Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/55/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčínu v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Straku a prísediacich Jána Reháka a Štefana Blaha na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.09.2013 takto

rozhodol:

Obžalovaný Pavol J., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Trenčín, Svätoplukova č. XXXX/XX, prechodne AGROSTROJ - Pelhřimov, Česká republika Obžalovaný Jozef J., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Trenčín, Soblahovská XXXX/XX, t.č. vo výkone trestu Plzeň-Bory, Klatovská XXX, Česká republika Obžalovaný Roman W., nar. XX.XX.XXXX. v Šali, trvale bytom Trenčín, ul. Súdna č. XXX/X

s ú v i n n í, že

1/ dňa 01.12.2008 v čase o 17.00 hod. obž. Pavol J. na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia používanom ako TAXI služba priviezol obž. Pavla G. (vylúčený na samostatné konanie) do blízkosti herne Trombetta na ul. Zlatovská Č. XX, Trenčín, a po predchádzajúcej vzájomnej dohode, zahŕňajúcej ich spoločný úmysel lúpežne prepadnúť túto herňu s použitím zbrane obž. Pavol J. zostal stáť vonku v blízkosti herne a sledoval situáciu, keď obž. Pavol G. vstúpil do priestorov tejto herne a zozadu oboma rukami zhodil na podlahu herne čašníčku - krupierku Máriu K. tak, že musela kľačať a priložením krátkej strelnej zbrane nezisteného kalibru a výrobného čísla k jej hlave z pravej strany ju prinútil zotrvať v tejto polohe, následne išiel za barový pult herne, zo zásuvky ktorého vybral dve peňaženky čiernej farby s finančnou hotovosťou 39.000,-Sk (11.294,56 Eur) a potom obž. Pavol J. a obž. Pavol G. ušli z miesta činu, 2/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obžalovanými Pavol J., Jozef J., Roman W., Pavol G. a Peter R. (vylúčený na samostatné konanie) o vykradnutí rodinného domu nachádzajúceho sa v obci Chocholná Velčice č. XXX a rozdelení úloh, dňa 18.12.2008 v presne nezistenom čase medzi 06.00 hod. a 07.00 hod. obž. Pavol J. priviezolna osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia do obce Chocholná Velčice obžalovaných Jozefa J., Pavla G. a Petra R., obž. Roman W. čakal ostatných v garáži nachádzajúcej sa v Trenčíne na Sihoti, následne obž. Jozef J. a obž. Pavol J. odišli pozorovať predmetný rodinný dom Chocholná Velčice č.XXX z ulice a zo záhrady, Pavol G. a Peter R. odišli do vedľajšieho rozostavaného susedného domu sledovať situáciu ohľadom pohybu osôb v predmetnom rodinnom dome, pričom navzájom sa informovali vysielačkami, ktoré zohnal obž. Peter R. a potom o 07.05 hod. obž. Pavol G. spolu s obž. Petrom R. neoprávnene vstúpili na pozemok uvedeného rodinného domu, do ktorého vošli cez zadné neuzamknuté vchodové dvere a v ktorom sa v tom čase nachádzal Gustáv F.,ktorého v rozpore so spoločnou dohodou s obž. Jozefom J., obž. Pavlom J. a obž. Romanom W. uchopil obž. Pavel G. odzadu za krk a odvliekol na chodbu uvedeného rodinného domu, kde ho zhodil na zem a na hlavu mu mieril svojou ním prinesenou zbraňou nezisteného výrobného čísla a kalibru a zároveň mu nariadil aby nekričal, zatiaľ čo obž. Peter R. vybehol na poschodie uvedeného rodinného domu, kde z úložného priestoru postele v detskej izbe zobral plechovú skrinku s hotovosťou vo výške 5.145,05 Eur (155.00,-Sk), jednu vkladnú knižku a iné dokumenty, pričom všetky tieto veci patrili Martinovi F. a následne z uvedeného rodinného domu odišli na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, v ktorom boli obžalovaní Jozef J., Pavol G., Peter R. a ktoré riadil obž. Pavol J., do

garáže v Trenčíne na Sihoti, kde ich čakal obž. Roman W. a kde došlo k spoločnému otvoreniu plechovej skrinky a následnému rozdeleniu peňazí medzi nich,

t e d a

-v bode 1/ obvinený Pavol J. spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, pričom uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

- v bode 2/ obvinení Pavol J., Jozef J. a Roman W. prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a uvedeným činom spôsobili väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

-v bode 1/ obvinený Pavol J. spolupáchateľstvom zločin lúpeže podľa k

- v bode 2/ obvinení Pavol J., Jozef J. a Roman W. spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa k ,

Za to sa

s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný Pavol J. v spojení s , a , za použitia na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa , v spojení s písmeno a) sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky s tým, že sa mu zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 4 Tesného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť preukazovať zdroj svojich príjmov spôsobom a v lehotách dohodnutých s probačným a mediačným úradníkom príslušného súdu.

