Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoE-6-2023.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoE/6/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Jany Burešovej, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného: Advocate, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX B. D. E., o vymoženie pohľadávky vo výške 1.052,01 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 26.10.2022, č.k. 7Er/1302/2011-16, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, takto:
I. ,,Exekúcia EX 11873/11 vykonávanú súdnym exekútorom F. A. G., H., I. J. K. zastavuje.
II. Súd priznáva súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov konania voči oprávnenému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.“
2. V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že oprávnený podal dňa 06.07.2011 Exekútorskému úradu F. A. G. H., návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky vo výške 1.052,01 eura s príslušenstvom, priznanej rozhodcovským rozsudkom, sp. zn. SR 04019/11 zo dňa 31.05.2011 vydaným Stálym rozhodcovským súdom zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská. a.s., so sídlom Karloveské rameno, 8, 841 04 Bratislava, IČO 35 922 761. Dňa 31.08.2011 vydal súd vyššie uvedenému súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5713 037734, ktorým v plnom rozsahu vyhovel jeho žiadosti. Dňa 03.02.2016 súdny exekútor predložil doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v ktorom oprávnený uviedol, že rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným sú od počiatku výkonu exekúcie uvedené v časti odôvodnenia exekučného titulu, na podklade ktorého je vykonávaná exekúcia.
3. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že vlastný právny vzťah oprávneného a povinného vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy, keď oprávnený pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ, ktorý konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Povinný vystupoval v postavení spotrebiteľa a úver mu bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi úver a ten sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutým úverom. Na tejto skutočnosti nič nemení ani to, že povinný zaškrtol políčko, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon ,,podnikania“, nakoľko oprávnený toto tvrdenie nepreukázal. Súd prvej inštancie ďalej poznamenal, že exekučný titul bol
vydaný v konaní, v ktorom oprávnený uplatnil nárok zo zmenky. Nemohol akceptovať ani samotný exekučný titul - rozhodcovský rozsudok, nakoľko rozhodcovský súd nemal právomoc konať a rozhodnúť. Dojednanie rozhodcovskej zmluvy k spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. V zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky je rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci exekučným titulom v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva na základe ktorej je založená právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku. Z týchto dôvodov súd podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku exekúciu zastavil.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Odvolanie podal z dôvodov uvedených § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Namietal právne posúdenie povinného ako spotrebiteľa z dôvodu, že úver bol poskytnutý na účel podnikania. Poukázal na to, že v zmluve o úvere to uviedol povinný a podpísal vyhlásenie o tom, že finančné prostriedky budú využité na účel podnikania. Skutočnosť či povinný skutočne využije finančné prostriedky na účel podnikania oprávneného nezaujíma a povinný túto informačnú povinnosť voči oprávnenému nemá. Z pohľadu platnej legislatívy je oprávnený toho názoru, že nemusí vedieť o skutočnom využití finančných prostriedkov. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd predmetné rozhodnutie vo výroku I zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň žiadaj o úhradu trov konania, vrátane trov odvolacieho konania.
5. K odvolaniu oprávneného sa písomne vyjadril povinný. Vo vyjadrení uviedol, že nesúhlasí s argumentáciou oprávneného. Úver mu bol poskytnutý na osobnú spotrebu ako fyzickej osobe a nie na podnikateľské aktivity. Dodal, že predmetný úver nezaevidoval ani vo svojom účtovníctve a oprávnený využil jeho nevedomosť a skutočnosť, že podniká na základe živnostenského oprávnenia. Zmluvu podpísal so všetkými prílohami, pričom nebol poučený o všetkých skutočnostiach vyplývajúcich zo zmluvy a rovnako nemohol navrhnúť zmenu obsahu formulárovej zmluvy. Plne sa stotožnil s opísaným skutkovým a právnym záverom súdu prvej inštancie.
6. K vyjadreniu povinného sa písomne vyjadril oprávnený, ktorý zotrval na všetkých doterajších tvrdeniach a návrhu uvedenom vo svojom odvolaní.
