Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/87/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s. r. o., Mliekarenská 10, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657 proti žalovanej M. D., rod. Z., nar.XX. XX. XXXX, bytom E. XX, D., t. č. bytom O. XX, D., za účasti vedľajšieho účastníka Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42 264 154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, 90025 Chorvátky Grop, o zaplatenie 834,96 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné z 12. 12. 2012 č. k. -67, takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa v predmetnej veci domáhal zaplatenia 834,96 Eur s prísl.. Do konania vstúpil vedľajší účastník a namietal premlčanie.

Okresný súd Humenné (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol v dôsledku stotožnenia sa s názorom vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, že uplatnená pohľadávka je premlčaná. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal odôvodňujúc, že úspešná žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a žiadne trovy konania jej ani nevznikli. Zaviazal žalobcu zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 118,16 Eur k rukám jeho právneho zástupcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Pri rozhodovaní o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd vychádzal z ust. . Trovy vedľajšieho účastníka predstavujú odmenu právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie vo veci samej) 2 x 51,45 Eur, režijný paušál 2 x 7,63 Eur. Keďže žalovaná, na strane ktorej vedľajší účastník vystupoval v konaní mala vo veci plný úspech, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 118,16 Eur tak, ako si ich vedľajší účastník uplatnil.

Proti rozsudku v časti výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Podľa jeho názoru priznanie náhrady trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi je v rozpore s procesnou úpravou vedľajšieho účastníctva a úpravou náhrady trov konania. Náhrada trov v sporovom konaní sa spravuje primárne zásadou úspechu, popri ktorej zákon pripúšťa niektoré výnimky (, , a ). Z hľadiska výsledku konania vedľajší účastník nemá vo vzťahu k úspechu či neúspechu v tomto konaní žiaden vzťah, a teda z rozhodnutia o veci samej mu neplynie žiadne právo či nárok, ani nie je a nebol spoločne s odporcom povinným na plnenie. V predmetnom konaní nie je možné aplikovať zásadu úspechu pri rozhodovaní o náhrade trov konania vedľajšiemu účastníkovi, lebo ten vo veci samej úspech alebo neúspech v konaní nemal. Jeho postavenie sa rozhodnutím vo veci samej logicky nezmenilo, a preto aplikácia ust. je v tomto prípade vylúčená. Úspech vedľajšieho účastníka nie je automaticky daný úspechom toho účastníka, popri ktorom vedľajší účastník má v konaní vystupovať. Uplatnenie nároku na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi je aj v rozpore s dobrými mravmi, predstavuje výsledok účelovosti jeho vstupu a zneužívanie ust. až 4 , evidentne motivovaného snahou o dosiahnutie prospechu titulom uplatnenia náhrady trov konania. V prípade právnickej osoby, ktorej deklarovaný predmet činnosti je ochrana práv spotrebiteľov sa javí ako dôvodné predpokladať, že na realizáciu takejto činnosti bude dostatočne odborne a personálne vybavená, v opačnom prípade je sporné ako svoju činnosť v záujme ochrany práv spotrebiteľov reálne vykonáva. Z názvu vedľajšieho účastníka vyplýva, že právna pomoc by mala byť poskytovaná priamo občianskym združením. Namiesto toho sa združenie dalo zastúpiť advokátom, čo domnienku o účelovosti jeho účasti v konaní popri paušálnych tvrdeniach o ochrane práv spotrebiteľa opodstatňuje. Náklady na zastúpenie občianskeho združenia vystupujúceho ako združenie na ochranu spotrebiteľa advokátom v žiadnom smere nepredstavujú účelne vynaložené trovy konania a pre ich priznanie nie je žiadny právny dôvod. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutej časti a náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

Vedľajší účastník ani žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrili.

Odvolací súd preskúmal rozsudok v rozsahu suspenzívneho (odkladného) účinku odvolania vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom ( ) spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že odvolanie nie je dôvodné.

Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom konania bola pohľadávka vo výške 834,96 Eur s príslušenstvom. Súd prvého stupňa v dôsledku účinnej obrany vedľajšieho účastníka na strane žalovanej (vznesená námietka premlčania) žalobu zamietol. Za takéhoto stavu správne postupoval súd prvého stupňa, ak o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. v spojení s ust. veta prvá .

Ust. totiž vyjadrenej zásadu zodpovednosti za výsledok sporového konania. To znamená, že účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech má právo na náhradu všetkých trov konania. Náhrada je obmedzená na náhradu všetkých trov vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Keďže v danom prípade bola splnená podmienka podľa ust. , je žalobca povinný nahradiť trovy konania žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej.

Žalobca argumentuje predmetom činnosti vedľajšieho účastníka inter alia jeho vedľajšími intervenciami na ochranu spotrebiteľov v súdnych konaniach. Tým má byť podľa žalobcu vedľajší účastník spôsobilý sám vystupovať v konaní a zastúpenie advokátom len navyšuje trovy.