Obžalovaný Jozef J. podľa v spojení s , a , na trest odňatia slobody vo výmere 2(dva) roky.

Podľa a sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa v spojení s sa obžalovanému ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Obžalovaný Roman W. podľa v spojení s , na trest odňatia slobody vo výmere 2(dva) roky.

Podľa a sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa v spojení s sa obžalovanému ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa súd ukladá obžalovanému Pavlovi J., XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Trombettacaffe, s.r.o. so sídlom Zlatovská XX, Trenčín, IČO: 17560209 škodu vo výške 1.294,56 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa súd ukladá obžalovanému Pavlovi J., XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej Mária K., nar. XX.XX.XXXX bytom Opatovksá XXX/XX, Trenčín škodu vo výške 33,19 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa súd ukladá obžalovaným Pavlovi J., XX.XX.XXXX, Jozefovi J., nar. XX.XX.XXXX a Romanovi W., nar. XX.XX.XXXX povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Martin F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Chocholá - Velčice XXX škodu vo výške 5.145,05 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohoto rozsudku.

Obžalovaný Pavol J. sa priznal k spáchaniu oboch žalovaných skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, vrátane skutku kvalifikovaného v zmysle upozornenia súdu už len podľa § 188 ods. 1Tr. zákona ( bez použitia zbrane ). Súd jeho vyhlásenie o priznaní spáchania skutku následne prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania nemal pochybnosti o vine obžalovaného a prítomný prokurátor uvedený postup vrátane novej kvalifikácie skutku nenamietal.

Z dôvodu prijatia vyhlásenia obžalovaného J. o priznaní spáchania skutku posudzovaného ako zločin lúpeže podľa Tr. zákona ( aj s poukazom na vylúčenie spoluobžalovaného Pavla G. na samostatné konanie ) súd v zmysle už nevykonal ohľadom dotknutého žalovaného skutku dokazovanie čo do viny, ale svoju ďalšiu činnosť zameral len na vykonanie dokazovania ohľadom výroku o treste a škode.

Pre konanie hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovaných Jozefa J. a Romana W., ktorí súhlasili s jeho vykonaním v ich neprítomnosti, súd na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry v Trenčíne a za splnenia ostatných zákonných podmienok oboznámil čítaním zápisnice o výsluchu obvineného J. z prípravného konania z č. l. 49 až 54 zo dňa 29.5.2009 a obvineného W. z prípravného konania z č. l. 79 až 83 zo dňa 16.11.2009. Z nich súd zistil, že obaja obžalovaní podrobne popísali svoju protiprávnu činnosť a plne sa priznali ku spáchaniu druhého žalovaného skutku zo dňa 18.12.2008 v obci Chocholná Velčice č. XXX, ktorý vo vzťahu k ním bol žalovaný ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona. Spáchanie uvedeného skutku bolo kladené za vinu aj obžalovanému J., ktorý sa k nemu plne priznal, a tiež obžalovaným Pavlovi G. a Petrovi R., ktorí boli zo spoločného konania vylúčení na samostatné konanie.

Z oboznámenej výpovede poškodenej svedkyne Márie K. z č. l. 60 až 70 a zo dňa 1.12.2008, 23.10.2009 a 26.1.2010 súd zistil, že pri spáchaní žalovanej lúpeže jej bola spôsobená škoda 33,19 €, ktorú žiada nahradiť.

Majiteľ podniku, kaviarne Trombetta cafe, poškodený Ladislav M., vo svojich výpovediach z č. l. 71 až 77 zo dňa 3.12.2008 a 26.1.2010 požadoval nahradiť škodu spôsobenú ulúpením hotovosti vo výške 1.294,56 €.

Z oboznámených výpovedí poškodeného Martina F. z č. l. 111 až 120 zo dňa 18.12.2008 a 20.11.2009 vyplynulo, že požadoval nahradiť škodu vo výške 5.145,05 €, ktorá vznikla pri lúpežnom prepadnutí zo dňa 18.12.2008 odcudzením predmetnej hotovosti.

Z vykonaných a vyhodnotených dôkazov mal súd preukázané, že obžalovaní spáchali žalované skutky tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku. Zo spáchania žalovaných skutkov boli usvedčení vlastnými priznaniami, o ktorých súd nemal dôvod pochybovať, ktoré si vzájomne neodporovali, a ktoré zhodne popísali okolnosti, ktoré im predchádzali a za ktorých sa stali.

Bezprostredným motívom konania obžalovaných podľa súdu bola zištnosť - úmysel získať majetkový prospech za účelom zlepšenia si životnej úrovne.

Konanie obžalovaných bolo vedené priamym úmyslom, nakoľko chcene a vedome porušili záujem na ochrane ľudskej slobody a majetku iného.