7. K vyjadreniu oprávneného sa písomne vyjadril povinný, ktorý rovnako zotrval na svojich doterajších tvrdeniach.
8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (CSP) v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie, osobou oprávnenou (§ 362 ods. 1, § 359 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP v spojení s § 9a, § 243h Exekučného poriadku a § 470 ods. 1 a 2 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením a nesprávnym skutkovým zistením, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
10. Podľa ustanovenia § 243h ods. 1 Exekučný poriadok, ak tento zákon v §243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Podľa ust. § 243f ods. 1 až 6 Exekučného poriadku (1) V exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
(2) Na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako. (3) Exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú. (4) Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). (5) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví. (6) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, exekúciu súd zastaví ak, rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
11. Odvolací súd uvádza, že pre naplnenie hypotézy tohto ustanovenia je podstatné, že v predmetnom prípade išlo o nárok zo zmenky, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, pričom v základnom konaní nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky (1), na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky (2) a ani na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom (3). Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku ( v znení platnom do 31. marca 2017) na zastavenie exekúcie pritom postačovalo aj neprihliadnutie na jeden z týchto troch dôvodov. Ústavný súd v uznesení sp. zn. IV. ÚS 632/2021-15 zo dňa 07.12.2021 uviedol, že na zastavenie exekúcie v tomto prípade postačuje aj samotná skutočnosť, že táto sa viedla na základe zmenkového platobného rozkazu vydaného na základe neprípustnej (v spotrebiteľských veciach, pozn.) tzv. biankozmenky.
12. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne vyhodnotil zmluvu o úvere ako zmluvu spotrebiteľskú. Z obsahu spisu, bez ďalšieho, nevyplýva, aby povinný pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V zmluve o úvere je označený ako fyzická osoba (menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom), aj ako fyzická osoba - podnikateľ (uvedené IČO). S prihliadnutím na možný výskyt zastierania skutočného účelu uzatvorenia zmluvy má v prípade pochybnosti, či ide o spotrebiteľskú zmluvu, dôkazné bremeno, na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy, dodávateľ. Existujúce pochybnosti je potrebné odstrániť spôsobom známym pre dôkazné konanie, čo znamená, že aj nespotrebiteľský charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne
- spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Bezpečným preukázaním nemôže byť len označenie dlžníka jeho identifikačným číslom, pričom absentuje odpoveď na otázku, aký konkrétny súvis s (údajnou) podnikateľskou činnosťou dlžníka vôbec uzavretie príslušnej zmluvy má. S poukazom na interpretačné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka je namieste pri pochybnostiach o obsahu zmluvy výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, t.j., že dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, je na oprávnenom (ako veriteľovi). Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie správne uzavrel, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je irelevantná právna forma zmluvy.
13. Odvolací súd pripomína judikatúru súdneho dvora, podľa ktorej je spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy v nevýhodnejšom postavení tak z dôvodu sťaženej vyjednávacej pozície ako aj z dôvodu informovanosti (C-240/98 až C-244/98 Océano grupo editoriale, C.Mostaza Claro,C-76/10 POHOTOVOSŤ a iné).
14. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd uzatvára, že súd prvej inštancie na predmetnú vec aplikoval správne právne normy, rozhodoval v súlade s platnou a účinnou právnou úpravou a náležite skúmal všetky okolnosti prípadu tak, ako to vyplýva z ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v spojení s § 243f Exekučného poriadku účinného v rozhodnom období. Odvolací súd dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, a to, že v predmetnom prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, pričom pred udelením poverenia súdnemu exekútorovi neboli skúmané neprijateľné zmluvné podmienky,
prípustnosť a obmedzenie použitia zmenky v takomto spotrebiteľskom vzťahu, preto bol daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku.
15. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok L. proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok B. a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04).
16. Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd nepovažoval odvolanie oprávneného za dôvodné, a preto uznesenie v napadnutom rozsahu ako správne potvrdil v súlade s ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP.
17. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).