Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-79-2013.pdf
PDF · 91.2 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/79/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: PEPSI-COLA SR, s.r.o., Nádražná 534, Malacky 901 01, IČO: 31 362 681, proti žalovaným: v 1. rade PIZZA s. r. o., Ružová dolina 21D, Bratislava 821 09, IČO: 43 873 715, v 2. rade U. Y., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXX/X, XXX XX T., zastúpená opatrovníčkou X. V., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava II, v konaní o zaplatenie 331,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 331,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 331,94 eur od 16.03.2013 do zaplatenia, ďalšie náklady žalobcu vo výške 45,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu poskytnutého plnenia.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 19,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu poskytnutého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 18.04.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 331,94 eur s príslušenstvom, titulom Zmluvy o dodávke nealkoholických nápojov spoločnosťou PEPSI-COLA SR, s.r.o. uzatvorenej medzi účastníkmi konania.
Nakoľko súdu sa nepodarilo zistiť adresu žalovanej v 2. rade a iná adresa žalovanej v 2. rade nebola súdu známa, ustanovil jej súd v súlade s § 29 ods. 2,5 a 6 O.s.p. opatrovníčku.
Súd vo veci naradil pojednávanie na deň 12.09.2013, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojedovaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 09.09.2013 a to z dôvodu hospodárnosti konania. Nedostavil sa žalovaný v 1. rade, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené na poslednú známu adresu podľa výpisu z obchodného registra v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 14.07.2013. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Nedostavila sa opatrovníčka žalovaného v 2. rade, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa dňa 02.07.2013. Svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila.
Súd preto v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 2. rade bola uzatvorená Zmluva o dodávke nealkoholických nápojov spoločnosťou Pepsi- Cola SR, s.r.o., (ďalej len Zmluva) a to na dobu určitú, od 01.03.2008 do 28.02.2013.
Predmetom Zmluvy ( čl. II.) bol záväzok žalobcu dodať žalovanému v 1. rade tovar a žalovaný v 1. Rade, sa ako kupujúci zaviazal za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu. Kúpna cena bola stanovená základným cenníkom ( čl. IV Zmluvy).
V čl. V bode 3 si zmluvné strany dohodli, že kupujúci - žalovaný v 1. rade odoberie od žalobcu - predávajúceho tovar v ročnom obrate 260.000,- Sk ( 7.832,76 eur).
V čl. V bode 4.4 sa žalobca zaviazal uhradiť žalovanému v 1. rade jednorázovo za prenájom reklamnej plochy 50.000,- Sk (1.659,70 eur) za obdobie od 01.03.2008 do 28.02.2013 za podmienky, že žalovaný v 1. rade nebude mať voči žalobcovi neuhradené faktúry a splní dojednania uvedené v čl. V bode 3. Zmluvy ( odoberie tovar v sume 7.832,76 eur).
Žalovaná v 2. rade vyhlásila, že ako ručiteľka uspokojí pohľadávku predávajúceho voči kupujúcemu ( žalovanému v 1. rade), ak si kupujúci nesplní svoj záväzok voči predávajúcemu zaplatiť pohľadávku riadne a včas.
Žalovaný v 1. rade v súlade so Zmluvou vystavil dňa 03.06.2008 žalobcovi faktúru č. 2008001 na sumu 50.000,- Sk ( 1.659,70 eur), za prenájom reklamnej plochy za obdobie od 01.03.2008 do 28.02.2013, ktorú žalobca dňa 24.06.2008 uhradil.
Žalovaný v 1. rade v období od 01.01.2010 do 31.12.2010 odobral od žalobcu tovar v hodnote 515,07 eur bez DPH a obalov, čím porušil ustanovenia čl. V bodu 3. Zmluvy a zároveň dňom 30.11.2010 prestal prevádzkovať svoju prevádzku.
