Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Sd-35-2013.pdf
PDF · 96.15 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/35/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa S. S., trvale bytom X. XXXX/XX, E., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. februára 2013, č. XXX XXX XXXX X o odňatí invalidného dôchodku, rozhodnutie odporkyne zo dňa 19. februára 2013, č. XXX XXX XXXX o priznaní čiastočného invalidného dôchodku, rozhodnutie odporkyne zo dňa 14. mája 2013, č. XXX XXX XXXX X v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne zo dňa 10. júla 2013, č. XXX XXX XXXX X-II. o vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 19.02.2013 odporkyňa podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. (ďalej len zákona) a podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona č. 100/1988 Zb.) priznala navrhovateľovi čiastočný invalidný dôchodok od 22.04.2013 v sume 130,20 Eur mesačne.
V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa uviedla, že poistencovi, ktorému bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných do 31.12.2003 sa nárok na čiastočný invalidný dôchodok a jeho výplatu v súlade s § 263 ods. 1 zákona naďalej posudzuje podľa zákona č. 100/19888 Zb.
Rozhodnutím zo dňa 25.02.2013 odporkyňa podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 zákona a podľa § 29 zákona č. 100/1988 Zb. odňala navrhovateľovi od 22.04.2013 invalidný dôchodok.
V odôvodnení tohto rozhodnutia odporkyňa uviedla, že nárok na invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003 navrhovateľovi zanikol dňa 28.11.2012 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia už nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu.
Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ namietal správnosť a objektívnosť posúdenia zdravotného stavu. Podrobne popísal svoje zdravotné ťažkosti a žiadal o opätovné posúdenie zdravotného stavu.
Rozhodnutím zo dňa 14.05.2013 odporkyňa podľa § 263 ods. 1 zákona a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku a podľa § 70 ods. 1 priznala od 22.04.2013 invalidný dôchodok v sume 153 Eur mesačne, podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. navrhovateľovi súčasne od 22.04.2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 130,20 Eur mesačne.
Rozhodnutím zo dňa 15.05.2013 odporkyňa podľa § 112 zákona zrušila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 19.02.2013 o priznaní čiastočného invalidného dôchodku a súčasne vyhovela v celom rozsahu opravnému prostriedku navrhovateľa.
Rozhodnutím zo dňa 10.07.2013, č. XXX XXX XXXX X-I. odporkyňa podľa § 112 ods. 1 zákona zrušila rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX z 15.05.2013 o zrušení rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 19.02.2013.
V odôvodnení uviedla, že rozhodnutie zo dňa 15.05.2013 bolo zrušené ako nesprávne vydané.
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 10.07.2013, č. XXX XXX XXXX X-II. podľa § 70 ods. 1 zákona priznala navrhovateľovi od 22.04.2013 invalidný dôchodok v sume 153 Eur mesačne a podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. súčasne od 22.04.2013 zaniká navrhovateľovi nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 130,20 Eur mesačne.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 17.07.2013 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 25.02.2013 o odňatí invalidného dôchodku, napadnuté rozhodnutie zo dňa 19.02.2013 o priznaní čiastočného invalidného dôchodku, nové rozhodnutie zo dňa 14.05.2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 10.07.2013 o vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľ bol od 17.11.2000 poberateľom invalidného dôchodku podľa § 29 zákona č. 100/1988 Zb. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné zo dňa 28.11.2012, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na október 2012, navrhovateľ od 28.11.2012 už nie je invalidný podľa § 29, ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Keďže u navrhovateľa došlo k zmene invalidity na čiastočnú invaliditu, bol nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok opätovne posúdený a rozhodnutím odporkyne zo dňa 25.02.2013 mu bol od 22.04.2013 odňatý invalidný dôchodok a zároveň ďalším napadnutým rozhodnutím zo dňa 19.02.2013 mu bol priznaný podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. čiastočný invalidný dôchodok v sume 130,20 Eur mesačne.
