Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-173-2012.pdf
PDF · 104.44 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/173/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: T. B., bytom U. XX, Q., zastúpený advokátkou JUDr. Helena Hynková, Radničné nám. 7/B, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 514/2003 Z.z., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 2.215,- EUR z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.9.2012 domáhal od odporcu zaplatenie 12.344,93 EUR s 9,75% úrokom z omeškania od 22.8.2010 do zaplatenia, z titulu náhrady škody a nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 514/2003 Z.z.
Svoj návrh odôvodnil tým, že bolo proti nemu vedené na UJKP OR PZ Bratislava IV pod ČVS: ORP-245/ OVK-B4-2008 trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k Tp 90/2008-9 zo dňa 5.5.2008 bol podľa §72 ods. 2 Trestného poriadku z dôvodu uvedených v § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku vzatý do väzby. Väzba trvala 93 dní, od 3.5.2008 do 13.8.2008,kedy bol z väzby prepustený uznesením Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. O Tp 0/2008-40 zo dňa 15.7.2008, lebo súd podľa §80 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku prijal záruku za obvineného dôveryhodnou osobou a podľa § 80 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku prijal písomný sľub obvineného. Zároveň mu súd predmetným uznesením uložil povinnosť oznámiť vyšetrovateľovi, prokurátorovi alebo súdu každú zmenu bydliska a uložil mu zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej I. B. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Trestné stíhanie bolo zastavené z dôvodu, že skutok sa nestal. V dôsledku takto zastaveného trestného stíhania je daná zodpovednosť štátu za škodu a nemajetkovú ujmu spôsobenú mu rozhodnutím orgánu štátu a jeho nesprávnym úradným postupom podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Za vzniknutú škodu označil majetkovú ujmu spočívajúcu v ušlej mzde za obdobie výkonu väzby vo výške 4.452,93 EUR, nákladov právneho zastúpenia v trestnom konaní JUDr. Karolom Hynkom vo výške 1.660,- EUR. Za vzniknutú nemajetkovú ujmu označil následky na súkromný život. Uznesením o prepustení z väzby mu bolo uložené obmedzenie v podobe zákazu úmyselne sa priblížiť k poškodenej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, čím bol vylúčený z užívania spoluvlastníctva ich spoločného bytu a vecí sa v byte nachádzajúcich , a to aj vecí osobnej potreby, napr. oblečenie, doklady a pod. Musel si zabezpečiť ubytovanie a nové oblečenie a
veci nevyhnetenej osobnej potreby, čím sa zvýšili jeho životné náklady a znížil sa jeho osobný životný štandard. Uvedeným postupom orgánov činných v trestnom konaní mu vznikla aj psychická ujma, tzv. Endoraktívna depresia s prvkami posttraumatickej stresovej poruchy. Nemajetkovú ujmu vyčíslil za dobu väzbu vo výške 2.232,- EUR (24,- EUR x 93 dní) a za následky v súkromnom živote vo výške 4.000,- EUR. Na pojednávaní dňa 5.6.2013 uviedol, že náhrady škody a nemajetkovej ujmy sa domáha z titulu nezákonného rozhodnutia, za ktoré označil rozhodnutie Okresného súdu Bratislava IV o vzatí navrhovateľa do väzby č.k Tp 90/2008 zo dňa 5.5.2008.
