Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-10Csp-76-2023.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-10Csp/76/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému: A. B. nar: 27.3.1974, C. D. XX, XXX XX E., o zaplatenie 310,29 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 267,50 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,30 eura od 1.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 51,20 eura od 1.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 49 eur od 1.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 49 eur od 1.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 49 eur od 31.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 17 eur od 1.8.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 15.1.2023 (upomínacie konanie pod sp. zn. 9Up/108/2023) postúpenou konajúcemu súdu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 310,29 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 71,20 eura od 1.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 56,19 eura od 1.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 67,90 eur od 1.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 49 eur od 1.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 49 eur od 31.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 17 eur od 1.8.2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedol, že 8.7.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „F. G.“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 1156470806. Uvedenú skutočnosť Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému. Na základe Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. F. G. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra z 15.3.2021 H. XXXXXXXXXX vo výške 71,20 eur so splatnosťou 31.3.2021, faktúra z 15.4.2021 č. XXXXXXXXXX vo výške 56,19 eur so splatnosťou 30.4.2021, faktúra z 15.5.2021 č. XXXXXXXXXX vo výške 67,90 eur so splatnosťou 31.05.2021, faktúra z 15.6.2021 č. XXXXXXXXXX vo výške 49 eur so splatnosťou 30.6.2021, faktúra z 15.7.2021 č. XXXXXXXXXX I. výške 49 eur so splatnosťou 30.7.2021, faktúra z 15.8.2021 č. XXXXXXXXXX vo výške 17 eur so splatnosťou 31.8.2021. Žalovaný neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k ich úhrade. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil.
Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej 31.5.2023 nevyjadril.
3. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), keď hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1.000 eur, šlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené 20.6.2023 rešpektujúc lehotu podľa § 219 ods. 3 CSP pred jeho verejným vyhlásením 27.6.2023.
4. Oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu F. G., J. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, K.: XX XXX XXX a žalovaným datovanej k 8.1.2021 vyplynulo, že jej predmetom bolo poskytovanie služby vo vybranom programe (T Nekonečno SD) k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX v zmysle tabuľky č. 1 za mesačný poplatok 48 eur. Žalovanému bolo tiež odpredané zariadenie Samsung Galaxy A51 Black variabilný symbol XXXXXXXXXX, ktorého kúpna cena predstavuje 25 eur po zohľadnení zľavy 344 eur z ceny 369 eur, ktorú bol po zaplatení akontácie jedno euro žalovaný povinný uhradiť v 24 mesačných splátkach po jedno euro. Žalovanému bola poskytnutá zľava 120 eur zodpovedajúca súčtu všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby. V tabuľke č. 1 bola uvedená zmluvná pokuta 120 eur (ktorú si žalobca neuplatnil).
6. Listom z 12.2.2021 - upomienka Slovak Telecom, a.s. upozornil žalovaného na neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 15,14 eur splatnú 29.1.2021, ktorá nie je predmetom tohto konania a tiež, že v nasledujúcej faktúre mu bude vyúčtovaná položka náklady vymáhania - upomienka 4,99 eur. Listom zo 14.4.2021 - upomienka Slovak Telecom, a.s. upozornil žalovaného na neuhradenie faktúry č. 8279331063 na sumu 71,20 eur splatnú 31.3.2021 a tiež, že v nasledujúcej faktúre mu bude vyúčtovaná položka náklady vymáhania - upomienka 4,99 eur.
7. Listom z 22.7.2021 Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny Slovak Telecom, a.s. upozornil žalovaného na neuhradenie splátok za zariadenie viac ako tri mesiace, a preto si uplatňuje uhradenie kúpnej ceny jednorazovo 17 eur. Za služby a splátky zariadenia, pričom táto suma nezohľadňuje neuhradenú časť kúpnej ceny 17 eur, celková dlžná suma predstavuje 244,29 eur.
8. Slovak Telecom, a.s. vystavil žalovanému k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a zariadeniu s variabilným symbolom XXXXXXXXXX faktúru z 15.3.2021 č. XXXXXXXXXX L. sumu 71,20 eur so splatnosťou 31.3.2021, z ktorej 18,90 eur predstavuje náklady skorého vymáhania, faktúru z 15.4.2021 č. XXXXXXXXXX na sumu 56,19 eur so splatnosťou 30.4.2021, z ktorej 4,99 eur predstavuje náklady vymáhania – upomienka, faktúru z 15.5.2021 č. XXXXXXXXXX na sumu 67,90 eur so splatnosťou 31.05.2021, z ktorej 18,90 eur predstavuje náklady skorého vymáhania, faktúru z 15.6.2021 č. XXXXXXXXXX na sumu 49 eur so splatnosťou 30.6.2021, faktúru z 15.7.2021 č. XXXXXXXXXX vo výške 49 eur so splatnosťou 30.7.2021, faktúru z 15.8.2021 č. XXXXXXXXXX na sumu 17 eur so splatnosťou 31.8.2021.
9. Listom z 3.5.2022 - odstúpenie od zmluvy Slovak Telecom, a.s. k 13.5.2022 odstúpil od zmluvy z dôvodu nezaplatenia za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti, pričom aktuálny záväzok žalovaného predstavuje 310,29 eur a vyzval žalovaného na jeho úhradu. Zároveň ho upozornil, že ak napriek písomnej výzve bude nepretržite dlhšie ako 90 v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže postupca v zmysle § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách postúpiť peňažnú pohľadávku inej osobe písomnou zmluvou, aj bez jeho súhlasu.
10. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 18.7.2022 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 28.6.2022 uzavretej medzi Slovak Telecom, a. s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom vyplynulo, že Slovak Telecom a. s. postúpila k 8.7.2022 na žalobcu pohľadávku 310,29 eur proti žalovanému evidovanú pod referenčným číslom 1156470806.
11. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
12. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
15. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
16. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
19. Podľa § 53 ods. 4 písm. k), písm. s) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku; požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Zmluva o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je svojou povahou vzhľadom na status subjektov zmluvou spotrebiteľskou (§ 52 Občianskeho zákonníka) a musí mať písomnú formu (§ 44 ods. 1 zákona č. 351/2011). Žalobca súdu predložil len žalovaným nepodpísané vyhotovenie zmluvy a v prípade nedodržania písomnej formy zmluvy je potom taká zmluva neplatná (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a žalobca ma voči žalovanému nárok na to, čo žalovaný podľa takej zmluvy dostal (§ 457 a § 458 Občianskeho zákonníka). Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu a nárok žalobcu na úhradu kúpnej ceny za predané zariadenie, ktorá kúpna zmluva je súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb, tak tá pre svoju platnosť písomnú formu nevyžaduje. Žalovaný nárok uplatnený žalobcom nepoprel a nespochybnil a ku dňu rozhodnutia súdu tak nebolo sporné, že žalobca žalovanému poskytol služby a odpredal zariadenie a žalovaný ich cenu neuhradil.
24. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (aj v prípade nedodržania písomnej formy zmluvy) a odpredané zariadenie je vzhľadom na obdobie poskytnutia služieb a splatnosť faktúr na ich úhradu a úhradu splátok zariadenia uplatnený v premlčacej lehote a vo výške 267,50 eur zodpovedajúcej poskytnutým službám a kúpnej cene predaného zariadenia dôvodný. Žalovaný túto dlžnú sumu žalobcovi do rozhodnutia súdu neuhradil a neuviedol ani žiadne okolnosti, ktoré by nárok žalobcu na také plnenie spochybňovali.
25. Za nedôvodný súd považuje nárok na zaplatenie dvoch poplatkov po 18,90 eur označených ako náklady skorého vymáhania, ktoré vo vzťahu k žalovanému nezodpovedajú žiadnym poskytnutým službám. Taký poplatok žalobca neozrejmuje a nie je zrejmé, v akej súvislosti si ho od žalovaného uplatňuje. Poplatok za náklady skorého vymáhania je podľa názoru súdu svojou povahou skrytou sankciou za to, že žalovaný bol v omeškaní s platením ceny služieb. Je určený výlučne v prospech dodávateľa služby a žalovanému ako spotrebiteľovi sa neposkytuje žiadna zrejmá protihodnota. Zrejme je súčasťou len všeobecných podmienok, ktoré vykazujú znaky jednostranného určenia zo strany právneho predchodcu žalobcu. Vo vzťahu k zmluve majú v zásade doplňujúci/vysvetľujúci charakter, sú štandardne používané pri výkone jeho podnikateľskej činnosti, ku ktorým spotrebiteľ pristupuje bez možnosti ich vyjednania. Nedôvodný je i nárok na zaplatenie 4,99 eur ako poplatku za upomienku. Právny predchodca žalobcu bol povinný upozorniť žalovaného na jeho omeškanie, ale pokiaľ tento úkon spoplatnil paušálne, robil tak s primárnym cieľom navýšenia svojej pohľadávky. Z povahy upomienky a plnenia, ktoré na jej základe žalobca požaduje, vyplýva, že jej výška nezodpovedá reálnym nákladom na ňu. Pre žalobcu by náklady na zaslanie upomienky mohli predstavovať len náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorých vynaložená výška by musela byť pre jej priznanie súdom ozrejmená a preukázaná. V danom prípade ide o poplatok, ktorý nepredstavuje skutočné náklady na zaslanie upomienky, a preto ho nemožno považovať za príslušenstvo pohľadávky. Poplatok v určenej výške predstavuje ďalšiu neprimeranú sankciu za omeškanie popri úrokoch z omeškania (a zmluvnej pokute). To v konečnom dôsledku znamená značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako predpokladá § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, a preto je ich prípadne dojednanie neplatné podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného preto súd zamietol žalobu v časti nároku vo výške 42,79 eura vrátane príslušenstva z neho.
26. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, má žalobca v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právo na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku vo výške 5 % ročne zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania žalovaného (0 %) s úhradou jednotlivých faktúr zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
27. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 232 ods. 3 CSP a začína plynúť od právoplatnosti tohto rozsudku.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 86%, ktorým zodpovedá výrok o vyhovení žalobe z celkovo uplatneného nároku. Úspechu žalovaného 14% zodpovedá výrok, ktorým súd žalobu zamietol. Konečný úspech žalobcu tak predstavuje 72%, v rozsahu ktorých bude žalovaný po právoplatnosti tohto rozsudku povinný uhradiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania v súvislosti s uplatnením jeho práva. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).