Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/203/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky: O.. A. M., bývajúcej na E. Č.. X P., zastúpenej JUDr. Alenou Zadákovou, advokátkou AK so sídlom na Kováčskej 32 v Košiciach, proti odporcovi: E. E., bývajúcemu na L. Č.. XX R. Č., zastúpenému JUDr. Marcelom Dolobáčom, advokátom AK so sídlom na Žižkovej 39 v Košiciach, o zaplatenie 1 992 eur s prísl., o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice-okolie č.k. -164 zo dňa 3.1.2013 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie o priznaní náhrady trov do sumy 981,53 €.

Z a v ä z u j e odporcu nahradiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania v sume 64,14 € do 15 dní od právoplatnosti uznesenia advokátovi navrhovateľke.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 1145,85 €, do troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet právnej zástupkyne navrhovateľky.

Uznesenie odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 1.12.2010 z č.l. 67 bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľke sumu 1992 €, spolu s 90 % úrokom z omeškania od 14.5.2009 až do zaplatenia. Účastníkom náhrada trov konania nebola priznaná. Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 23.8.2011 bol rozsudok vo výroku o trovách konania zrušený a vrátený súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa po doplnení dokazovania zistil, že odporca je riadne zamestnaný vo firme Euro Planit ako operátor s hodinovou mzdou 8,79 eur, pracuje v Holandsku, kde aj býva. Nevlastní žiaden majetok, ale z jeho vyjadrenia súd usúdil, že sa vzdal svojho majetku, ktorý mal v bezpodielovom spoluvlastníctve s bývalou manželkou. Táto skutočnosť bola preukázaná aj dohodou o vyporiadaní BSM medzi odporcom a bývalou manželkou. Odporca nepreukázal ani to, že by platil nájomné vo výške 250,00 eur v Holandsku, tiež nepreukázal súdu, že vyplatil 300 € výživného na deti, pochádzajúce z pôvodného manželstva a už vôbec nepreukázal, že by platil hypotekárny úver za svoju manželku, ktorej prenechal celý spoločný majetok, a to vo výške 500 € mesačne. Jeho osobné a majetkové pomery preto podľa súdu prvého stupňa nie sú dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý by nebolo možné uložiť mu povinnosť zaplatiť navrhovateľke ako úspešnej účastníčke trovy konania podľa § 142 ods. 1. Podľa súdu prvého stupňa u odporcu došlo k úmyselnému zbaveniu sa majetku za účelom znemožnenia vymáhania prípadných dlhov, resp. za účelom priznania oslobodenia od súdnych poplatkov a tým aj znemožneniu zaviazať ho k náhrade trov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti o trovách rozhodol podľa a nie a priznal navrhovateľke, ktoré trovy pozostávajú z odmeny za právne zastupovanie JUDr. Juditou Šuverovou, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia z hodnoty sporu 1992 €, a za podanie návrhu za vydanie platobného rozkazu a 2 x režijný paušál. Ďalšie trovy potom vznikli zastupovaním Alenou Zadákovou, z ktorého dôvodu súd priznal tejto advokátke náhradu trov v celkovej výške 829,37 €, spolu teda 1.145,85 €, ako to uviedol vo výroku svojho uznesenia. Tieto trovy zaviazal podľa odporcu zaplatiť advokátke navrhovateľky.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie odporca, žiadal zmeniť napadnuté uznesenie a navrhovateľke náhradu trov konania nepriznať a priznať ustanovenému advokátovi náhradu trov a rozhodnúť o trovách štátu samostatným uznesením. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že i keď žalovaný označené výdavky nepreukázal, náklady na živobytie a prenájom sú prirodzenými nákladmi, ktoré určite reálne existujú, a preto je výpoveď žalovaného v tomto smere relevantná. Nestotožnil sa so závermi súdu, že u odporcu došlo k úmyselnému zbaveniu sa majetku, pretože dohoda o vyporiadaní BSM bola uzatvorená v čase pred začatím konania, takže nemohol pri uzatváraní dohody vedieť, že bude v konaní žalovaný. Odporca nevedel preukázať financovanie splátok pôžičiek a hypotéky z dôvodu, že momentálne nie je majiteľom žiadneho účtu v peňažnom ústave. Súd by napriek tomu mal vziať do úvahy jeho výpoveď, ktorá ozrejmuje skutkový stav veci. Ďalej poukázal na nesprávne vyčíslenú výšku trov, pokiaľ išlo o úkony po zrušení uznesenia o trovách konania.