Podaním doručeným súdu dňa 8.7.2013 a doplneným na pojednávaní dňa 11.9.2013 navrhovateľ zobral spať svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 2.215,- EUR za vzniknutú škodu na ušlej mzde za obdobie výkonu väzby, ktorú žiadal priznať len v časti 2.237,83 EUR. Odporca s týmto čiastočným späťvzatím návrhu na pojednávaní dňa 11.9.2013 súhlasil. Súd preto konanie v časti o zaplatenie 2.215,- EUR v zmysle § 96 ods. 1, tretia veta O.s.p. zastavil.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Namietal, že nie sú splnené zákonné podmienky pre priznanie nároku na náhradu škody a nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Namietal, že právo na náhradu škody či nemajetkovej ujmy spôsobenej rozhodnutím o väzbe nezakladá už samotná skutočnosť, že osoba bola vzatá do väzby a následne bolo trestné stíhanie zastavené. Podmienkou vzniku práva na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe je zistenie, že neexistuje dôvod, pre ktorý zákon (§8 ods. 6 zákona č. 514/2003 Z.z.) vznik tohto práva vylučuje. Bol toho názoru, že v predmetnej veci právo navrhovateľa na náhradu škody vylučuje §8 ods. 6 písm. a) zákona č. 514/2003 Z.z. pretože navrhovateľ si vzatie do väzby zavinil sám svojim predchádzajúcim konaním (verbálne útoky, vyhrážanie sa a psychické týranie), ktoré je uvedené v uznesení o vznesení obvinenia a ku ktorému sa navrhovateľ priznal, čo vyplýva zo zápisnice o výsluchu obvineného zo dňa 5.5.2008. V čase rozhodovania väzba navrhovateľa mala zabezpečovací, preventívny charakter. Namietal, že navrhovateľ vznik škody nepreukázal a nepreukázal ani vznik nemajetkovej ujmy. Namietal, že náklady na zakúpenie vecí osobnej potreby z dôvodu, že ich manželka navrhovateľovi odmietla vydať, neboli dôsledkom uznesenia o vzatí do väzby, ale rozhodnutia o prepustení z väzby, prijatí záruky dôveryhodnou osobou a prijatí písomného sľubu a predošlých zlých vzťahov manželov, preto neexistuje príčinná súvislosť s uznesením o vzatí do väzby. Namietal tiež, že neexistuje ani príčinná súvislosť medzi psychickou ujmou navrhovateľa a väzbou navrhovateľa, z dôvodu, že už dňa 19.5.2008 v doplnení svojej sťažnosti navrhovateľ uviedol, že má psychické problémy v súvislosti s jeho rozvodom a zlým vzťahom s manželkou.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. O Tp/90/2008-40 zo dňa 15.7.2008, rozhodnutím Okresnej prokuratúry Bratislava IV č.k. 1Pv 491/08-26 zo dňa 17.7.2008, uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava IV č.k. 1Pv 491/08-73 zo dňa 27.7.2010, lekárskymi nálezmi navrhovateľa zo dňa 11.5.2012, 24.8.2012, 1.12.2010, 22.11.2010, potvrdením Fakultnej
nemocnice s Poliklinikou Bratislava zn. Chov/12/2008 zo dňa 12.12.2008, návrhom navrhovateľa na predbežné prerokovanie náhrady škody zo dňa 15.9.2012, uznesením Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. OTp/90/2008 zo dňa 5.5.2008, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 26.10.2012 a doplňujúcim vyjadrením zo dňa 9.8.2013, príjmovým pokladničným dokladom JUDr. Karola Hyneka č. B 0281826 zo dňa 7.9.2012, pripojeným vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV ČVS: ORP-245/OVK-B4-2008, pripojeným priestupkovým spisom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV Č.p. ORP-P-1120/IV-40-2007, záznamom o odložení veci Obvodného úradu Bratislava č. OVVS- Pr-4220/4-1613-07-ŠTF-V42 zo dňa 14.3.2008, potvrdením o príjme navrhovateľa zo dňa 15.10.2012 a 28.6.2013, vyúčtovaním odmeny za obhajobu zo dňa 25.11.2011, čestným prehlásením Michala W. zo dňa 6.9.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že k jeho zadržaniu došlo 2 mesiace po rozvode manželstva, ktoré trvalo 22 rokov. Bolo bezproblémové do doby, kedy si jeho manželka našla inú známosť. V
januári 2007 sa jej správanie zmenilo, začala sa chovať arogantne, prestala chodiť domov, prestali spolu komunikovať, keď sa rozprávali, hádali sa. Po rozvode ho z domu vyhadzovala, vyhrážala sa, že mu zbalí veci raz ho aj fyzicky napadla. Dňa 3.5.2008 podala vymyslené udania, udala psychický nátlak, že sa nemohla sprchovať, splachovať WC, že ju sledoval, chcel ju vyhodiť z okna a k takýmto výpovediam nútila aj deti. Na základe uvedeného bol trestne stíhaný pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby. Vo väzbe trpel stresom, nespavosťou, nechutenstvom, bolesťami hlavy, spoluväzni s ním zle zaobchádzali, hrubo sa k nemu správali a došlo aj k fyzickým útokom, schudol 10 kg, často bol dezorientovaný, neschopný komunikácie. Z väzby bol prepustený na základe záruky svojho nadriadeného a hneď nasledujúci deň bol v práci. Býval v ubytovni. V práci sa nevedel sústrediť, vyhýbal sa kolegom, ktorý sa neho pozerali s výčitkami. Naďalej trpel nespavosťou, úbytkom hmotnosti, hnačkami, ak sa mu podarilo zaspať mal mučivé sny o väzení, kde sa videl spútaný. Chodil do práce a vykonával aj pohotovostné služby, ale od kolegov sa izoloval, hanbil sa, nevyhľadával spoločnosť, utiahol sa, stratil sexuálnu túžbu a asi po trištvrte roka vyhľadal psychiatra, ktorému povedal, že sa nevie vyrovnať s rozvodom, hanbil sa priznať, že bol vo väzbe. S väzbou sa psychiatrovi zveril až po čase, keď si získal jeho dôveru. Od mája 2009 až dodnes užíva antidepresívna.
Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV ČVS: ORP-245/OVK- B4-2008 súd zistil nasledovné skutočnosti:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV ČVS: ORP-245/OVK-B4-2008 zo dňa 4.5.2008 bolo začaté trestné stíhanie voči navrhovateľovi pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Uznesením Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. OTp 90/2008 zo dňa 5.5.2008 súd ustanovil navrhovateľovi obhajcu na zastupovanie v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava IV sp.zn. OTp 90/2008 pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona až do právoplatného skončenia trestného konania a za obhajcu mu bol ustanovený JUDr. Karol Hynek.
Uznesením Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. OTp 90/2008 zo dňa 5.5.2008 bolo rozhodnuté o vzatí navrhovateľa do väzby z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku s tým, že väzba navrhovateľa začala plynúť dňom 3.5.2008 o 15,15 hod.
V zápisnici o výsluchu obvineného zo dňa 5.5.2008 navrhovateľ v veci uviedol: "Ja v celom rozsahu priznávam všetky skutočnosti a okolnosti, ktoré sú uvedené vo vznesení obvinenia zo dňa 4.5.2008. Ja spáchanie týchto jednotlivých dielčich skutkov v celom rozsahu priznávam. Ja sa chcem odsťahovať od svojej manželky. V práci mi dali ubytovňu. Ja sa momentálne nemám kde odsťahovať. Ja by som sa dohodol so svojim primárom, že by som tu mohol bývať, ja sa k svojej bývalej manželke už nepriblížim, ja som z toho psychicky na dne." Navrhovateľ zápisnicu nepodpísal, uviedol že ju odmieta podpísať z dôvodu, že nesúhlasí s vetou "Ja sa nemám kde odsťahovať."
Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 4Tpo 39/2008 zo dňa 27.5.2008 súd zamietol sťažnosť navrhovateľa voči uzneseniu o jeho vzatí do väzby.
Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. OTp 90/2008-40 zo dňa 15.7.2008, právoplatným dňa 5.8.2008 bolo rozhodnuté o prepustení navrhovateľa z väzby na slobodu podľa § 79 ods. 3 Trestného poriadku. Podľa § 80 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku bola prijatá záruka daná dôveryhodnou osobou Michalom W.. Podľa § 80 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku bol prijatý písomný sľub obvineného. Podľa § 80 ods. 2 Trestného poriadku bola obvinenému uložená povinnosť oznámiť vyšetrovateľovi, prokurátorovi alebo súdu, ktorý konanie vedie, každú zmenu svojho pobytu. Podľa § 82 ods. 1 písm. h) Trestného poriadku bol obvinenému uložený zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej I. B. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
Uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava IV č.k. 1PV 491/08-73 zo dňa 27.7.2010, právoplatným dňa 21.9.2010 bolo trestné stíhanie navrhovateľa podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zastavené z dôvodu, že skutok nie trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. V odôvodnení tohto uznesenia je uvedené, že svedok Michal B., syn navrhovateľa, v trestnom konaní uviedol, že bol svedkom toho
ako navrhovateľ fackal jeho matku otvorenou dlaňou a tiež, že navrhovateľ sa priznal k fyzickému ataku na manželku z decembra 2007.