Táto argumentácia je zjavne nepresvedčivá a naráža aj na základné princípy občianskeho súdneho konania. Predovšetkým žalobca neuviedol jediný rozumný dôvod, prečo práve tento typ právnickej osoby má byť vylúčený z práva na právne zastúpenie advokátom a niet na to opory v žiadnom ustanovení všeobecne záväzného právneho predpisu. Túto argumentáciu nepodporuje ani judikatúra súdneho dvora, ktorá naopak nevidí žiadny dôvod na poskytnutie právnej ochrany aj právnickej osobe Zásada účinnej súdnej ochrany, ako je stanovená v článku 47 Charty základných práv Európskej únie, sa má vykladať v tom zmysle, že nie je vylúčené, aby sa jej dovolávali právnické osoby, a pomoc poskytnutá na základe tejto zásady môže zahŕňať najmä oslobodenie od platenia trov konania alebo zastupovanie advokátom , rozsudok súdneho dvora C 279/09).

Ak by súd mal prijať argumentáciu žalobcu, tak potom vzhľadom na jeho nepochybne profesionálne vymáhanie pohľadávok by sa malo to isté pravidlo aplikovať na neho samotného. Aj jeho právne zastúpenie by sa javilo nadbytočné a zbytočné navyšujúce trovy konania.

Argument o navyšovaní trov zjavne neobstojí. Každý účastník musí počítať s tým, že v súdnom konaní môže neuspieť a najtypickejším negatívnym následkom v takomto prípade je aj náhrada trov konania protistrane, ale aj na jej podporu vedľajšiemu účastníkovi. Niet dôvodu na výnimku u profesionálnych právnických osôb zaoberajúcich sa vymáhaním pohľadávok.

Aktivity vedľajšieho účastníka evidentne súvisia s ochranou spotrebiteľa a aj v predmetnej veci je zjavné, že žalovaný spotrebiteľ by musel čeliť žalobe profesionála pri vymáhaní pohľadávok naviac zastúpeného advokátom, ktorého trovy navrhované v žalobe 141,79 Eur sú ešte vyššie ako na strane vedľajšieho účastníka.

Ochrana spotrebiteľa súvisí s kvalitou života a jej podoby môžu byť rozmanité. Nemusí ísť výlučne o agendu neprijateľných podmienok (smernica Rady 93/13 EHS), či nekalých obchodných praktík (smernica EP 2005/29), ale o celú škálu rozmanitých vzťahov dopadajúcich na bežných ľudí. To platí aj pre zbytočné odkladanie uplatňovania práva s výrazným časovým odstupom, ktoré je spájané aj s rizikom jeho premlčania. Nie je nič výnimočné, že s odstupom času má spotrebiteľ zhoršené podmienky obrany, sťažuje sa dôkazná situácia, a preto aj obrana námietkou premlčania je dôležitá a má svoj význam.

Zákonodarca v explicitne u právnických osôb zaoberajúcich sa kolektívnou ochranou práv zvýraznil v rámci indikatívneho výpočtu trov konania aj výdavky takejto osoby. Z dôvodovej správy ,,Navrhovaná právna úprava bude dopadať aj na ďalšie právnické osoby, ktoré sú v súlade s právnymi aktmi Európskej únie aktívne legitimované na kolektívnu ochranu zákonom chránených záujmov, napr. vo sfére ochrany pred diskrimináciou, alebo vo sfére kolektívnej ochrany práv spotrebiteľa. V týchto prípadoch budú osobitnými predpismi napr. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), o ochrane spotrebiteľa a o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Navrhovaná právna úprava bude predstavovať aj výrazný príspevok ku kolektívnej ochrane práv osôb“. Niet dôvodu na výnimku ani v prípade vedľajšieho účastníka.

v ust. a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý uplatňovať svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. U právnických osôb zameraných na kolektívnu ochranu práv môže ísť o rôzne záujmové zameranie a dokonca špecializáciu (napr. bytové spotrebiteľské veci, finančný trh a iné). Služba advokáta je pochopiteľná a logická, pretože úspech v súdnom konaní je determinovaný nielen tým, kto a aké právo má (hmotnoprávny aspekt), ale aj schopnosťou toto právo uplatniť (procesnoprávny aspekt). Náklady s tým spojené sú v zásade účelné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom. Odvolacie námietky žalobcu sú neopodstatnené.

Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkov potvrdil ako vecne správny v zmysle ust.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. v spojení s ust. . Úspešnej žalovanej ani vedľajšiemu účastníkovi v odvolacom konaní trovy nevznikli a neúspešný žalobca nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Tomu zodpovedá aj výrok o nepriznaní náhrady trov odvolacieho konania účastníkom konania.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.