Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-67-2013.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného E. L. a spol. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.09.2013
podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v á l i l dohodu o vine a treste č.2Pv 432/2009 zo dňa 30.04.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými E. L., F. K. a E. Z. a takto
rozhodol:
Obvinení:
1. E. L. narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom J.
K., P. XX/XX,
2. F. K. narodený XX.XX.XXXX v J., O. republika, bytom G. R. č.
XXX, prechodne bytom J. K., P. XX,
3. E. Z. narodený XX.XX.XXXX v B. nad P., bytom J. K.,
G. XXX/XX,
s ú v i n n í , ž e
v bode 1
obvinení E. L., F. K. a E. Z.
dňa 27.06.2009 v čase okolo 22.00 h v obci Pohronský Rusko na ceste medzi autobusovou zastávkou a krčmou obvinený E. L. po predchádzajúcej slovnej hádke strčil poškodeného J. Z. a udieral ho päsťami do tváre, po čom sa medzi nimi strhla bitka a nato prišiel na pomoc J. Z. jeho brat H. Z., ktorého obvinený E. Z. udrel dreveným hranatým kolíkom o veľkosti 77 cm na pravú stranu rebier a päsťami ho udrel viackrát po celom tele, pričom obvinený F. K. držal v ruke drevenú palicu dlhú cca 1,2 m a touto palicou udrel poškodeného J. Z. niekoľkokrát po tele, čomu sa poškodený bránil tým, že rukami vykrýval údery, až pokiaľ neprišli tam stojaci svedkovia, ktorí ich od seba oddelili, čím poškodenému J. Z. spôsobili tržnozhmoždenú ranu čelovotemennej oblasti hlavy vľavo, pomliaždenie tváre, tržnú ranku dolnej pery
úst, pomliaždenie pravej strany hrudníka ľahkého stupňa, pomliaždenie brušnej steny ľahkého stupňa, pomliaždenie pravého lakťového kĺbu ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavého kolenného kĺbu ľahkého stupňa a pomliaždenie pravého predkolenia ľahkého stupňa, ktoré si vyžiadali liečbu v trvaní do 7 dní a prípadnú PN v trvaní do 7 dní a poškodenému H. Z. spôsobili pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravej očnej gule ľavého stupňa a pomliaždenie pravej strany hrudníka ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali liečbu v trvaní do 7 dní a prípadnú PN v trvaní do 7 dní,
v bode 2
obvinený E. Z.
dňa 27.06.2009 okolo 22.00 h v obci Pohronský Ruskov na presnejšie nezistenom mieste pred miestnou krčmou obvinený E. Z. počas bitky zodvihol zo zeme podomácky upravenú krátku expanznú zbraň - samonabíjaciu pištoľ nemeckej výroby, továrenskej značky IWG model P 800, kalibru 8 mm Banc s výrobným č. XXXXX, na ktorej boli odstránené prepážky znemožňujúce streľbu s ostrými nábojmi, čiže je v zmysle § 4 odsek 2 písmeno g/ zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov zbraňou kategórie A - zakázaná zbraň, z ktorej pri výtržnosti pred krčmou v obci Pohronský Ruskov jedenkrát vystrelil do vzduchu, hoci nie je držiteľom zbrojného preukazu, zbrojnej licencie, alebo zbrojného sprievodného listru na trvalý vývoz,
t e d a
obvinený E. L.
v bode 1
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obvinení F. K. a E. Z.
v bode 1
dopustili sa každý samostatne fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou
obvinený E. Z.
v bode 2
držal strelnú zbraň bez povolenia
t ý m s p á c h a l i
obvinený E. L.
v bode 1
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
obvinení F. K. a E. Z.
v bode 1
každý samostatne prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ , odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a/ Trestného zákona
obvinený E. Z.
v bode 2
zločin nedovoleného ozbrojovania podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený E. L.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce v rozsahu 250 hodín.
obvinený F. K.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona na trest prepadnutia veci - dreveného kolíka o dĺžke 77 cm, ktorý sa nachádza v úschove Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach.
Podľa § 60 odsek 6 vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
obvinený E. Z.
Podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona , s poukazom na § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 40 /štyridsať/ mesiacov.
Podľa § 51 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze vlastniť zbraň počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno e/ Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodeným H. Z. a J. Z..
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona na trest prepadnutia veci a to krátkej strelnej zbrane zn. IWG mod. P800 výr.č. XXXXX ktorá sa nachádza na Okresnom riaditeľstva PZ v Leviciach, oddelenie dokladov.
Podľa 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinení E. Benčík, F. K. a E. Z. zaväzujú spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodeným Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. , Einsteinova 25, Bratislava , IČO: 36 942 436 vo výške 243,44 eur a Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, IČO: 36 284 831 vo výške 16,07 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený E. Z. sa zaväzuje nahradiť poškodenému H. Z., narodenému XX.XX.XXXX . v B., bytom J. K., B. X škodu vo výške 73,-eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal v trestnej veci obvinených E. L., F. K. a E. Z. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými dňa 30.04.2013 č. 2Pv 432/2009.
Súd podľa § 331 a nasl. vykonal dňa 12.09.2013 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na dohodu o vine a treste.
Obvinení v prípravnom konaní a v zápisnici pred prokurátorom dňa 30.04.2013 priznali spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené v bode 1 ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona u obvineného Jozefa Benčíka a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno a/ Tr. zákona u obvinených E. Z. a F. K. a v bode 2 ako zločin nedovoleného ozbrojovania podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona u obvineného E. Z..
Obvinení uznali vinu z vyššie uvedených trestných činov a zároveň súhlasili s trestom, ktorý bol navrhnutý prokurátorom .
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.09.2013, obvinení E. L., F. K. a E. Z. na všetky položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 Trestného poriadku či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedali : áno
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedali: áno
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali: áno
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedali: áno
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno.
Okresný súd zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvinenými v 1. až 3. rade a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach je v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, je primeraná, nie je nespravodlivá, preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.