Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-22-2012.pdf
PDF · 85.79 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/22/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Credit Genero s.r.o. so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Horná 37,IČO: 45 485 593, v konaní zast. BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o. so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Horná 23, IČO: 36 866 261, proti odporcovi: J. O., nar. X.X.Z., naposledy bytom XXX XX V. Z., S. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníkom H. Y., XXX XX Z., F. X.. X, o zaplatenie 425, 01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 425,01 eur úrok z omeškania vo výške 475,10 eur, 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 425,01 eur od 28.6.2011 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 54 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eura, na účet právneho zástupcu navrhovateľa BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Horná 23, IČO: 36866261 na účet vedený v V. C..R.., č.ú. : XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že medzi odporcom a obchodnou spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. bola uzatvorená zmluva o úvere číslo 222589754. Na základe úverovej zmluvy poskytla SLSP a.s. odporcovi peňažné prostriedky a odporca sa zviazal peňažné prostriedky SLSP a.s. vrátiť spolu s úrokom v lehote stanovenej v úverovej zmluve. Odporca sa súčasne zaviazal uhradiť Slovenskej sporiteľni a.s. aj iné finančné nároky špecifikované v úverovej zmluve, predovšetkým úroky z omeškania, poplatky, náklady a ďalšie nároky podľa úverovej zmluvy.
Nakoľko odporca nesplnil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy riadne a včas a vzhľadom na skutočnosť, že postúpenie pohľadávok nebolo úverovou zmluvou vylúčené, došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 28.6.2011 medzi navrhovateľom a Slovenskou sporiteľňou a.s. k postúpeniu pohľadávky vo výške 900,11 eur, pričom pohľadávka v čase jej postúpenia pozostávala z istiny vo výške 425,01 eur a kapitalizovaného príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho z úrokov z omeškania vo výške 475,10 eur. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 25.11.2011 platobný rozkaz pod č.k. 7RO/419/2011-12, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 23.3.2012 pod č.k. 7RO/419/2011 -24 platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Tekovských Lužanoch, REGOB Banská Bystrica, Obce Tekovské Lužany, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, ORPZ Levice-
odbor poriadkovej polície, OOPZ Želiezovce, ÚPSV a R Levice, odbor služieb zamestnanosti, vysunuté pracovisko Želiezovce, ÚPSV a R Levice, odbor sociálnych vecí a rodiny vysunuté pracovisko Želiezovce, príbuzných odporcu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu a preto mu súd na ochranu jeho práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní opatrovníka podľa §-u 29 ods. 6 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 30.5.2013 poukázal na to, že všetky listinné dôkazy už navrhovateľ doložil do spisu. Čo sa týka samotnej zmluvy o postúpení, predmetom postúpenia nebola len pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa na odporcu, ale aj ďalšie pohľadávky. Z uvedeného dôvodu nie je možné predložiť zmluvu o postúpení z dôvodu zachovania obchodného tajomstva v znení ako disponuje s touto listinou navrhovateľ. Navrhovateľ má vedomosť o tom, že odporca neuhradil z titulu zmluvy o splátkovom úvere č. 022589754 istinu vo výške 425,01 eur a tiež úroky z omeškania vo vyčíslení 475,10 eur.
Navrhovateľ predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, právny zástupca navrhovateľa termín pojednávania vzal na vedomie a vzdal sa písomného predvolania, vo veci bol vypočutý o odročenie nepožiadal., opatrovník odporcu predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu iných pracovných povinností, o odročenie nepožiadal, odporca predvolanie nemal doručené na poslednej súdom známej adrese a súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd z dôvodu neznámeho adresáta dňa 7.6.2013. Na základe uvedených skutočnosti sú vec prejednal podľa §-u 101 ods. 12 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu a opatrovníka odporcu. Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie oznámením o postúpení pohľadávky podľa §-u 526 Obč. zák. postupcom zo dňa 8.7.2011 navrhovateľovi, zmluvou o splátkovom úvere č. 022589754 zo dňa 4.5.2006 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a dlžníkom- odporcom, upomienkou zo strany navrhovateľa odporcovi zo dňa 27.7.2011, doručenkou ,pričom doručenie realizoval navrhovateľ odporcovi, zmluvou o postúpení pohľadávok pod č. 0917/2011/CE zo dňa 28.6.2011 prílohou č. 1 k zmluve o postúpení, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu za obdobie 1.1.2005 do 31.12.2008, výpismi postupcu z účtu za obdobie od 1.1.2009 do 12.11.2011, výpisom z OR na navrhovateľa vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica, priemernými úrokovými mierami z úverov.
