Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-301-2011.pdf
PDF · 103.4 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/301/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35763469, právne zastúpený JUDr. Evou Vodovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Wilsonova 4 proti odporcovi: J.. M. O.. U. T. U., N. X, štátny občan SR o zaplatenie sumy 1.042,36 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.042,36 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.042,36 Eur od 28. 02. 2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania v sume 504,31 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 01.07.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.042,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 28. 02. 2010 do zaplatenia.
Svoj návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s Dodatkom z rovnakého dňa, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb 55 Viac a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 3200 za zníženú cenu 490,- Sk. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa nový Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb „Vianočné hovory nekonečno“ a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 6111 za zníženú cenu 1,- Sk. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa nový Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb „Vo veľkom 100“ a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 6311 za zníženú cenu 990,- Sk. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa nový Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb „Super Hit 100“ a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 6220 za zníženú cenu 1,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktoré boli vydané v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a ktoré nadobudli účinnosť dňa 07.06.2009 (ďalej len VP). V súlade s uvedenými zmluvami právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporkyni služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a dátové služby, následne fakturovanú cenu týchto služieb však odporkyňa nezaplatila riadne a včas, v dôsledku čoho vznikla navrhovateľovi voči odporkyni pohľadávka titulom nezaplateného hovorného, mesačných poplatkov a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1.042,36 Eur. Zmluvná pokuta bola dojednaná v uvedenom dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, a to v bode 5 vo výške 10.000,- Sk (331,94 Eur) pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka zmluvného vzťahu. Uvedenú dlžnú sumu fakturoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni nasledovne:
- Faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.01.2009 vo výške 179,13 Eur,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.03.2009 vo výške 77,33 Eur,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.04.2009 vo výške 70,57 Eur,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 27.05.2009 vo výške 1,66 Eur,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27.02.2010 vo výške 713,67 Eur.
Nakoľko odporkyňa na vyššie uvedené sumy nezaplatila, došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k odstúpeniu od Zmluvy o pripojení a jej zrušeniu s účinnosťou ku dňu 13.06.2009.
Odporkyňa v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že dlžnú sumu - neuhradené faktúry sa snažila niekoľko krát uhradiť po častiach, čo jej však na žiadnom predajnom mieste právneho predchodcu navrhovateľa nebolo umožnené. Pre neprijatie čiastkových platieb jej neskôr bola vyrubená aj zmluvná pokuta, ktorá by tiež nebola vyrubená, lebo dlh by bol splácaný a nevznikli by úroky z omeškania - rozhodne nie od roku 2010. Dlžnú sumu navyše niekoľko krát reklamovala reklamácia jej bola odmietnutá - túto dlžnú sumu určite nemohla pretelefonovať, nakoľko mala paušál na neobmedzené hovory na konkrétne čísla a iné nevolala. Politika právneho predchodcu navrhovateľa bola najprv dlžnú sumu zaplatiť a potom sa venovať reklamácii a prípadný preplatok vrátiť v následnej faktúre na zľave z paušálu čo odporkyňa odmietla, keďže túto sumu nepretelefonovala.
V nadväznosti na tieto tvrdenia odporkyne navrhovateľ predložil súdu podrobný výpis hovorov uskutočnených odporkyňou uskutočnených počas jednotlivých fakturačných období zo záznamovej techniky navrhovateľa. Čo sa týka tvrdení odporkyne o odmietnutí reklamácie, k tomuto navrhovateľ uviedol, že dňa 14.1.2009 odporkyňa telefonicky reklamovala nesprávnu fakturáciu za dodané služby pri volacom programe Medzi nami, keď vo faktúre č. XXXXXXXXXX za obdobie od 8.12.08 - 7.1.2009 bola nesprávne fakturované suma 53,40 €. Navrhovateľ reklamáciu uznal a v nasledujúcej faktúre č. XXXXXXXXXX bola táto suma dobropisovaná v prospech odporkyne. V tejto istej faktúre bolo ďalšie pochybenie navrhovateľa, keď účtoval za program Medzi nami opätovne nesprávnu sumu 7,21 €, avšak následne faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá je súčasťou spisu dobropisoval v prospech odporkyne sumu 14,42 €, teda v dvojnásobnej výške ako mal.
