Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/71/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36857033, so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10 proti žalovanej: S. E., K.. XX.XX.XXXX, O. V.R., B. XX za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42247268 so sídlom Košice, Sofijská 13, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom Košice, Stará Baštova 2, adresa na doručovanie: Budapeštianska 8, Košice v konaní o zaplatenie 1.370,70 Eur s prísl. takto

rozhodol:

žalobu zamieta,

náhradu trov konania medzi žalobcom a žalovanou nepriznáva,

žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia 158,36 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou 14.01.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.370,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 990,55 Eur od 21.08.2008 až do zaplatenia, úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy 990,55 Eur od 21.08.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej na základe Zmluvy o úvere z 18.10.2007 poskytol úver splatný v 15 - mesačných splátkach vo výške 84,08 Eur a žalovaná neuhradila a nesplnila si povinnosť sumou 990,55 Eur. Pohľadávka žalobcu vo výške 1.370,70 Eur predstavuje okrem neuhradenej časti úveru aj zmluvnú pokutu a odkúpené poplatky. Okrem toho si žalobca uplatnil aj sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, vytýčeného súdneho pojednávania sa bez uvedenia dôvodu nezúčastnila, preto súd vec prejednal aj v jej neprítomnosti.

Podaním doručeným súdu 11.07.2013 oznámil vstup do konania na strane žalovanej vedľajší účastník. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania nároku uplatneného žalobcom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o pôžičke uzavretou 18.10.2007, Všeobecnými podmienkami, splátkovým kalendárom, oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou

o postúpení pohľadávky, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka, Dohodou o uznaní dlhu a splátkovom kalendári, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzatvorila dňa 18.10.2007 so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla pôžičku vo výške pôvodne 45.995 Sk na zakúpenie presne určeného tovaru. Zmluvné strany sa dohodli na splátkach v počte 15, jedna splátka vo výške 2.533 Sk, RPMN 30,25 %, dátum splatnosti splátok v zmluve uvedený nebol.

Listom zo dňa 05.01.2012 oznámil žalobca žalovanej, že svoju pohľadávku postúpil na spoločnosť Profidebt Slovankia, s.r.o. so sídlom v Bratislave a vyzval ju na úhradu záväzku v sume 1.671 Eur s príslušenstvom.

Podaním doručeným súdu 08.03.2013 žalobca špecifikoval výšku uplatneného nároku následovne:

- neuhradená cena úveru 990,55 Eur

- sankčné pokuty 291,20 Eur

- pokuty za vypovedanie 42,15 Eur

- pokuty za omeškanie 46,80 Eur.

Vedľajší účastník vzniesol za žalovanú voči uplatnenému nároku námietku premlčania s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu poskytol na základe zmluvy z 18.10.2007 pôžičku s povinnosťou splatiť ju v 15 - mesačných splátkach. Poskytnuté finančné prostriedky žalovaná nesplácala, preto žalobca zosplatnil pôžičku 20.08.2008. Nakoľko k podaniu žaloby došlo až 14.01.2013, nárok žalobcu je uplynutím 3-ročnej premlčacej doby premlčaný. Vedľajší účastník poukázal na charakter zmluvného vzťahu u účastníkov konania ako na spotrebiteľský a žalobu navrhol zamietnuť.

Žalobca zotrval na podanom žalobnom návrhu, spochybnil účastníctvo vedľajšieho účastníka v konaní evidentne motivované snahou dosiahnuť prospech titulom uplatnenej náhrady trov konania.

Žalobca predložil súdu Dohodu o uznaní dlhu č. 5681836077 uzavretú medzi žalobcom a žalovanou 26.08.2013, na základe ktorej žalovaná uznala istinu pohľadávky 990,55 Eur, spolu s príslušenstvom 1.384 Eur a zmluvné strany si dohodli úhradu dlhu v splátkach vo výške 65,96 Eur v počte 36 splátok splatných k 25-tému dňu v mesiaci s úrokom vo výške 8,5 %.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , znenie účinné október 2007, sa na účely tohto zákona rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa , znenie účinné október 2007,

(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ,

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

(2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

(3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

(4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné

Podľa ,

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ,

(1) Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

(2) Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

Vedľajší účastník vzniesol voči žalobcom uplatnenému nároku námietku premlčania, ktorú súd vyhodnotil ako dôvodnú. Zo zdôvodnenia žaloby vyplýva, že žalobca zosplatnil dlh ku dňu 20.08.2008, kedy sa žalovaná dostala so splátkou splatnou v tento deň do omeškania. Od tohto dátumu si žalobca zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, sankčný úrok vo výške 0,05 % denne za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu. Hneď dňa 21.08.2008 sa žalobca, resp. jeho právny predchodca mohol domáhať uspokojenia svojich nárokov voči žalovanej na súde a uplynutím trojročnej premlčacej doby 21.08.2011 mu nárok po vznesenej námietke premlčania vedľajším účastníkom zanikol.

K vzneseniu námietky premlčania vedľajším účastníkom súd uvádza, vedľajší účastník je v konaní zásadne oprávnený ku všetkým úkonom (s výnimkou dispozície s konaním a s jeho predmetom), ku

ktorým je oprávnený hlavný účastník a tieto úkony robí práve v jeho prospech a s účinkami pre neho. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesným právom účastníka konania a rovnaké právo má v zmysle ust. aj vedľajší účastník, ktorý počas konania vystupuje na jeho strane. Na tom, že ide o procesné právo nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú taktiež námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy (ako je práve námietka premlčania) pretože procesné právo tieto námietky uplatniť počas konania nie je možné spochybňovať tým, či majú pôvod v hmotnom, alebo procesnom práve. (rozsudok NS ČR sp.zn. XXCdo XXX/XXXX zo dňa 19.02.2009)

Žalobca predložil súdu Dohodu o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom uzavretú so žalovanou predovšetkým datovanú neskôr, ako bola vznesená námietka premlčania vedľajším účastníkom. Navyše, z predloženého listinného dôkazu nevyplýva, žeby žalovaná uznala dlh spôsobom, že vedela o jeho premlčaní. Na predloženú dohodu súd neprihliadal predovšetkým preto, že k uznaniu dlhu žalovanou došlo po vznesenej námietke premlčania vedľajším účastníkom, ktorú súd žalobcovi doručil a tento zvolil následný postup. Uzavretie takejto dohody je podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi a nemožno mu poskytnúť súdnu ochranu v zmysle ust. . Jedná sa o uznanie premlčaného záväzku a z dohody podpísanej krátko pred súdnym pojednávaním nijako nevyplýva, žeby žalovaná bola o premlčaní záväzku informovaná. Je nepravdepodobné, že v prípade ak by žalobca informáciu o premlčaní záväzku žalovanej poskytol a poučil ju aj o tom, čo premlčanie dlhu znamená, žeby takúto dohodu podpísala. Uznanie dlhu žalobcu je v rozpore s ust. .

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania rozhodol súd v súlade s výrokovou časťou rozsudku.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovanou rozhodol súd v zmysle cit. zák. ust. a náhradu trov konania im nepriznal, pretože žalobca bol v konaní neúspešný a žalovanej trovy konania nevznikli.

V konaní si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná z dôvodu vznesenej námietky premlčania vedľajším účastníkom. Úspešnému vedľajšiemu účastníkovi tak súd priznal v súlade s ust. §, ods. 1, ods. 3 Vyhlášky č. za 2 úkony právnej služby a 71,37 Eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie k žalobe) + 2 x režijný paušál a 7,81 Eur, spolu 158,36 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.