Vzhľadom na spôsob vykonania žalovaného skutku a jeho následky, motív konania obžalovaných, pomery páchateľov a význam chránených záujmov súd vyhodnotil stupeň závažnosti konania obžalovaných ako vyšší než nepatrný.

Nakoľko zo zabezpečených dôkazov nevyplynulo, že by mal obžalovaný J. vedomosť o úmysle spoluobžalovaného G. použiť pri lúpeži herne dňa 1.12.2008 zbraň, nemohla sa mu uvedená okolnosť pričítať v jeho neprospech v podobe prísnejšej právnej kvalifikácie podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zákona.

Preto súd uznal obžalovaných vinnými zo spáchania žalovaných skutkov, ktoré kvalifikoval ako spolupáchateľstvom spáchaný zločin lúpeže podľa k a spolupáchateľstvom spáchaný prečin krádeže podľa k , nakoľko boli naplnené všetky znaky skutkových podstát uvedených trestných činov.

Obžalovaný J. bol doteraz len 1x súdne trestaný, a to v roku 1992 za trestný čin podvodu na podmienečný trest odňatia slobody, pričom sa na neho hľadí akoby nebol súdne odsúdený. Priestupkovo riešený nebol a z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený.

Obžalovaný J. bol v minulosti súdne trestaný 9x, prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, naposledy v roku 2002. V rokoch 2009 bol v ČR 2x odsúdený za majetkovú trestnú činnosť na dlhšie trvajúce nepodmienečné tresty odňatia slobody, pričom obe odsúdenia nemajú na území Slovenska účinky uznania. Priestupkovo riešený nebol a z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený

Obžalovaný W. bol na Slovensku do roku 2000 4x súdený prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, v súčasnosti ale s účinkami neodsúdenia. Priestupkovo riešený nebol a z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený

Pri rozhodovaní o treste súd prihliadol na účel trestu, na spôsob páchania činu a jeho následky, formu zavinenia, ako aj na pomery páchateľov, možnosti ich nápravy, ako aj na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti.

Pri obžalovanom J. po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na prevahu poľahčujúcich okolností ( §36 písm. j), l) a § 37 písm. m) Tr. zákona ), ktorý sa žalovanej trestnej činnosti dopustil po dlhšom čase od posledného odsúdenia, ktoré má už ale zahladené a preto sa na neho hľadí ako na nesúdeného a vedúceho riadny spôsob života, a nakoľko po ich spáchaní, od kedy uplynulo niekoľko rokov, sa nedopustil žiadnej protiprávnej činnosti a s tým, že sa k spáchaniu skutkov priznal, má súd za to, že účel trestu je možné dosiahnuť výchovným podmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 3 roky s odkladom na skúšobnú dobu 3 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu, v rámci ktorého bude povinnosťou obžalovaného preukazovať zdroj svojich príjmov.

V prípade obžalovaného J., ktorý sa priznal k spáchaniu žalovanej trestnej činnosti a pri jej odhaľovaní aktívne spolupracoval s políciou, rovnako prevažujú poľahčujúce okolnosti ( § 36 písm. l), n) a § 37 písm. m) Tr. zákona ). I pri jeho osobe platí, že sa konania napĺňajúceho znaky len prečinu krádeže dopustil so značným časovým odstupom od posledného odsúdenia v roku 2002. Preto je súd presvedčený, že prihliadnutím na závažnosť poľahčujúcich okolností účel trestu sa naplní aj uložením podmienečného trestu, ktorého výkon s poukazom na jeho odsúdenia v ČR v roku 2009, ktoré aj keď nemajú právne účinky na území Slovenska, ale majú vplyv na hodnotenie osoby obžalovaného, odložil na dlhšiu skúšobnú dobu. Z týchto dôvodov súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s odkladom na skúšobnú dobu 4 roky, pričom na zvýšenie výchovného vplyvu podmienečného odsúdenia nariadil obžalovanému, aby počas trvania skúšobnej doby sa zamestnal alebo sa uchádzal o zamestnanie, aby sa eliminovali podmienky vedúce obžalovaného k páchaniu trestnej činnosti.

Skutočnosti, ktoré viedli súd k uloženiu podmienečného trestu odňatia slobody u obžalovaného J. v obdobnej podobe platia aj u obžalovaného W., pri ktorom súd zistil prítomnosť len jednej poľahčujúcej

okolnosti v podobe priznania sa ( § 36 písm. l) Tr. zákona ). S prihliadnutím k uvedenému má súd za to, že aj u osoby obžalovaného W. sa účel trestu dosiahne výchovným trestom odňatia slobody vo výmere 2 roky a s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky za súčasného uloženia povinnosti v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa uchádzať o zamestnanie.

Nakoľko poškodení si nároky na náhradu škody uplatnili riadne a včas, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. -v bode 1/ obvinený Pavol J. spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, pričom uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

- v bode 2/ obvinení Pavol J., Jozef J. a Roman W. prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a uvedeným činom spôsobili väčšiu škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Trenčín do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.