V odôvodnení tohto rozhodnutia odporkyňa poukázala na § 37 ods. 1 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb., že občan má nárok na čiastočný invalidný dôchodok, ak sa stal čiastočne invalidný, bol zamestnaný po dobu potrebnú na nárok na tento dôchodok. Za čiastočne invalidného bol navrhovateľ uznaný podľa § 37 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. od 28.11.2012 na základe posudku posudkového lekára sociálneho
poistenia z dôvodu, že pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa je obsahom pripojenej lekárskej správy z 28.11.2012 vyhotovenej posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Humenné a tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia, pretože sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ už nie je invalidný, ale je čiastočne invalidný. Potrebná doba zamestnania na vznik nároku na čiastočný invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je najmenej 5 rokov a zisťuje sa z posledných 10 rokov pred vznikom čiastočnej invalidity. V posledných 10 rokoch pred vznikom čiastočnej invalidity pred 28.11.2012 navrhovateľ získal 3 653 dní doby zamestnania. Presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového zabezpečenia, z ktorého vyplýva, že v posledných 10 rokoch pred vznikom čiastočnej invalidity získal navrhovateľ 10 rokov a 3 dni doby zamestnania, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov doby zamestnania na vznik nároku na čiastočný invalidný dôchodok. Suma čiastočného invalidného dôchodku bola vypočítaná z priemerného mesačného zárobku určeného z rozhodného obdobia za roky 2007, 2006, 2004, 2005 a 2011. Priemerný mesačný zárobok určený z rozhodného obdobia je 489,47 Eur podľa § 12 ods. 6 zákona č. 100/1988 Zb., ak priemerný mesačný zárobok určený z rozhodného obdobia prevyšuje sumu 82,99 Eur započíta sa suma 82,99 Eur v plnej sume zo sumy nad 82,99 do sumy 199,17 Eur jedna tretina a zo sumy nad 199,17 Eur do sumy 331,94 Eur jedna desatina; na sumu nad 331,94 Eur sa neprihliada. V súlade s uvedeným sa priemerný mesačný zárobok upravuje na sumu 135 Eur.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z. z. sa na určenie sumy čiastočného invalidného dôchodku k získanej dobe zamestnania pripočíta doba od vzniku nárok na čiastočný invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Celková započítaná doba zamestnania je 46 rokov a 3 dni. Započítaná doba zamestnania rozhodná na určenie sumy dôchodku je 42 rokov, z toho v III. pracovnej kategórií 42 rokov na dobu zamestnania pred 18-tym rokom veku sa neprihliada. Čiastočný invalidný dôchodok bol vymeraný z III. pracovnej kategórie. Invalidný dôchodok je 67 % priemerného mesačného zárobku upraveného podľa § 12 ods. 6 zákona č. 100/1988 Zb., to znamená 90,50 Eur mesačne, čiastočný invalidný dôchodok je polovica sumy invalidného dôchodku, t.j. 45,30 Eur mesačne. V súlade so zákonom č. 306/2002 Z. z. v znení zákona č. 639/2002 Z. z. sa čiastočný invalidný dôchodok upravuje o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorú má občan nárok ku dňu priznania dôchodku a o sumu 21,08 Eur mesačne na sumu 117,20 Eur mesačne a súčasne zvyšuje podľa § 222/2003 Z. z. o 6 %, t.j. o sumu 7,10 Eur mesačne na sumu 124,30 Eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. zvyšuje o 5,90 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z.) na sumu 130,20 Eur mesačne.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Humenné dňa 04.04.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie pracovisko Košice dňa 24.04.2013.
Podľa posudku posudkového lekára ústredie sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby podporného a pohybového aparátu zaradené podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ s hornou hranicou percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Iné zdravotné postihnutia - ako chronický dispeptický syndróm a stav po operácií benigného nádoru s negatívnym histologickým vyšetrením sú posudkovo nevýznamné ochorenia, preto neodôvodňujú ani navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb., lebo pre jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Navrhovateľ je od 28.11.2012 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %.