Podľa §-u 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ , že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 502 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca odo dňa , keď ho ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa §-u 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa §-u 365 ods. veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z
omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §-u 3 ods.1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ osvedčil v súdnom konaní aktívnu legitimáciu na základe uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľnou a.s. a postupníkom- navrhovateľom zo dňa 28.6.2011, pričom súčasťou zmluvy o postúpení je príloha č. 1, z ktorej vyplýva , že postúpenie sa týka odporcu a žalovanej sumy to znamená, zmluvy o splátkovom úvere pod č. 0222589754. Podľa §-u 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. V zmysle §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa. a.s. dňa 8.7.2011 písomne oznámila odporcovi postúpenie pohľadávok , pričom odporca si oznámenie neprevzal v úložnej lehote. Právny predchodca oznámenie o postúpení zasielal odporcovi na adresu, ktorú mal uvedenú v zmluve o splátkovom úvere. Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela s odporcom dňa 4.5.2006 písomnú zmluvu o splátkovom úvere pod č. 0222589754 podľa §-u 497 a nasl. Obch. zák. .Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 18.256,65 eura s tým, že odporca sa zaviazal, že bude splácať úver po 119,267 eur počnúc dňom 20.6.2006 vždy k 20-temu dňu toho -ktorého kalendárneho mesiaca pričom celkový počet splátok predstavoval 359 a konečná splatnosť úveru bola datovaná k 20.4.2036. Odporca úver riadne a včas nesplácal. Dňa 4.5.2006 odporca svojím podpisom na zmluve o splátkovom úvere potvrdil, že sa zoznámil aj so Všeobecnými obchodnými podmienkami, úverovými podmienkami, Sadzobníkom a podmienkami určenými zverejnením za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje. Doposiaľ nezaplatil odporca sumu na istine sumu vo výške 425,01 eur. Vzhľadom k tomu, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá úverová zmluva k tomuto úverovému vzťahu zodpovedá povinnosť odporcu ako dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť veriteľovi. Odporca neuhradil celkove zo zmluvy o úvere 425,01 eur a tiež úrok z omeškania vo vyčíslení 475,10 eur. Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 9,25% ročný úrok z omeškania od 28.6.2011 zo sumy 425,01 eur. Odporca sa dostal do omeškania dňom 28.6.2011 pričom už za toto obdobie bola platná právna úprava, ktorá v §-e 369 ods. 1 Obch. zák. uvádza, že ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku je povinný platiť úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, avšak vo vete 3 tohto citovaného ustanovenia je zakotvené, že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Preto súd je toho názoru, že navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania, avšak podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. V tomto nariadení v §-e 3 ods. 1 je dané, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca sa dostal do omeškania dňom 8.10.2009 kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 1,25% + 8 percentuálnych bodov zodpovedá nároku navrhovateľa na 9,25% ročný úrok z omeškania. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu svedčí právo na náhradu trov konania podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p.. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 54 eur. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd) 2 úkony á 51,45 eur- 102,90 eur, 2 x režijný paušál á 7,63 eur= 15,26 eur, 20% DPH z odmeny zo sumy 102,90 eur= 20,58 eura, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 15,26 eura = 3,05 eura, podľa §- u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm.a , c, §-u 16 ods. 3, §-u 18 ods. 3, vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 195,79 eura z čoho trovy právneho zastúpenia 141,79 eura. Je potrebné pripomenúť, že
právny zástupca navrhovateľa sa zúčastnil aj pojednávania dňa 30.5.2013 , avšak trovy konania, trovy právneho zastúpenia za účasť na tomto pojednávaní si nevyčíslil počas súdneho konania, do troch dní od vyhlásenia rozhodnutia. Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi , ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 ods. 1 O.s.p.)