Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17T-30-2023.pdf
PDF · 71.58 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/30/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, v trestnej veci obvinenej N. P., nar. XX. XX. XXXX v N., bytom S. K., Š. XX/X, vedenej pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, dňa 27. 06. 2023 v Galante takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku podmienečne zastavuje trestné stíhanie obvinenej N. P., rod. M., nar. XX. XX. XXXX v N., bytom S. K.Y., Š. XX/X, vedené na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. XXT/XX/XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že „dňa 11. 11. 2022 v čase okolo 16:15 hodiny viedla ako vodička osobné motorové vozidlo značky Renault Megane, evidenčného čísla B. XXX F. v katastrálnom území obce S. K. po miestnej komunikácii na ulici E. pri rodinnom dome č. XXXX/XX, s ktorým vozidlom cúvala v smere od cintorína k predajni potravín, pričom sa dostatočne nevenovala vedeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke a ľavou zadnou časťou svojho motorového vozidla narazila zozadu do poškodenej S. R. idúcej po pravej strane cesty v smere jej chôdze, ktorá tlačila rolátor, na ktorom viezla svoju svokru poškodenú M. R., narodenú XX. XX. XXXX, ktoré obe poškodené následkom nárazu padli na zem, pričom poškodenej S. R., narodenej XX. XX. XXXX, trvale bytom N. S. XXX/XX, S. K., boli v dôsledku nárazu spôsobené zranenia - zlomenina vnútorného členka vľavo s posunom kostných úlomkov a odrenina v oblasti pravého kolena, ktoré zranenia možno klasifikovať ako stredne ťažký úraz s priemernou dobou liečenia a práceneschopnosti 6 týždňov, počas ktorej doby bola poškodená S. R. obmedzená na obvyklom spôsobe života okrem bolestivosti a opuchu, obmedzenou hybnosťou prstov a členkových kĺbov, pohybom o dvoch barlách (počas 3-4 týždňov), následne ešte dva týždne o jednej barle a počas uvedeného sťaženým dodržiavaním hygieny, vykonávaním bežných domácich prác a pomocou druhej osoby, čím obvinená porušila ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c), ustanovenie § 22 odsek 2, odsek 3 s poukazom na § 137 odsek 2 písmeno c) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Dňa 14. 06. 2023 bola na tunajší súd podaná obžaloba č. XPv XX/XX/XXXX zo dňa 12. 06. 2023, na obvinenú pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por., Obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1, ods. 2 Tr. por., (1) V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce. (2) V uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Súd preskúmal podanú obžalobu, ako aj predložený spisový materiál, pričom podľa ich obsahu mal za preukázané, že obvinená spáchala skutok, ktorý sa jej kladie v obžalobe za vinu, pričom tento skutok má všetky zákonné znaky stíhaného prečinu. K tomuto záveru dospel na základe priznania sa obvinenej ku spáchaniu skutku (č. l. 53), ktoré korešponduje s výpoveďou svedkýň - poškodených S. R. (č. l. 60) a M. R. (č. l. 73), ako aj so znaleckým posudkom MUDr. Š. K. č. 06/2023 (č. l. 96).
Vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej, súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na podmienečné zastavenie trestného stíhania tak, ako ich stanovuje § 216 ods. 1 Tr. por., pričom uvedený postup považuje za dostačujúci na naplnenie účelu trestného konania, a to najmä vo vzťahu k funkcii individuálnej prevencie pred ďalším páchaním trestnej činnosti obvinenou.
Obvinená pri výsluchu v prípravnom konaní súhlasila s podmienečným zastavením trestného stíhania. Ku svojmu konaniu sa priznala, oľutovala ho, uviedla, že je pripravená niesť následky svojho konania, bezprostredne po nehode sa obom poškodeným ospravedlnila, zaujímala sa aj naďalej o ich zdravotný stav a bola to práve ona, ktorá trvala na privolaní polície a zdravotníkov bezprostredne po nehode, nakoľko poškodené o to nemali záujem. Samosudkyňa nemala odôvodnené pochybnosti o tom, že vyhlásenie obvinenej bolo vykonané slobodne a vážne. Poškodené si náhradu škody neuplatnili, rovnako tak ani Sociálna poisťovňa, zdravotná poisťovňa.
Obvinená doposiaľ nebola trestnoprávne postihnutá, spáchala 1 priestupok a to dňa 02. 10. 2022 podľa § 22 ods. 1 písm. l) zák. č. 372/1990 Zb. (doklady), čo je možné považovať za to, že doposiaľ viedla riadny život, navyše z práce a obce má vynikajúce hodnotenie - pracuje aj nad rámec svojich povinností, je ochotná pomáhať, je nekonfliktná, obľúbená v kolektíve, žije usporiadaným spôsobom života, príkladne vychováva svoje deti, na verejnosti vystupuje slušne, voči starším občanom sa správa úctivo, má dobrú povesť (č. l. 206, 207), a teda s prihliadnutím na jej osobu a doterajší život možno taktiež považovať podmienečné zastavenie trestného stíhania za dostačujúce.
Vo vzťahu k okolnostiam prípadu je potrebné uviesť, že trestný čin ublíženia na zdraví v zmysle § 158 Tr. zák. obsahuje výlučne jednu základnú skutkovú podstatu, v ktorej je prečinom. V nadväznosti na jeho typologickú závažnosť je prípustná aplikácia materiálneho korektívu v zmysle § 10 ods. 2 Tr. zák. Súd však v danom prípade toto nerealizoval, nakoľko bolo spôsobené ublíženie na zdraví vyžadujúce si liečenie 6 týždňov vrátane nevyhnutnej operácie poškodenej S. R., zároveň je nutné zdôrazniť, že nespôsobila ťažkú ujmu na zdraví.
Súd veľmi pozitívne hodnotí postup obvinenej po nehode - správanie sa k poškodeným, privolanie polície a zdravotníkov, následný záujem o zdravotný stav poškodených, jej snaha o nápravu vzájomných vzťahov a v neposlednom rade riadne nahlásenie nehody poisťovni, v ktorej mala uzatvorené povinné zmluvné poistenie.
Súd poukazuje aj na to, že obvinená je matkou dvoch maloletých detí, pričom jej dcéra N.A., nar. XX. XX. XXXX, má zdravotné problémy (č. l. 241-257).
Nadôvažok, aj obe poškodené vyjadrili pri svojom výsluchu v prípravnom konaní súhlas s podmienečným zastavením trestného stíhania obvinenej.
Súd uložil v rámci podmienečného zastavenia trestného stíhania skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, ktorú považuje za dostatočnú na to, aby sa po uplynutí tejto doby skúmalo následné správanie obvinenej.
Súd zdôrazňuje, že táto forma rozhodnutia má slúžiť ako výstraha a dostatočné ponaučenie obvinenej pred páchaním ďalšej trestnej činnosti. Počas uloženej skúšobné doby bude mať obvinená možnosť preukázať vedením riadneho života spoločnosti a súdu, že podmienečné zastavenie trestného stíhania bolo spravodlivým a dostatočným rozhodnutím, pričom v opačnom prípade bude súd pokračovať v trestnom stíhaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinená podať sťažnosť v lehote do troch pracovných dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok (§ 241 ods. 4 Tr. por.).