Keďže žalovaný v 1. rade nenaplnil podmienky vyplývajúcemu z čl. V bodu 3 Zmluvy, teda neodobral tovar v hodnote 260.000,- Sk ( 7.832,76 eur) odstúpil žalobca v súlade s čl. VI bod 2 od Zmluvy a žalovaného v 1. rade vyzval, aby najneskôr do 10.01.2013 zaplatil žalobcovi sumu 331,94 eur ( 10.000,- Sk) titulom vrátenia pomernej časti zaplateného nájomného za prenájom reklamnej plochy. Odstúpenie od zmluvy spolu s výzvou na zaplatenie opakovane doručoval žalobca žalovanému v 1. rade, s tým, že dňa 06.02.2013 sa vrátila žalobcovi zásielka s poznámkou adresát neznámy a zásielka doručovaná konateľovi žalovaného v 1. rade sa dňa 26.02.2013 vrátila žalobcovi s poznámkou adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Dňom 06.02.2013 teda došlo k zániku Zmluvy, čím žalovanému v 1. rade v súlade s čl. VIII bodu 3 Zmluvy vznikol záväzok vrátiť pomernú časť zo zaplatenej faktúry za prenájom reklamnej plochy, teda 331,94 eur ( 10.000,- Sk).
Žalobca doručil odstúpenie od Zmluvy spolu s výzvou na plnenie, najneskôr do 15.03.2013 aj žalovanej v 2. rade ako ručiteľke, ktorá sa v súlade s čl. IX Zmluvy písomne zaviazala, že uspokojí pohľadávku žalobcu voči žalovanému v 1. rade, ak si žalovaný v 1. rade nesplní svoj záväzok. Výzva spolu s odstúpením od Zmluvy bola žalovanej v 2. rade doručená na poslednú známu adresu zistenú cez Register obyvateľov SR. Žalovaná v 2. rade si svoju povinnosť nesplnila.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 ObZ., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 365 ObZ., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. ObZ., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369c ods. 1 ObZ., omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 Nariadenia vlády SR 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa čl. VI bodu 2 Zmluvy, predávajúci - žalobca môže od Zmluvy okamžite odstúpiť v prípade, ak kupujúci poruší ustanovenia čl. IV bod 3 alebo čl. V bod 1, alebo čl. V bod 2, alebo čl. V bod 3.
Podľa čl. VIII bodu 3 Zmluvy, v prípade, ak žalobca uhradil žalovanému v 1. rade faktúru za prenájom reklamnej plochy a ak počas platnosti zmluvy žalovaný v 1. rade od Zmluvy odstúpi alebo ju iným spôsobom jednostranne zruší, alebo ak Zmluva skončí pred časom, na ktorý bola dojednaná z dôvodov, ktoré zapríčinil žalovaný v 1. rade, je žalovaný v 1. rade povinný zaplatiť žalobcovi pomerenú časť zo zaplatených faktúr za prenájom reklamnej plochy a to najneskôr do 14 dní odo dňa kedy došlo k zániku zmluvy. Pre výpočet pomernej časti je rozhodujúca doba trvania zmluvného vzťahu. Nakoľko Zmluva bola uzatvorená na obdobie 5 rokov a kupujúcemu bude titulom prenájmu reklamných plôch poskytnutá celkovo suma 50.000,- Sk ( 1.659,70 eur) bez DPH, za každý uplynulý a ukončený rok trvania zmluvného vzťahu sa zníži zmluvná povinnosť žalovaného v 1. rade o 10.000,- Sk ( 331,94 eur) bez DPH z celkovo vyplatenej sumy.
Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená kúpna zmluva, v ktorej sa strany dohodli, že žalobca ako predávajúci dodá žalovanému v 1. rade na základe jeho objednávok tovar, za ktorý mu žalovaný v 1. rade ako kupujúci zaplatí kúpnu cenu dohodnutú v súlade s cenníkom, s tým, že žalovaný v 1. rade sa zaviazal, že od žalobcu odoberie tovar v ročnom obrate vo výške 260.000,- Sk (7.832,76 eur). Žalobca sa, za predpokladu, že si žalovaný v 1. rade bude plniť svoje zmluvné povinnosti, zaviazal uhradiť žalovanému v 1. rade jednorázovo za prenájom reklamnej plochy sumu 50.000,- Sk ( 1.659,70 eur).
