmysle bodu 4.4.1. písm. f/ VZP 02/04 písomne vypovedal úpadcovi LZF/04/40255 ku dňu 22.10.2008, a to titulom toho, že zo strany žalobcu došlo k výpovedi LZF/05/40439. Úpadca bol zároveň ku dňu vypovedania LZF/04/40255 v omeškaní s úhradou pohľadávok, vyplývajúcich z LZF/04/40255 v sume 4.606,- Sk, t.j. 152,89 eur. Z uvedeného je teda nesporné, že zo strany úpadcu došlo k závažnému porušeniu zmluvných podmienok, na základe čoho došlo k vypovedaniu leasingových zmlúv, uzatvorených medzi žalobcom a úpadcom. Správca úpadcu zverejnil v Obchodnom vestníku OV 2009/10 pod značkou K000289 vo veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu, vedeného Okresným súdom Prešov sp. zn. , súpis všeobecnej podstaty, z ktorého vyplýva, že medzi hnuteľné veci bola do súpisu zaradená aj pásová píla, a to bez poznámky. Žalobca listom zo dňa 22.6.2009 sa domáhal u správcu v zmysle ustanovenia vydania písomného potvrdenia, že majetok žalobcu - pásová píla nie je zapísaná v súpise majetku úpadcu. Správca listom zo dňa 13.7.2009 oznámil žalobcovi, že v súpise všeobecnej podstaty úpadcu je ako hnuteľná vec zapísaná pásová píla. Vzhľadom na túto situáciu žalobca sa listom zo dňa 15.7.2009 domáhal u správcu vyradenia pásovej píly zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, nakoľko pásová píla je majetkom žalobcu. Nakoľko správca pásovú pílu zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu nevyradil, žalobca bol nútený dovolávať sa ochrany svojich práv žalobou, podanou na súde. Pokiaľ ide o dôvody vypovedania Leasingovej zmluvy č. LZF/04/40255, súd dospel k nesprávnemu záveru, ak vypovedanie zmluvy LZF/04/40255 pre nezaplatenie sumy 152,89 eur považoval za konanie rozporné so zásadami poctivého obchodného styku, keďže žalobca má za to, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec zároveň nesprávne právne posúdil. Žalobca poukázal na tie skutočnosti, že v zmysle ustanovení bodu 4.4.1. písm. f/ VZP 02/04 bol oprávnený vypovedať alebo odstúpiť od inej medzi oboma stranami uzavretej leasingovej zmluvy, že z výpovede LZF/04/40255 je nesporné, že pri vypovedaní tejto zmluvy postupoval v súlade s bodom 4.4.1. písm. f/ VZP 02/04, že na vypovedanie LZF/04/40255 ho oprávňovala výpoveď inej medzi žalobcom a úpadcom uzavretej leasingovej zmluvy, a to LZF/05/40439, a že skutočnosť, že žalobca vypovedal LZF/04/40255 z dôvodu vypovedania LZF/05/40439, uviedol priamo vo výpovedi, kde citoval, že dňom 22.10.2008 vypovedá Leasingovú zmluvu č. LZF/04/40255, pričom tento postup je v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1. písm. f/ Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s.. Úpadca bol v čase výpovede LZF/04/40255 v omeškaní s úhradou svojich záväzkov, vyplývajúcich mu z LZF/04/40255, a to v sume vo výške 152,89 eur, čo však nebolo samotným dôvodom pre vypovedanie LZF/04/40255 žalobcom. Ak by mal žalobca v úmysle vypovedať LZF/04/40255 z titulu omeškania úpadcu s úhradou jeho záväzkov, vyplývajúcich úpadcovi z LZF/04/40255, a to v sume vo výške 152,89 eur, musel by žalobca svoj postup výpovede zdôvodniť ako výpoveď, ktorá je v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1. písm. a/ VZP 02/04. Pre prípad pochybností o obsahu výpovede LZF/04/40255 žalobca mal za to, že výpoveď LZF/04/40255 je nutné považovať za danú v zmysle 4.4.1. písm. f/ VZP 02/04, nakoľko bolo úmyslom žalobcu ukončiť LZF/04/40255 z titulu vypovedania inej medzi účastníkmi uzatvorenej leasingovej zmluvy (LZF/05/40439). Tento úmysel žalobcu bol úpadcovi nespochybniteľne známy, keďže je nesporné, že s obsahom VZP 02/04 bol úpadca podrobne oboznámený a s obsahom VZP 02/04 súhlasil, čo prehlásil, a podpisom VZP 02/04 aj potvrdil. Žalobca mal za to, že výpoveďou LZF/04/40255 nedošlo k výkonu práva žalobcu, ktorý by bolo možné považovať za v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nakoľko sa nedopustil protiprávneho konania, ale jeho postup výkonu práva bol v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami. Je nesporné, že úpadca s týmito od začiatku súhlasil. Žalobca nezneužil svoje oprávnenie, vyplývajúce mu z dojednaných zmluvných podmienok, na poškodenie úpadcu, žalobca svoje oprávnenie vypovedať LZF/04/40255 v zmysle dojednaných zmluvných podmienok využil v záujme ochrany svojich investícií, nakoľko práve hrubým porušením povinností zo strany úpadcu, ktoré viedli k ukončeniu leasingových zmlúv, bola úpadcom žalobcovi spôsobená ujma. Žalobca výkonom svojho