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 4C 94/2007 zo dňa 3.3.2008 súd zistil, že súd manželstvo navrhovateľky a I. B. uzavreté dňa 4.1.1986 rozviedol. Ako príčinu rozpadu manželstva súd ustálil predovšetkým rozdielnosť názorov na manželské spolužitie a rozdielnosť povahových vlastností manželov. Dlhodobé pretrvávanie nezhôd, spočívajúce v neochote vyriešiť manželskú krízu cestou hľadania spoločných kompromisov, záujmov, vzájomným porozumením a toleranciou v záujme zachovania rodiny, mali za následok vážne narušenie vzťahov medzi manželmi a postupne viedlo k ich vzájomnému odcudzeniu.
Z potvrdení o príjme navrhovateľa zo dňa 15.10.2012 a 28.6.2013 súd zistil, že navrhovateľ pred vzatím do väzby pracoval ako rádiologický asistent so špecializáciou na I.RDG klinike LFUK a UNB, pracovisko Nemocnica Staré Mesto na dobu neurčitú a mal čistý priemerný mesačný príjem 29.676,50 Sk.
Právny zástupca navrhovateľa v trestnom konaní JUDr. Karol Hynek navrhovateľovi vyúčtoval odmenu za obhajobu vo veci 1Pv 491/08, dňa 25.11.2011 vo výške 1.490,82 EUR.
Z príjmového dokladu JUDr. Karola Hyneka č. B XXXXXXX zo dňa 7.9.2012 súd zistil úhradu vyúčtovanej odmeny za obhajobu.
Z pripojeného priestupkového spisu Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV Č.p. ORP-P-1120/ IV-40-2007 a záznamu o odložení veci Obvodného úradu Bratislava č. OVVS-Pr-4220/4-1613-07-ŠTF- V42 zo dňa 14.3.2008, súd zistil, že vec podozrenia navrhovateľa z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa mal navrhovateľ dopustiť dňa 12.12.2007 voči svojej manželke I. B., bola odložená.
Z lekárskych správ navrhovateľa zo dňa 22.11.2010, 1.12.2010, 11.5.2012, 24.8.2012, sú zistil, že navrhovateľ je v starostlivosti psychiatra od jari 2009 s diagnózou depresívna porucha stredne ťažkého stupňa, tzv. endoreaktívna depresia po stresujúcom rozvode a následných obvineniach zo strany manželky. V správe zo dňa 1.12.2010 sa diagnóza endoreaktívna depresia spája s nespravodlivým obvinením s následnou štvrťročnou väzbou, stým, že v klinickom obraze možno identifikovať aj prvky posttraumatickej stresovej poruchy, zhoršený stav.
Dňa 15.9.2012 navrhovateľ požiadal odporcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. Uplatnil si škodu za ušlú mzdu za obdobie výkonu väzby vo výške 4.452,93 EUR, za náklady právneho zastúpenia v trestnom konaní JUDr. Karolom Hynkom vo výške 1.660,- EUR za 20 úkonov právnej služby a nemajetkovú ujmu za vo výške 2.232,- EUR (24,- EUR x 93 dní) a za následky v súkromnom živote vo výške 4.000,- EUR.
Odporca žiadosť navrhovateľa na náhradu škody a nemajetkovej ujmy podľa §16 ods.1 zákona č. 514/2003 Z.z. v zákonnej lehote neprerokoval.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z., štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci
a) nezákonným rozhodnutím,
b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody,
c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo
d) nesprávnym úradným postupom.
Zodpovednosti sa nemožno zbaviť.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
Podľa § 8 ods.5 písm. a) zákona č. 514/2003 Z.z. právo na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe má ten, kto bol vzatý do väzby, ak bolo proti nemu zastavené trestné stíhanie.
Podľa § 8 ods.6 písm. a) zákona č. 514/2003 Z.z. právo na náhradu škody nevznikne ak si osoba uloženie trestu, ochranného opatrenia alebo väzbu zavinila sama.
