Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-32-2013.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky T. R., trvale bytom X. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o predčasný starobný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 13. decembra 2012, č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 13.12.2012 odporkyňa podľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 04.12.2012 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania správnosti vydaného rozhodnutia. Poukázala na skutočnosť, že od 20.10.1970 pracovala v Jas X., v roku 1974 pracovala vo firme Slovenka ako pletiarka, v roku 1977 pracovala v nemocnici v V., v roku 1987 pracovala ako ošetrovateľka na JRD, v roku 1992 ako upratovačka vo firme Hopos, od 24.04.1997 pracovala ako upratovačka a sezóna kurička na základnej škole v X. a v roku 2000 vykonávala opatrovateľskú službu.
Odporkyňa vo vyjadrení zo dňa 15.04.2013 žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 13.12.2012 ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné vyhovieť, lebo rozhodnutie a postup odporkyne boli v súlade so zákonom.
Navrhovateľka požiadala o predčasný starobný dôchodok žiadosťou zo dňa 04.12.2012 a dôchodok žiadala priznať od 04.12.2012.
Podľa § 67 ods. 1 zákona, nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.
Podľa § 60 ods. 6 zákona, rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.
Podľa § 68 ods. 1 zákona, suma predčasného starobného dôchodku je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.
Ďalej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona ako kalendárne roky 1984 až 2011. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 1. januárom 1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých zamestnanec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31.12.2007 priznaného a vyplácaného sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je prílohou preskúmavaného rozhodnutia. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona. Pretože navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v kalendárnom roku 1984 - 335 dní, v kalendárnom roku 1987 - 20 dní, v kalendárnom roku 1988 - 8 dní, v kalendárnom roku 1991 - 57 dní, v kalendárnom roku 1992 - 243 dní, v kalendárnom roku 1994 - 8 dní, v kalendárnom roku 1995 - 18 dní, v kalendárnom roku 1996 - 44 dní, v kalendárnom roku 1997 - 32 dní, v kalendárnom roku 1998 - 15 dní, v kalendárnom roku 1999 - 31 dní, v kalendárnom roku 2000 - 226 dní, v kalendárnom roku 2001 - 59 dní patrí jej za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 9,1424. V rozhodujúcom období navrhovateľka úhrnom získala 7 944 dní dôchodkového poistenia, to znamená 21,7644 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,4201.
Podľa § 63 ods. 4 zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 sa pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu.
V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu navrhovateľky 0,5129. Ku dňu 04.12.2012 navrhovateľka získala 13 451 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je 36,8521 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 04.12.2012 je podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 526/2011 Z. z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 v sume 9,8182 Eur. Pretože navrhovateľka vychovala štyri deti a 54 rokov veku dosiahla 31.08.2009, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 5 zákona dosiahne pripočítaním 54 kalendárnych mesiacov k veku 54 rokov dňa 28.02.2014. V poslednom pripočítanom mesiaci nie je deň, ktorý sa zhoduje s dňom narodenia navrhovateľky, preto podľa § 65 ods. 10 zákona sa za deň dovŕšenia dôchodkového veku považuje posledný deň posledného pripočítaného mesiaca. Od 04.12.2012 navrhovateľke do dovŕšenia dôchodkového veku, t.j. do 28.02.2014 chýba 451 dní. Suma predčasného starobného dôchodku je 170,80 Eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu (0,5129), obdobia dôchodkového poistenia (36,8521 rokov) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých
začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje (9,8182-14,84625109). Za 451 dní sa znižuje o 8 %, t.j. o sumu 14,84625109 Eur mesačne = suma predčasného starobného dôchodku 170,80 Eur mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona zvyšuje o 3,3 %, (o percentuálnu sadzbu určenú Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011), čo je o sumu 5,70 Eur mesačne na sumu 176,50 Eur mesačne.
Suma životného mimina pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 554/2008 Z. z. a podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 181/2012 Z. z. k 04.12.2012 je 194,50 Eur mesačne, 1,2 násobok tejto sumy predstavuje sumu 233,49 Eur. Suma predčasného starobného dôchodku nie je vyššia ako 1,2 násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čím navrhovateľka nesplnila podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok.
Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové doby sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Obdobia dôchodkového poistenia, ktoré navrhovateľka uviedla v opravnom prostriedku, odporkyňa dôsledne preskúmala na základe evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia od uvedených zamestnávateľov a zhodnotila ich. Taktiež celý rok 2000 bol pri posudzovaní nároku na predčasný starobný dôchodok navrhovateľky zhodnotený ako obdobie dôchodkového poistenia (starostlivosť o bezvládnu osobu od 01.01.2000 do 31.05.2000 a doba evidencie nezamestnaných občanov od 01.06.2000 do 31.12.2000).
Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľka mala pomerne nízke príjmy, doby evidencie v nezamestnanosti a práceneschopnosti, pričom tieto skutočnosti ovplyvnili samotnú výšku predčasného starobného dôchodku aj s poukazom na tú skutočnosť, že suma predčasného starobného dôchodku sa znižuje o 0,5 % za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.
Na základe týchto skutočností krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 13.12.2012 pod č. XXX XXX XXXX ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.