Odporkyňa bola na súdom nariadené pojednávanie opakovane písomne predvolávaná: najprv vôbec na I. pojednávanie konané dňa 15.10.2012, kedy doručenie predvolania mala osobne vykázané 14.09.2012. Svoju neúčasť na I. pojednávaní odporkyňa ospravedlnila náhlym ochorením svojho maloletého dieťaťa.. Prejednanie veci samej preto súd odročil na II. pojednávanie na 29.11.2012. Predvolanie na II. pojednávanie odporkyňa prevzala osobne dňa 19.10.2012, ale napriek tomu sa na pojednávanie neustanovila, pričom v písomnom ospravedlnení uviedla ako dôvod skutočnosť, že sa bude v čase pojednávania nachádzať so, synom na ozdravnom pobyte mimo Bratislavy. Prejednanie veci samej súd opätovne odročil na III. pojednávanie na 08.02.2013. Odporkyňa mala doručenie predvolania vykázané uložením zásielky na pošte dňa 31.12.2012. S pojednávania sa opätovne ospravedlnila z dôvodu operačného zákroku jej syna v nemocnici, ktorému bude robiť sprievod. Súd na prejednanie veci opätovne nariadil pojednávanie na 21.03.2013. Predvolanie odporkyňa prevzala osobne dňa 05.02.2013. Aj z tohto pojednávania sa odporkyňa ospravedlnila z dôvodu, že sa bude so synom nachádzať na rekonvalescenčnom pobyte mimo Bratislavy. Prejednanie veci samej tak súd opätovne odročil na pojednávanie na deň 02.05.2013. Odporkyňa mala doručenie predvolania vykázané uložením zásielky na pošte dňa 25.04.2013. Z pojednávania sa ospravedlnila z dôvodu, že má týždeň pred pojednávaním vytýčený termín operácie. Súd preto prejednanie veci samej opätovne odročil na 10.07.2013. Odporkyňa mala doručenie predvolania vykázané uložením zásielky na pošte dňa 05.06.2013. Z pojednávania sa ospravedlnila z dôvodu liečebného pobytu so synom vo Vysokých Tatrách. Súd z tohto dôvodu prejednanie veci samej opätovne odročil na 12.09.2013. Odporkyňa mala doručenie predvolania vykázané uložením zásielky na pošte dňa 06.08.2013.
Aj z posledného nariadeného pojednávania sa odporkyňa ospravedlnila z dôvodu pokračujúceho nepriaznivého zdravotného stavu, o čom však súdu nepredložila žiadny dôkaz.
Odporkyňa ani v jednom z uvedených prípadov nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Avšak aj napriek týmto skutočnostiam a splneniu podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd s ohľadom na obsah jej písomnej obrany proti žalobe, považoval za potrebné odporkyňu ako účastníka konania najprv vypočuť a preto nepokračoval v konaní meritórnym rozhodnutím. V záujme ochrany pred marením základného práva navrhovateľa na súdnu ochranu opakovanou pasivitou odporkyne a v záujme hospodárnosti a rýchlosti konania tak súd urobil až po tom, čo sa odporkyňa pojednávania konaného dňa 12.09.2013 nezúčastnila bez náležite preukázaného ospravedlnenia, čím, prihliadnuc na predchádzajúce opakované nerešpektovania súdnych predvolaní, odporkyňa eventuálne dôkazy vo svoj prospech vlastnou nečinnosťou zmarila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oznámením obsahu listín: č.l. 7, 177 - výpis z obchodného registra navrhovateľa, č.l. 12 - Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. s účinnosťou od 7.6.2009, č.l. 17 - zmluva o pripojení z X.X.XXXX, č.l. 20 - dodatok z XX.XX.XXXX, č.l. 22 - dodatok k zmluve o pripojení z XX.X.XXXX, č.l. 23 - dodatok k zmluve o pripojení z X.XX.XXXX, č.l. 26 - 40 - jednotlivé faktúry za dodané telekomunikačné a elektronické služby, č.l. 41 - pokus o zmier, č.l. 43 - poštový podací hárok, č.l. 107 - 119 - jednotlivé faktúry za dodané služby, č.l. 120 - 135 - podrobný mesačný výpis pre t.č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, č.l. 167,168 - potvrdenie navrhovateľa o trhovej cene MT Nokia 5310 a Nokia 6220 v čase uzatvárania predmetných dodatkov k zmluve o pripojení, č.l. 173 a nasl. - faktúra, ktorou bola v prospech odporkyni dobropisovaná suma 53,41 Eur.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa bodu 7.7 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., spoločnosť T-Mobile je oprávnená písomne, prostredníctvom SMS správ, e-mailom alebo prostredníctvom automatického telefonického volacieho systému, telefonického hovoru alebo hlasovej správy upozorniť účastníka na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade, ak neuhradil cenu Služieb alebo iných platieb vyúčtovanú faktúrou v lehote jej splatnosti a určiť dodatočnú lehotu na zaplatenie. Poplatok za upomienku oneskorenej platby podľa platného Cenníka, ako aj všetky náklady spojené s mimosúdnym, súdnym alebo exekučným vymáhaním pohľadávky znáša Účastník.
