Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa P. X., trvale bytom Z. L. XX/XXX, V. E., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o zvýšenie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. februára 2013, č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 12.02.2013 odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa poukázala, že trvanie invalidity navrhovateľa bolo na podklade jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad opätovne preskúmané s tým záverom, že jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 29.01.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z tohto dôvodu patrí navrhovateľovi invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumy podľa § 73 ods. 2 zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia, v ktorom namietal svoj nepriaznivý zdravotný stav.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 31.05.2013 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul

účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 23.07.2012 požiadal z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu odporkyňu o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Kežmarok je navrhovateľ naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil iné poškodenia funkcie nohy s poruchou chôdze ťažkého stupňa jednostranné, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu XV, oddiel G, položka 57, písm. a/ a stanovil 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre iné zdravotné postihnutia - zhubné nádory kože po odstránení v štádiu I.a (T1N0M0) a nikotinizmus zvýšil percentuálnu mieru o 5 %. V celkovom posudku je uvedené, že posudzovaný sa v júli 2007 musel podrobiť záprstnej amputácii pravej nohy pre histologický dokázaný zhubný nádor kože (epidermoidný karcinóm kože klasifikovaný ako I.a štádium). Pre možnú nádorovú emanáciu i lymfatických ciev sa v rámci uvedenej chirurgickej intervencie odstránili oblastné lymfatické uzliny v pravej slabine (histol. metastázy nedokázané). Pre spomalené hojenie zapríčinené i rozsiahlosťou defektu sa v októbri 2009 realizovala plastika voľným kožným defektom. Žiadosť o prehodnotenie zdravotného stavu si podal, lebo sa mu zle chodí, doložil onkologické, chirurgické, rehabilitačné, kožné vyšetrenie. Podľa priložených vyšetrení nie je dokázaná recidíva ochorenia, kýpeť je zahojený, bez zápalu. Z funkčného hľadiska je naďalej prítomná jednostranná porucha chôdze ťažkého stupňa, čo v súlade s kapitolou XI, oddiel G, položka 57, písm. a/ určuje mieru poklesu v hornej hranici rozpätia, t.j. na 40 % s možnosťou jej navýšenia o 5 % pre odstránený zhubný nádor kože bez recidívy a nikotinizmus. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ostáva naďalej 45 %.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 09.04.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie pracovisko Poprad dňa 09.05.2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Posudkový lekár vyššieho stupňa za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil zhubný nádor kože po stabilizácií zdravotného stavu, ktorý zaradil podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu XIV, položka 9, písm. d/. V celkovom posudku je uvedené, že posudzovaný je sledovaný pre výskyt zhubného nádoru kože v oblasti pravej nohy. Dňa 15.07.2009 bola urobená radikálna operácia s odstránením prednej časti pravej nohy s kompletným odstránením zhubného nádoru kože, bola urobená aj revízia slabiny vpravo s odstránením lymfatických uzlín, ktoré boli negatívne. Podľa kontrolných onkologických vyšetrení je nález dlhodobo bez klinických prejavov a recidívy. Porucha chôdze a deformácia nohy je spôsobená radikálnou liečbou zhubného ochorenia a neodôvodňuje samostatné riešenie. Obraz patrí do výsledku radikálnej chirurgickej, a onkologickej liečby. Bolesti končatiny v oblasti amputácie spôsobuje tlak ortopedicky vyrobenej topánky.

Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).

Podľa prílohy č. 4 zákona, kapitola XIV, položka 9, písm. d/ zhubné nádory kože po stabilizácií zdravotného stavu (spravidla po dvoch rokoch) podmieňuje 30% - 50%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Preto krajský súd preskúmavané rozhodnutie podľa ako zákonné potvrdil.

Pokiaľ by sa zdravotný stav navrhovateľa podstatne zhoršil, resp. by došlo k inej zmene zdravotného stavu v dôsledku nových zdravotných postihnutí, môže navrhovateľ opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenia novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.