Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/36/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: PEPSI-COLA SR, s.r.o., IČO: 31 362 681, Nádražná 534, Malacky proti žalovaným: 1/ TUREX s.r.o., IČO: 36 228 516, Lánska 953/12, Považská Bystrica, 2/ M. M., U.. XX.XX.XXXX, H. Z. XXX/X, Š.

- G. o zaplatenie 2.655,51 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 2.655,51 eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.655,51 eur od 16.06.2011 do zaplatenia, sumu 40 eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ako i náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 159 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v tomto konaní domáhal zaplatenia 2.655,51 eur s príslušenstvom žalovanými titulom plnenia zo zmluvy o dodávke nealkoholických nápojov a ručenia v zmysle .

Žalovaný 1/ sa k žalobe nevyjadril, zásielky nepreberá, žalovaný 2/ sa k žalobe nevyjadril napriek prísľubu zo dňa 11.03.2013, zásielky tiež nepreberá, žalovaní si povinnosť vyjadriť sa k žalobe nesplnili ani napriek uzneseniu zo dňa 06.05.2013 vydanému v zmysle

Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania (, ), vyhodnotil pripojené listinné dôkazy, najmä zmluvu o dodávke nealkoholických nápojov spoločnosťou Pepsi-Cola SR, s. r. o. zo dňa 14.10.2008 a ustálil tento skutkový stav veci :

Dňa 14.10.2008 bola medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, ktorý v tom čase vystupoval pod obchodným menom MULTILAG, s.r.o. so sídlom Gazdovský rad 41, PSČ 931 01 Šamorín, uzavretá Zmluva o dodávke nealkoholických nápojov spoločnosťou PEPSI-COLA SR, s.r.o., ďalej aj ako zmluva, na základe ktorej sa spoločnosť PEPSI-COLA SR, s.r.o., ako predávajúci, zaviazala dodávať žalovanému v 1. rade, ako kupujúcemu, do jeho prevádzky: Vináreň Perla, Šamorín, nealkoholické nápoje. Predmetná zmluva bola v súlade s článkom VIII. bod 1. zmluvy uzavretá na dobu určitú, od 1.7.2008 do 30.6.2013. Na základe zmluvy a zálohovej faktúry č. 800032 vystavenej žalovaným v 1. rade na sumu 95.200,- Sk, žalobca zaplatil dňa 4.11.2008 žalovanému v 1. rade sumu 95.200,- Sk vrátane DPH, titulom poskytnutej odmeny (zľavy) na obdobie 5 rokov predpokladanej spolupráce. Žalovaný v 1. rade v mesiaci október 2010 prestal prevádzkovať svoju prevádzku Vináreň Perla v Šamoríne a v tomto mesiaci posledný krát odobral nealkoholické nápoje od spoločnosti PEPSI-COLA SR, s.r.o.. V článku VIII. bod 2. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci môže od tejto zmluvy okamžite odstúpiť aj v prípade, ak kupujúci ukončí podnikanie v dôsledku zrušenia, likvidácie alebo iných skutočností, bude podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na povolenie reštrukturalizácie týkajúci sa jeho majetku, kupujúci prestane prevádzkovať niektorú zo svojich prevádzok alebo kupujúci v porovnaní s predchádzajúcim rokom o viac ako 50% zníži mesačný obrat odobraných Nápojov. Mesačným obratom pre účely tejto zmluvy sa rozumie predajná cena Nápojov predávajúceho znížená o zľavu a DPH.