Pre právne posúdenie nároku uplatneného návrhom na začatie konania boli po vykonanom dokazovaní rozhodujúce nasledovné skutkové zistenia:. právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s Dodatkom z rovnakého dňa, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb 55 Viac a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 3200 za zníženú cenu 490,- Sk. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa nový Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb „Vianočné hovory nekonečno“ a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 6111 za zníženú cenu 1,- Sk. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa nový Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb „Vo veľkom 100“ a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 6311 za zníženú cenu 990,- Sk. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa nový Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporkyni aktivoval program služieb „Super Hit 100“ a poskytol zľavnený mobilný telefón Nokia 6220 za zníženú cenu 1,- Sk. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby za žalované obdobie, tzv. „hovorné“ v celkovej výške 327,03 Eur, čím v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok porušila svoju povinnosť plniť si svoje peňažné záväzky riadne a včas (bod 1 písm. b) Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, bod 1 písm. b) Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX). V nadväznosti na túto skutočnosť navrhovateľ pristúpil k uplatneniu zmluvných pokút v celkovej výške 713,67 Eur ( z toho zmluvná pokuta vo výške 331,93 Eur v zmysle bodu 5 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvná pokuta vo výške 331,93 Eur v zmysle bodu 5 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 05.12.2008 a zmluvná pokuta vo výške 49,79 Eur v zmysle bodu 4 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX). Navrhovateľom uplatnené zmluvné pokuty odporkyňa do dnešného dňa neuhradila. Napokon je žalovaný nárok tvorený sumou 1,66 Eur fakturovanou za upomienku v zmysle bodu 7.7 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Odporkyňou v odpore tvrdené skutočnosti, o nesprávnej výške fakturovaných súm a odmietnutí reklamácie zo strany právneho predchodcu navrhovateľa naopak v konaní preukázané neboli. Ťažiskovým dôkazom bol v tomto smere navrhovateľom predložený podrobný výpis hovorov uskutočnených odporkyňou počas jednotlivých fakturačných období zo záznamovej techniky navrhovateľa. Navrhovateľ účtované služby za hovorné a iné nehlasové služby dostatočne preukázal podrobnými mesačnými výpismi za jednotlivé účtovné obdobia podľa faktúr. Odporkyňa mala možnosť vyjadriť sa k hodnovernosti predloženého výpisu z hovorov, avšak túto príležitosť svojou pasivitou v spore nevyužila. Pritom pri sekundovom zobrazovaní trvania jednotlivých hovorov, uskutočnenie hovorov v zmysle výpisu nie je vôbec technicky nerealizovateľné. Súd nemá nijaký dôvod nedôverovať podrobnému výpisu uskutočnených hovorov a SMS správ. Odporkyňa nepredložila súdu dôkaz, ktorý by bol spôsobilý vyvrátiť verifikačnú schopnosť automatizovaného systému spracovania hovorov (ASSH), ktorú navrhovateľ použil na zaznamenanie jednotlivých hovorov. Keďže o technickej spoľahlivosti ASSH a o objektívnosti počítačového výstupu z tejto aplikácie obsahujúceho podrobný výpis hovorov (č.l. 113-115, 120-121, 123-126 , 131,133-135) súd nemal pochybnosti, navrhovateľom fakturované ceny hovorného čo do základu a výšky za poskytované služby vyhodnotil tak, že boli opodstatnené.