Navrhovateľka vo vyjadrení navrhla potvrdiť napadnuté uznesenie. Uplatnila náhradu trov odvolacieho konania v sume 118,92 €. Vo vyjadrení uviedla, že ťarcha zodpovednosti za výsledok civilného konania je na samotných účastníkoch konania. Je na nich, aby dôkazy navrhli a aby sa o svoje práva starali. K tvrdeniu odporcu, že dohoda o vyporiadaní BSM zo 4.6. bola uzavretá v čase pred začatím konania uviedla, že skutočnosť, že je navrhovateľke dlžný, mu bola známa, keď dňa 13.5.2009 podpísali zmluvu o prevode obchodného podielu a dohodu o BSM uzavrel nasledujúci deň potom, čo skončila jej účasť vo firme FRATTA s.r.o.

Odvolací súd podľa v spojení s ust. bez nariadenia pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie a konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že súd prvého stupňa správne rozhodol o trovách podľa , preto bol dôvod na potvrdenie uznesenia, ale pri vyčíslení trov sa dopustil chyby, preto súd prvého stupňa potvrdil výšku trov len do sumy 981,53 €.

Podľa odvolacieho súdu, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, pokiaľ išlo o pomery odporcu a správne vychádzal z toho, že odporca nedoložil doklady, o ktorých tvrdil, že preukazujú jeho osobné a majetkové pomery. Tieto doklady nedoložil napriek tomu, že právnej zástupkyne odporcu bolo na pojednávaní dňa 15.11.2012 uložené, aby oznámili jeho terajší príjem v zahraničí. Advokát odporcu svojím podaním z 3.12.2012 oznámil súdu, že sa odporca zúčastní najbližšieho pojednávania, na ktorom doloží požadované listinné dôkazy. Odporca bol prítomný na pojednávaní 3.1.2013, ale žiadne písomné doklady nedoložil. Ani k odvolaniu nepriložil písomné doklady, preto odvolací súd nemal dôvod meniť uznesenie súdu prvého stupňa, pokiaľ išlo o priznanie trov konania z dôvodu, že by prichádzalo do úvahy použitie . Aj podľa odvolacieho súdu odporca nedoložil potrebné doklady na preukázanie svojich majetkových a sociálnych pomerov, preto sa odvolací súd stotožnil s rozhodnutím súdu prvého stupňa o priznaní náhrady trov podľa , pretože navrhovateľka mala v konaní pred súdom prvého stupňa plný úspech.

Pokiaľ však ide o vyčíslenie trov konania súd prvého stupňa podľa odvolacieho súdu nesprávne priznal zástupkyni navrhovateľky náhradu za úkony vykonané od 12.9.2012. Išlo o tri úkony, a to účasť na troch pojednávaniach, za čo mal priznať súd prvého stupňa náhradu trov len v 1/2 , pretože predmetom konania už bol len nárok na náhradu trov konania vychádzajúc z ust. vyhl. č. , preto odvolací súd odpočítal od trov priznaných súdom prvého stupňa sumu 164,32 €, ktorá predstavuje polovičnú úhradu za 3 úkony, spolu v sume 136,092 € - 20 % z tejto sumy, čo je 27,40 €, ktoré predstavuje z tejto sumy DPH. Po odpočítaní tejto sumy preto potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa do výšky priznaných trov konania v sume 981,53 € podľa .

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ust. tak, že zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania, a to za 1 úkon právnej služby v hodnote 45,65 €, 7,81 € paušálu a z toho 10,69 €, čo predstavuje 20 % DPH, takže spolu odmena za právnu službu, a to vyjadrenie k odvolaniu priznal náhradu vo výške 64,14 €, vychádzajúc z toho, že odvolateľ mal len nepatrný úspech v odvolacom konaní, pretože jeho úspech nečiní ani 15 %.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.