Nakoľko žalovaný v 1. rade prestal prevádzkovať svoju prevádzku: Vináreň Perla, Šamorín, spoločnosť PEPSI-COLA SR, s.r.o. listom zo dňa 17.2.2011, v súlade s článkom VIII. bod 2. zmluvy, odstúpila od zmluvy a súčasne vyzvala žalovaného v 1. rade aby najneskôr do 28.2.2011 zaplatil žalobcovi sumu 1.487,08 EUR titulom vrátenia pomernej časti zaplatenej odmeny (zľavy), čo predstavuje sumu 1.239,24 EUR bez DPH. V súlade s bodom 2. Prílohy č. 2 zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že výška odmeny bude vypočítaná vždy spätne ku dňu výročiu Zmluvy (t.j. za každý rok trvania účinnosti Zmluvy) alebo ku dňu doručenia odstúpenia od Zmluvy alebo ku dňu zániku účinnosti zmluvy inak, než na základe odstúpenia od zmluvy, (každý z týchto dní ďalej ako „Rozhodný deň“). Na základe zúčtovania odmeny k „Rozhodnému dňu“ ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy, vznikla žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.487,08 EUR vrátane DPH, čo predstavuje sumu 1.239,24 EUR bez DPH. Spoločnosť PEPSI-COLA SR, s.r.o. doručila odstúpenie od zmluvy spolu s výzvou na zaplatenie žalovanému v 1. rade do vlastných rúk, pod číslom RR 30 505 997 8 SK, na adresu žalovaného v 1. rade, ktorú mal žalovaný v čase doručenia uvedenú v obchodnom registri: MULTILAG, s.r.o., Gazdovský rad 41, PSČ 931 01 Šamorín. Zásielka sa dňa 24.2.2011 vrátila žalobcovi s poznámkou adresát neznámy. Odstúpenie od zmluvy sa považuje za doručené dňom 28.2.2011, t.j. po 3 dňoch od vrátenia zásielky. Žalovaný v 1. rade do dnešného dňa žalobcovi sumu 1.487,08 EUR titulom vrátenia pomernej časti zaplatenej odmeny (zľavy) nezaplatil. Podľa článku X. bod 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade predčasného ukončenia zmluvy je kupujúci povinný bezodkladne a bez ďalšieho upozornenia zaplatiť predávajúcemu pomernú časť odmeny, vo výške uvedenej v Prílohe č. 2 tejto zmluvy na ktorú mu ku dňu zániku zmluvy nevznikol nárok a to najneskôr do 30 dní odo dňa zániku zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak kupujúci poruší túto svoju zmluvnú povinnosť, kupujúci zaplatí predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške poskytnutej odmeny podľa Prílohy č. 2 tejto zmluvy. Žalobca listom zo dňa 17.2.2011 odstúpil od zmluvy a odstúpenie od zmluvy bolo doručované žalovanému v 1. rade do vlastných rúk na jeho adresu uvedenú v obchodnom registri, dôkazom čoho je správa z pošty zo dňa 24.2.2011, pod podacím číslom RR 30 505 997 8 SK. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom 28.2.2011. Tým, že žalovaný v 1. rade nezaplatil žalobcovi do 30 dní odo dňa zániku zmluvy pomernú časť odmeny (zľavy) vo výške 1.487,08 EUR, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške poskytnutej odmeny t.j. vo výške 2.655,51 EUR, čo pri použití konverzného kurzu 1 EUR = 30,1260 SKK predstavuje zaplatenú sumu 80.000,- Sk bez DPH. Žalobca výzvou zo dňa 12.4.2011 vyzval žalovaného v 1. rade, aby najneskôr do 30.4.2011 zaplatil na účet žalobcu sumu 2.655,51 EUR titulom zmluvnej pokuty. Žalobca doručil výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.655,51 EUR žalovanému v 1. rade do vlastných rúk, pod číslom RR 30 530 934 4 SK, na adresu žalovaného v 1. rade, ktorú mal žalovaný v čase doručenia uvedenú v obchodnom registri: MULTILAG, s.r.o., Gazdovský rad 41, PSČ 931 01 Šamorín. Zásielka sa dňa 18.4.2011 vrátila žalobcovi s poznámkou adresát neznámy. Výzva na zaplatenie sa považuje za doručenú dňom 22.4.2011, t.j. po 3 dňoch od vrátenia zásielky. Žalovaný v 1. rade do dnešného dňa žalobcovi sumu 2.655,51 EUR titulom zmluvnej pokuty nezaplatil. Žalobca naviac doručil výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.655,51 EUR žalovanému v 1. rade do vlastných rúk, pod číslom RR 30 530 933 5 SK aj na adresu konateľa žalovaného v 1. rade, ktorú mal konateľ žalovaného v 1. rade v čase doručenia uvedenú v obchodnom registri: Ladislav Ladič, Kvetoslavov č. 67, PSČ 930 41 Kvetoslavov. Zásielka sa dňa 4.5.2011 vrátila žalobcovi s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Výzva sa považuje za doručenú dňom 15.4.2011. Žalovaný v 2. rade sa ako ručiteľ v súlade s článkom XI. zmluvy písomne zaviazal, že uspokojí pohľadávku žalobcu voči žalovanému v 1. rade, ak si žalovaný v 1. rade nesplní svoj záväzok zaplatiť žalobcovi pohľadávku riadne a včas. Doporučenou výzvou zo dňa 12.5.2011, pod podacím číslom RR 30 531 387 9 Sk žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy 2.655,51 EUR titulom ručiteľského záväzku najneskôr do 15.6.2011. Zásielka sa dňa 6.6.2011 vrátila žalobcovi s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Výzva sa považuje za doručenú dňom 18.5.2011. Žalovaný v 2. rade do dnešného dňa žalobcovi sumu 2.655,51 EUR titulom zmluvnej pokuty nezaplatil. Žalovaný v 1. rade ako aj žalovaný v 2. rade sú od 16.6.2011 v omeškaní so zaplatením sumy 2.655,51 EUR. Medzi účastníkmi nebola dohodnutá výška úroku z omeškania. Navrhujeme preto, aby nám súd priznal popri dlžnej istine a trovách konania aj úrok z omeškania v súlade s v platnom znení ().

Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 269 ods. 1 Obch. zák. ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Podľa § 303 Obch. zák. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, žalobca v prospech žalovaného 1/ plnil, naopak žalovaný 1/ zmluvu porušil (článok X bod 2) opísaným spôsobom. A žalobcovi vniklo právo na zmluvnú pokutu vo výške 2.655,51 eur (80.000 Sk bez DPH). Pritom sa žalovaný 2/ zaviazal ručením za záväzok žalovaného 1/ (článok XI).

Vychádzajúc z opísaného skutkového a právneho stavu, bolo potrebné poskytnúť žalobcovi súdnu ochranu a keďže žalovaní neplnili dobrovoľne, zaviazať ich na zaplatenie zmluvnej pokuty, spolu s úrokom z omeškania ( ).

Úspešnému žalobcovi súd v zmysle priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 159 eur spolu s paušálnou náhradou 40 eur..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).