práva nespôsobil úpadcovi ujmu, ktorá by bola neúmerná ujme, ktorá vznikla porušením povinností zo strany úpadcu žalobcovi. Nesúhlasil ani s názorom súdu prvého stupňa, žeby táto vylučovania žaloba nebola podaná včas. Žalobca nesúhlasil ani s tým, žeby žalovaný nadobudol vlastnícke právo v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok. V zmysle VZP 02/04 je nesporné, že vlastnícke právo k pásovej píle mohol úpadca nadobudnúť len za predpokladu splnenia si svojich povinností, vyplývajúcich mu z VZP 02/04, to znamená, že pokiaľ bol úpadca v omeškaní s úhradou svojich záväzkov, vyplývajúcich mu z LZF/04/40255, vlastnícke právo k pásovej píle nemohol nadobudnúť skôr, ako až úplným uhradením svojich záväzkov, vyplývajúcich mu z LZF/04/40255, čo sa však nestalo. Úpadca nikdy nenadobudol vlastnícke právo k pásovej píle, nakoľko zo strany úpadcu nedošlo k splneniu zmluvných podmienok. Nakoniec, žalobca nesúhlasil ani s priznaním trov žalovanému, a to z dôvodu, že priznané trovy nie sú v zmysle účelne vynaloženými trovami. Žalobca mal za to, že správca konkurznej podstaty má právnické vzdelanie a nie je dôvod pochybovať o jeho potrebných skúsenostiach a odborných vedomostiach, a preto bol spôsobilý na vedenie tohto konania v pozícii žalovaného bez toho, aby potreboval požiadať o pomoc advokáta.

Žalovaný navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania, a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.

V priebehu odvolacieho konania žalobca upresnil svoj návrh v tom zmysle, keďže žaloba o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty je svojou povahou žalobou určovacou, aby sa určilo, že hnuteľná vec

- pásová píla CTR 950 Hydraulic, rok výroby a výrobné číslo: 74/04/0057, sa vylučuje zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu - obchodnej spoločnosti Poľana, s.r.o., Krajná Poľana 62, IČO: 31663559. V odvolacom konaní úpadca uviedol vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 8.4.2013, že vlastnícke právo k predmetnej pásovej píle nadobudol v čase pred vyhlásením konkurzu, keďže zaplatil všetky pohľadávky súvisiace s predmetom leasingu, a na potvrdenie tohto presvedčenia, že nadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu, zaslal žalobca žalovanému faktúru č. 0440255901 z 3.9.2008, z ktorej vyplynulo, že v súvislosti s predmetom leasingu už žalovaný nie je povinný nič platiť. Žalovaný bol teda dôvodne presvedčený o prevode vlastníckeho práva aj preto, že Leasingová zmluva č. LZF/04/40255 a k nej priložené Všeobecné obchodné podmienky v bode 4.2.1., druhý odsek, predpokladali prevod vlastníckeho práva aj konkludentne. Titulom nadobudnutia veci bola teda leasingová zmluva a právnym dôvodom nadobudnutia bola kúpa po skončení nájmu. V súvislosti s uvedeným žalobca potvrdil, že faktúra č. 0440255901 zo dňa 3.9.2008 bola faktúrou na zaplatenie kúpnej ceny predmetu leasingu a kúpna cena predmetu leasingu bola pripísaná na účet žalobcu dňa 3.9.2008. Žalobca však mal za to, že nebola splnená podmienka, ktorá vyplývala zo Všeobecných zmluvných podmienok, a to, že súčasne budú zaplatené všetky dlžné splátky + zmluvná pokuta, prípadne úroky z omeškania. V danom prípade žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za omeškanie úhrady splátok, a to splátok pod číslom 41 až 47, a zmluvná pokuta bola vyúčtovaná faktúrou č. 044025532 zo dňa 3.10.2008 s tým, že dátum splatnosti bol 15.10.2008. V tejto faktúre sú presne rozpísané splátky, s ktorými bol žalovaný v omeškaní, a súčasne je tam uvedený aj výpočet zmluvnej pokuty. Z výpovedí leasingových zmlúv č. LZF/04/40255 a LZF/05/40439 je evidentné, že k nim došlo dňom 22.10.2008. Faktúra č. 044025532, vystavená 3.10.2008, splatná 15.10.2008, sa týkala zmluvnej pokuty za omeškanie úhrady splátok, vyplývajúcich zo zmluvy 04/40255, a išlo o zaplatenie sumy 152,89 eur za omeškanie splátok, ktorých splatnosť bola v čase od januára 2008 až do júna 2008 a decembra 2007 s tým, že k ich zaplateniu došlo v roku 2008. Posledná splátka bola zaplatená 3.9.2008. Faktúra č. 0440255901 zo dňa 3.9.2008 bola faktúrou na zaplatenie kúpnej ceny predmetu leasingu z leasingovej zmluvy č. LZF/04/40255, z ktorej jednoznačne vyplýva, že žalobca vyfakturoval kúpnu cenu za pásovú pílu CTR 950 Hydraulic vo výške 3,95 eur, ktorá však suma bola zálohovo zaplatená. Konštatuje sa síce v tejto faktúre, že táto a ani doklad o zaplatení nepreukazujú prevod vlastníctva k predmetu leasingu na leasingového nájomcu, avšak z uvedených faktúr je zrejmé, že týmto dňom došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným v zmysle bodu 4.2.1. v ústnej forme. Z tohto bodu totiž vyplýva, že o prevod vlastníctva predmetu leasingu je povinný písomne požiadať leasingový nájomca najskôr jeden mesiac pred skončením doby nájmu. Ak bola v leasingovej zmluve dohodnutá kúpna cena vyššia ako 0,- Sk a medzi leasingovým nájomcom a ČSOB Leasing dôjde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predmet leasingu v ústnej forme, je ČSOB Leasing povinná vystaviť faktúru na zaplatenie kúpnej ceny

