Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-19-2023.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/19/2023
Rozhodnutie
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: KOVAL & spol. advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: I. W., K.. XX.XX.XXXX, I. O. O. - P., R. G. 1.610,79 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.363,73 euro, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 10,33 euro od 01.07.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 143,00 euro od 01.08.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 143,00 euro od 01.09.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 360,00 euro od 01.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 707,40 euro od 01.06.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 247,06 euro, ktoré sumy spolu mu súd povoľuje zaplatiť v splátkach po 200,- euro mesačne, splatných vždy k 15-temu dňu v tom ktorom mesiaci, počínajúc od prvého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.610,79 euro s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom žalovaným neuhradeného záväzku vyplývajúceho mu zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z.. 2. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal vo veci 09.12.2022 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola postúpená na tunajší súd. 3. Žalovaný sa k veci písomne nevyjadril. 4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, kde predvolal sporové strany/právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu/právneho zástupcu žalobcu. 5. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu: 6. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli: dňa 10.07.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb - BALIK 2P s dobou viazanosti 24 mesiacov; dňa 10.07.2018 Zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“ - prémiový balíček - český; dňa 10.07.2018 Zmluvu o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet - Balík 2P s dobou viazanosti 24 mesiacov; dňa 02.12.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia (SIM karta a zariadenia, akcia : ANO akciová ponuka, s dobou viazanosti 24 mesiacov); dňa 03.12.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia, akcia ANO: akciová ponuka (mobilný hlas SIM karta a zariadenie) s dobou viazanosti 24 mesiacov; dňa 04.01.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia (SIM karta a zariadenie) s
dobou viazanosti 24 mesiacov, akcia ANO, akciová ponuka; dňa 05.01.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia (SIM karta a zariadenie) akcia ANO: akciová ponuka, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zmluvy boli uzavreté podľa zákona č. 351/2011 Z.z. a § 588 a nasl. Obč. zákonníka a § 409 a nasl. Obch. zákonníka. Súčasťou zmlúv boli tiež Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala žalovanému cenu služieb nasledovnými faktúrami: zo dňa 15.06.2020 pod VS 8262639871 suma 10,33 euro splatná 30.06.2020; zo dňa 15.07.2020 pod VS 8264520080 vo výške 143 euro splatná 31.07.2020; zo dňa 15.08.2020 pod VS 8266383988 vo výške 143 euro splatná 31.08.2020; zo dňa 15.09.2020 pod VS 8268231848 vo výške 360 euro splatná 30.09.2020; zo dňa 15.05.2021 pod BS 8283066277 vo výške 707,40 euro splatná 31.05.2021. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. listom z 21.08.2020 Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ požiadala žalovaného o úhradu čiastky 953,33 euro za neuhradené služby a splátky KZ po lehote splatnosti v čiastke 360 euro, a to do 08.09.2020. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., listom Upomienka z 13.03.2020 vyzvala žalovaného na úhradu sumy spolu 207,45 euro, po lehote splatnosti. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. listom z 02.06.2021 Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb žalovanému oznámila odstúpenie od zmluvy s účinnosťou k 12.06.2021 pre nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Spolu je záväzok žalovaného 1.610,79 euro. Upozornila tiež žalovaného na možnosť postupu podľa § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z.. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. listom z 18.07.2022 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 1.610,79 euro s príslušenstvom k 08.07.20222 na žalobcu (istina +zmluvná pokuta). Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobou súhlasí, je ochotný ju zaplatiť, ale vzhľadom na osobnú zárobkovú situáciu navrhuje, aby mu súd povolil splátky po 200 euro mesačne. Je samostatný, s príjmom netto cca 500-600 euro mesačne, nemá vyživovacie povinnosti, a do tejto situácie sa dostal prispením inej osoby, ktorá ho na zmluvy nahovorila a potom neplnila svoje záväzky. 7. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 8. Podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z.z., Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 9. Podľa § 43 ods. 12 písm. a, b zák. č. 351/2011 Z.z., Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, 10. Podľa § 43 ods. 13 cit. Zák., Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 11. Podľa § 52 Obč. zák., Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(2)Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 544 Obč. zák., (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaným fyzická osoba nepodnikateľ vznikol záväzkovo právny vzťah na základe vyššie uvedených zmlúv. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystupovala v uvedenom zmluvnom vzťahu ako dodávateľ, vzhľadom na predmet svojej činnosti, a žalovaný v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Na základe vyššie uvedených zmlúv uzavretých podľa zák. č. 351/2011 Z.z. sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala žalovanému poskytnúť SIM kartu a zariadenie a poskytovať mu služby podľa zvoleného programu služieb a tieto fakturovať. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať svoje povinnosti podľa uzavretých zmlúv, o.i. platiť cenu služieb riadne a včas podľa vystavenej faktúry, ďalej sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou po dobu 24 mesiacov. Spoločnosť vyfakturovala žalovanému cenu služieb podľa vyššie uvedených faktúr, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil, nereagoval ani na písomnú upomienku spoločnosti. V dôsledku vedeného spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za splnenia podmienok podľa zák. č. 351/2011 Z.z. a VOP písomne odstúpila od zmluvy s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky inej osobe aj bez jeho súhlasu, ak žalovaný neuhradí svoj v určenej lehote. Dňa 28.06.2022 bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. k 08.07.2022 na žalobcu. Súd uvedené postúpenie pohľadávky posúdil podľa § 524 Obč. zák., ako platné. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. si voči žalovanému vyúčtovala aj zmluvnú pokutu vo výške 247,06 euro. Zmluvná pokuta bola dojednaná pre prípad porušenia záväzku žalovaným, a to riadne a včas hradiť faktúry, a zotrvať v zmluvnom záväzku po dobu 24 mesiacov, čo žalovaný nedodržal, nakoľko došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy spoločnosťou. Zmluvná pokuta bola vypočítaná degresívnym spôsobom ku dňu porušenia záväzku žalovaným. Žalovaný v priebehu konania nenamietal nárok žalobcu, ani čo do základu, ani čo do výšky. Žalovaný uviedol, že si je vedomý svojho záväzku, a žalovanú sumu navrhol zaplatiť v splátkach po 200 euro mesačne. Nakoľko zaplatenie žalovanej sumy v konaní nebolo preukázané, súd žalovanému uložil povinnosť ju uhradiť. Vzhľadom k osobným a zárobkovým pomerom žalovaného a vzhľadom aj k výške žalovanej sumy, súd podľa § 232 ods. 4 CSP, rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 200 euro mesačne, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. 15. Žalobca si v konaní okrem istiny uplatnil aj príslušenstvo - úrok z omeškania podľa § 121 Obč. zák. a § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., pretože žalovaný neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, a dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho dlhu. Nárok na zaplatenie úroku z omeškania je dôvodný a súd žalobe vyhovel aj v tejto časti. 16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu preto proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku. 17. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Mestskom súde Bratislava IV písomne dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).