Podľa § 17 ods. 1, 2 zákon č. 514/2003 Z.z. účinného v rozhodnom období sa uhrádza škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak. V prípade, ak iba samostatné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu náhrady škody a nemajetkovej ujmy spôsobenej mu rozhodnutím o väzbe v súvislosti s trestným stíhaním, ktoré bolo uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava IV č.k. 1PV 491/08-73 zo dňa 27.7.2010, právoplatným dňa 21.9.2010, podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zastavené z dôvodu, že skutok nie trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Súd na základe vykonaného dokazovania, pripojeným vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV ČVS: ORP-245/OVK-B4-2008, mal za preukázané, že trestné stíhanie navrhovateľa za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona začalo uznesením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV ČVS: ORP-245/OVK-B4-2008 zo dňa 4.5.2008 a bolo zastavené uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava IV č.k. 1PV 491/08-73 zo dňa 27.7.2010, právoplatným dňa 21.9.2010, z dôvodu, že skutok nie trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Uznesením Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. OTp 90/2008 zo dňa 5.5.2008 a uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. OTp 90/2008-40 zo dňa 15.7.2008, právoplatným dňa 5.8.2008, mal súd za preukázané, že navrhovateľ bol v súvislosti s uvedeným trestným stíhaním vo väzbe od 15,15 hod. dňa 3.5.2008 do 5.8.2008, z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Navrhovateľ bol z väzby prepustený potom ako súd podľa § 80 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku prijal záruku danú dôveryhodnou osobou a podľa § 80 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku súd prijal písomný sľub obvineného a podľa § 80 ods. 2 Trestného poriadku mu súd uložil povinnosť oznámiť vyšetrovateľovi, prokurátorovi alebo súdu, ktorý konanie vedie, každú zmenu svojho pobytu a podľa § 82 ods. 1 písm. h) Trestného poriadku mu uložil zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej I. B. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
Rozhodujúc o nároku navrhovateľa na náhradu škody a nemajetkovej ujmy spôsobenej mu rozhodnutím o väzbe v súvislosti s trestným stíhaním podľa § 8 ods. 5 písm. a) zákona č. 514/2003 Z.z. súd skúmal existenciu, či neexistenciu podmienok, ktoré právo na náhradu škody a nemajetkovej ujmy spôsobenej rozhodnutím o väzbe podľa § 8 ods.6 zákona č. 514/2003 Z.z. vylučujú. Na základe vykonaného dokazovania, pripojeným vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV ČVS: ORP-245/ OVK-B4-2008, sa súd stotožnil s obranou odporcu a dospel k záveru, že právo navrhovateľa na náhradu škody a nemajetkovej ujmy vylučuje §8 ods. 6 písm. a) zákona č. 514/2003 Z.z., pretože navrhovateľ si vzatie do väzby zavinil sám, svojim predchádzajúcim konaním. V zápisnici o výsluchu obvineného zo dňa 5.5.2008 navrhovateľ totiž uviedol, že v celom rozsahu priznáva všetky skutočnosti a okolnosti,
ktoré sú uvedené vo vznesení obvinenia zo dňa 4.5.2008, priznáva spáchanie týchto jednotlivých dielčich skutkov v celom rozsahu. Zápisnicu síce nepodpísal, odmietol ju však podpísať len z dôvodu, že nesúhlasil len s jednou vetou uvedenou v tejto zápisnici, s vetou, že sa nemá kde odsťahovať. Zavinenie väzby podľa názoru vyplýva tiež z uznesenia Okresnej prokuratúry Bratislava IV č.k. 1PV 491/08-73 zo dňa 27.7.2010, ktorým bolo trestné stíhanie navrhovateľa zastavené a z ktorého vyplýva, že syn navrhovateľa L. bol svedkom agresívneho správania navrhovateľa voči jeho matke a že navrhovateľ sa v trestnom konaní priznal k fyzickému ataku na manželku z decembra 2007. To znamená, že v čase rozhodnutia o vzatí navrhovateľa do väzby existovali skutočnosti, pre ktoré bolo potrebné vydať rozhodnutie o vzatí navrhovateľa do väzby, pretože väzba má preventívny, zabezpečovací charakter. Pokiaľ navrhovateľ namietal, že podmienky väzby neboli splnené, súd už v predmetnom konaní nemohol rozhodnutie o väzbe hodnotiť ani preskúmavať jeho správnosť či spravodlivosť, súd ním bol viazaný v zmysle § 135 ods. 2 O.s.p. Súd vzhľadom k tomu, že dospel k záveru, že právo navrhovateľa na náhradu škody a nemajetkovej ujmy vylučuje § 8 ods. 6 písm. a) zákona č. 514/2003 Z.z. upustil od dokazovania navrhnutého navrhovateľom na otázku vzniku nemajetkovej ujmy a znaleckého dokazovania na otázku psychického poškodenia navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.