Z dôvodu, že opravný prostriedok sa považuje za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa zákona účinného od 01.01.2004 bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený aj podľa § 70 ods. 1 zákona.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 15.05.2013 bolo podľa § 112 zákona zrušené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 19.02.2013 o priznaný čiastočného invalidného dôchodku. Z dôvodu, že navrhovateľovi naďalej trvá nárok na čiastočný invalidný dôchodok a postup odporkyne nebol správny, bolo vydané ďalšie rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 10.07.2013, ktorým bolo zrušené rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 15.05.2013. To znamená, že rozhodnutie odporkyne zo dňa 19.02.2013 o priznaní čiastočného invalidného dôchodku podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. ostalo v platnosti, pretože podľa citovaného posudku posudkového lekára navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný.
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 14.05.2013 podľa § 263 ods. 1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a podľa § 29 zákona č. 100/1988 Zb. zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku a zároveň podľa § 70 ods. 1 zákona priznala navrhovateľovi od 22.04.2013 invalidný dôchodok v sume 153 Eur mesačne.
Keďže navrhovateľ žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku nepodal (jeho zdravotný stav bol posúdený pred vydaním napadnutých rozhodnutí v rámci kontrolnej lekárskej prehliadky), ani tento postup odporkyne nebol správny. Z tohto dôvodu odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X- II. zo dňa 10.07.2013, ktorým podľa § 70 ods. 1 zákona priznala od 22.04.2013 navrhovateľovi invalidný dôchodok v sume 153 Eur mesačne a taktiež uviedla, že podľa § 263a odsek 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. mu súčasne od 22.04.2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 130,20 Eur mesačne.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa poukázala, že v rámci odvolacieho konania o opravnom prostriedku posudkový lekár sociálneho poistenia posúdil, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %.
Podľa § 70 ods. 1 zákona nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie pracovisko Košice a výsledok jeho posúdenia je uvedený v odbornom posudku o invalidite zo dňa 24.04.2013, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.05.2013 a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru o invalidite. Počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidných dôchodok poistenca vo veku nad 34 rokov do 40 rokov je najmenej 8 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity pred 28.11.2012 navrhovateľ získal 7 262 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia (ďalej len osobný list).
Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, z priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej
dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,6503 podľa § 63 ods. 1 zákona je podiel úhrnu osobných mzdových bodov zistených za rozhodujúce obdobie a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky je uvedený v priloženom osobnom liste. Rozhodujúcim obdobím podľa § 63 ods. 6 až 11 zákona sú kalendárne roky 1991 až 2011.
Podľa § 63 ods. 4 zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. Priemerný osobný mzdový bod po úprave je 0,7098. K 28.11.2012 ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 7 262 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku v rozsahu 9 531 dní, t.j. spolu 16 793 dní. Rok dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 9 zákona je 365 dní dôchodkového poistenia, preto navrhovateľ získal 46,0083 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Presný rozpis je uvedený v osobnom liste. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 22.04.2013 je suma 10,0098 Eur. Suma invalidného dôchodku je 147,10 Eur mesačne. Invalidný dôchodok sa v súlade s § 81 ods. 5 zákona ďalej zvyšuje podľa § 82 a § 293ce zákona o 5,90 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z.) na sumu 153 Eur mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku (zvýraznené tučným písmom), sumy vymeriavacích základov na určenie poisteného na dôchodkové poistenie (t.j. osobných vymeriavacích základov), všeobecných vymeriavacích základov, osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a jej jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Podľa § 263a ods. 5 zákona v znení zákona č. 529/2006 Z. z., ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31.12.2003 a invalidného dôchodku podľa zákona určeného od 01.01.2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká. Pretože suma vyplácaného invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31.12.2003 je 130,20 Eur mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01.01.2004 je 153 Eur mesačne, navrhovateľovi sa bude vyplácať dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume mu zaniká. Týmto rozhodnutím odporkyňa zmenila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.05.2013.
Na základe takto zisteného stavu súd dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne pobočky aj ústredia, správne bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %.
Pri výpočte sumy invalidného dôchodku odporkyňa vychádzala z vyššie určeného poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a keďže spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku navrhovateľ v opravnom prostriedku nenamietal, krajský súd preskúmavané rozhodnutia podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní
sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.