najneskôr do 15 dní od dátumu ukončenia doby nájmu za splnenia všetkých podmienok uvedených v bode 4.2.1. s tým, že kúpna zmluva nadobúda účinnosť pripísaním plnej kúpnej ceny na účet ČSOB Leasing. Vlastníctvo predmetu leasingu prejde na leasingového nájomcu dňom, kedy budú uhradené všetky záväzky leasingového nájomcu voči ČSOB Leasing, teda okrem kúpnej ceny i všetky leasingové splátky, vrátane zmluvných pokút, úrokov z omeškania, náhrady škody alebo iné záväzky, najskôr však dňom uplynutia dohodnutej doby nájmu. Tento okamih prevodu vlastníctva potvrdí ČSOB Leasing písomným oznámením, zaslaným na adresu leasingového nájomcu ihneď po zistení tohto okamihu a odovzdaní technického preukazu predmetu leasingu, prípadne iného obdobného dokladu, pokiaľ bol v ČSOB Leasing uložený. Ak žalobca tvrdí, že leasingovú zmluvu vypovedal 22.10.2008, je už táto výpoveď neúčinná, keďže pripísaním kúpnej ceny na účet žalobcu dňa 3.9.2008 došlo v ústnej forme k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predmet leasingu. To, že žalobca mal prípadné nároky na zaplatenie zmluvných pokút, ktoré ale neuplatnil do uzavretia kúpnej zmluvy, ale až po jej uzavretí, nemôže mať ten dôsledok, aby kúpna zmluva v ústnej forme nebola uzavretá. Vystavenie faktúry na zaplatenie kúpnej ceny nepochybne svedčí o tom, že kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným uzavretá bola, a to dňa 3.9.2008. Žalobca nemal dôvod takúto faktúru vystaviť, ak by nemal v úmysle kúpnu zmluvu uzavrieť. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil v zmysle , keď sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že úpadca - žalovaný nadobudol vlastnícke právo uzavretím ústnej kúpnej zmluvy na predmet leasingu.

Odvolací súd zamietol návrh na pripustenie dovolania v tejto veci, keďže žalobca takýto návrh podal s tým, aby bola posúdená otázka včasnosti podania žaloby o vylúčenie veci z konkurznej podstaty, avšak túto otázku odvolací súd posúdil v tom zmysle, že žaloba bola podaná včas, a preto nebol dôvod takémuto návrhu na pripustenie dovolania vyhovieť.

V odvolacom konaní bol žalovaný úspešný, má preto právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to z účasti na pojednávaní dňa 21.3.2013, z vyjadrenia vo veci 31.5.2013 a 4.7.2013 a z účasti na pojednávaní dňa 12.9.2013, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v tomto prípade v roku 2013 je 60,07 eur a režijný paušál 7,81 eur, takže spolu odmena je 271,52 eur. Odvolací súd nepriznal odmenu za prípravu a prevzatie zastúpenia v odvolacom konaní, keďže zástupca žalovaného vec prevzal už pred prvostupňovým súdom, a preto nebol dôvod znovu sa pripravovať na zastúpenie v odvolacom konaní. Pokiaľ sa týka odvolacej námietky neúčelnosti trov právneho zastúpenia, odvolací súd má za to, že otázka právneho zastúpenia je riešená ustanovením , podľa ktorého sa účastník môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí, a týka sa to rovnako aj správcu konkurznej podstaty. Pokiaľ ide o účelnosť vynaložených trov, tieto boli súdom prvého stupňa posúdené správne, a preto aj výrok o trovách konania je v súlade so zákonom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.