Strany si v čl. VIII bod 3 Zmluvy dohodli, že v prípade, že dôjde k odstúpeniu alebo zrušeniu Zmluvy zo strany žalovaného 1. rade alebo dôjde ku skončeniu Zmluvy pred časom na ktorý bola dojednaná a zo strany žalobcu došlo k uhradeniu faktúry za prenájom reklamnej plochy bude mať žalobca nárok na zaplatenie pomernej časti zo zaplatených faktúr z prenájom a to tak, že za každý ukončený rok trvania zmluvného vzťahu dôjde k zníženiu zmluvnej povinnosti kupujúceho o 10.000,- Sk (331,94 eur) bez DPH z celkovo vyplatenej sumy 50.000,-. Sk ( 1.659,70 eur).
Nakoľko žalovaný v 1. rade porušil svoju zmluvnú povinnosť, pretože v období od 01.01.2010 do 31.12.2010 neodobral od žalobcu dohodnuté množstvo tovaru, odstúpil žalobca od Zmluvy a uplatnil si voči žalovanému v 1. rade nárok na zaplatenie sumy 331,94 eur ( 10.000,- SK), titulom vrátenia pomernej časti zaplateného nájomného v súlade s čl. VIII bod 3 Zmluvy.
Keďže zmluvný vzťah medzi stranami trval viac ako 4 roky, došlo v súlade so Zmluvou k zníženiu zmluvnej povinnosti žalovaného v 1. rade o sumu 40.000,- Sk ( 1.327,76 eur). Zmluva bola medzi stranami dojednaná na dobu určitú s trvaním 5 rokov, a za toto obdobie zaplatil žalobca žalovanému za prenájom reklamnej plochy 50.000,- Sk (1.659,70 eur), z čoho vyplýva, že po znížení povinnosti žalovaného v 1. rade o 40.000,- Sk ( 1.327,76 eur) zostala žalovanému v 1. rade povinnosť voči žalobcovi zaplatiť sumu 10.000,- Sk (331,94 eur).
Keďže si žalovaný v 1. rade nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy, teda nevrátil žalobcovi pomernú časť zaplateného nájomného, sumu 331,94 eur, vyzval žalobca žalovanú v 2. rade ako ručiteľku, na zaplatenie dlžnej sumy titulom ručenia. Výzva na zaplatenie bola žalovanej v 2. rade doručené na adresu bydliska zistenú cez Register obyvateľov SR dňa 06.03.2013, s tým, že vo výzve bola žalovaná v 2. rade vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 15.03.2013.
Žalovaná v 2. rade si nesplnila svoju povinnosť a neuhradila dlžnú sumu v lehote uvedenej vo výzve na zaplatenie, teda do 15.03.2013, čím sa dostala do omeškania so splnením svojej povinnosti, vyplývajúcej jej z jej postavenia ako ručiteľa.
Súd na základe uvedených skutočností žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko zo strany žalovaného v 1. rade došlo k porušeniu Zmluvy, teda žalovaný v 1. rade si nesplnil svoju povinnosť odobrať dohodnuté množstvo tovaru v dohodnutom období, na základe čoho vznikla žalovanému v 1. rade povinnosť vrátiť pomernú časť už uhradeného nájomného žalobcovi, ktorú si však žalovaný v 1. rade nesplnil. Žalobca vyzval aj žalovanú v 2. rade na splnenie jej povinnosti vyplývajúcu jej z jej ručiteľského záväzku, ktorú si však žalovaná v 2. rade nesplnila a preto súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie istiny 331,94 eur s príslušenstvom v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, s tým, že splnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého v rozsahu poskytnutého plnenia. Súd ďalej zaviazal žalovaných na zaplatenie hotových výdavkov v sume 45,- eur, pozostávajúcich z paušálnej náhrady v sume 40,- eur v súlade s § 369c ods. 1 a z náhrady 5,- eur ako správneho poplatku zaplateného žalobcom za zisťovanie adresy bydliska žalovanej v 2. rade.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej výške 19,50 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 19,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.