V konaní sa nepreukázalo ani tvrdenie odporkyne o odmietnutí reklamácie právnym predchodcom navrhovateľa. Opak vyplýva z predložených listinných dôkazov. Je síce pravdou, že právny predchodca navrhovateľa vo faktúre č. XXXXXXXXXX nesprávne fakturoval za dodané služby v programe „medzi nami“ sumu 53,4065 Eur. Právny predchodca navrhovateľa však reklamáciu uznal a v nasledujúcej faktúre č. XXXXXXXXXX bola táto suma dobropisovaná v prospech odporkyne / č.l. 175/. Rovnako tak vo faktúre č. XXXXXXXXXX nesprávne fakturoval za dodané služby v programe „medzi nami“ sumu 7,2178 Eur, pričom aj táto suma bola následne, faktúrou č. XXXXXXXXXX (dokonca vo výške 14,44 Eur) dobropisovaná v prospech odporkyne / č.l. 31/.
Vzhľadom na vyššie uvedené, opierajúc sa o citované ustanovenia zákona, súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu, tak v časti „hovorného“, mesačných poplatkov ako aj zmluvných pokút podaný dôvodne, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
K výške uplatnených zmluvných pokút konajúci súd pre korektnosť tohto rozhodnutia dodáva, že zmluvná pokuta ako jeden z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzkov je zakotvená v ust. § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka. Jej účelom je donútiť dlžníka k riadnemu splneniu zaisteného záväzku po hrozbou majetkovej sankcie. Zmluvná pokuta je teda peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že si nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Nie je pritom dôležité, či porušením zabezpečovanej povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Dojednaná zmluvná pokuta po zohľadnení konkrétnych okolností prípadu a vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, nie je podľa názoru súdu neprimerane vysoká a je primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinnosti odporkyne. Navrhovateľ poskytol odporkyni zľavnené mobilné telefóny Nokia 6310 a Nokia 6220 za zníženú cenu 990,- Sk, resp. 1,- Sk. Predajná cena týchto mobilných telefónov pritom predstavovala v čase uzatvorenia jednotlivých Dodatkov k Zmluve o pripojení 6.990,- Sk, resp. 9.490 Sk. Odporkyňa si bola pri podpise jednotlivých dodatkov vedomá, že mobilné telefóny sú jej predávané za zľavnenú cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby právneho predchodcu navrhovateľa po dobu dohodnutú v Dodatkoch. Okrem nákladov za poskytnuté zľavnené mobilné telefóny nemožno opomenúť ani ďalšie náklady navrhovateľa súvisiace s poskytnutými službami počas doby viazanosti ako náklady na predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM-kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovej siete. Z uvedených hľadísk súd nepristúpil ani k využitiu moderačného práva podľa § 545a Občianskeho zákonníka aj napriek skutočnosti, že ide o zmluvnú podmienku upravovanú v Zmluve o pripojení, ktorá rozhodne patrí medzi spotrebiteľské zmluvy podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Zároveň je súd presvedčený, že predmetná Zmluva o pripojení, neobsahuje také ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pretože sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % zo žalovanej sumy od 28.02.2010 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty splatnosti poslednej faktúry) až do zaplatenia. Výška uplatnených úrokov z omeškania neprevyšuje úrokovú sadzbu stanovenú v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení novely č. 586/2008 Z.z. t.j. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( 1%) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže bol navrhovateľ v spore v plnom rozsahu úspešný, priznal mu súd plnú náhradu trov konania Trovy pozostávajú z trov konania v sume 62,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú zo sumy 441,81 Eur, Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. Za jeden úkon právnej pomoci priznal 61,41 Eur ( § 10 ods.1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky). Odmena bola priznaná v plnej výške za 4 úkony právnej služby ( 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ podanie návrhu na začatie konania, 3/ vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu a 4/ účasť na pojednávaní konanom dňa 12.09.2013). Vo výške 1 (§ 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky bola odmena priznaná za 4 úkony právnej služby (účasť na 4 odročených pojednávaniach v dňoch 15.10.2012, 29.11.2012, 02.05.2012 a 10.07.2012). V rámci trov právneho zastúpenia súd za jednotlivé úkony priznal režijný paušál: 2x 7,41 Eur za úkony v r. 2011, 3 x 7,63 Eur za úkony v r. 2012 a 3 x 7,81 Eur za úkony v r. 2013, celkovo 61,14 Eur. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, priznal súd navrhovateľovi aj náhradu DPH vo výške 20% na trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.