Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-543-2013.pdf
PDF · 69.37 KB
Case nature
Subarea
17Co/543/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX, N. Y. proti odporcovi: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., G. XXX/X, zastúpený AO.. so sídlom vo L., N. X/XXX, o zaplatenie 6.200 eur, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 17. júna 2013, č.k. 12C/89/2012-64, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti, t.j. vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov konania m e n í tak, že navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 1.693,10 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám právneho zástupcu odporcu.
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 131,17 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám právneho zástupcu odporcu.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný a neúspešného navrhovateľa zaviazal k náhrade trov konania odporcu vo výške 1.410,97 €. Celú požadovanú náhradu trov konania, 1.693,16 €, okresný súd odporcovi nepriznal, pretože právny zástupca odporcu nepredložil s vyúčtovaním trov doklad o registrácii platcu DPH a osvedčenie o evidencii vozidla, s ktorým vykonal cesty na pojednávania. Podľa okresného súdu tak nebol nárok na požadovanú náhradu trov v časti DPH a cestovného riadne preukázaný.
Proti rozsudku okresného súdu, a to výroku, ktorým bola navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 1.410,97 €, podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie odporca, ktorý navrhol jeho zmenu tak, že súd odporcovi prizná náhradu trov konania v celom požadovanom rozsahu 1.693,16 €. Odporca uviedol, že osvedčenie o registrácii platcu DPH a osvedčenie o evidencii vozidla právneho zástupcu boli k vyúčtovaniu trov doložené, ako to vyplýva aj zo zoznamu príloh vyúčtovania. Pokiaľ napriek tomu nemal okresný súd uvedené doklady pri rozhodovaní k dispozícii, mal postupovať podľa ust. § 43 ods. 1 O.s.p. a odporcu na ich doplnenie vyzvať. Skutočnosť, že právny zástupca odporcu je platcom DPH, mohol súd dokonca zistiť z verejne dostupného registra na www.drsr.sk <http://www.drsr.sk>. Pokiaľ okresný súd uvedeným spôsobom nepostupoval, nerozhodol napadnutým rozhodnutím správne. Odporca k odvolaniu priložil osvedčenie o registrácii platcu DPH, aj osvedčenie o evidencii vozidla právneho zástupcu odporcu.
Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu nevyjadril.
Krajský súd preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. v medziach odvolania, t.j. vo výroku o náhrade trov odporcu a zistil, že v tejto napadnutej časti je potrebné rozsudok okresného súdu zmeniť podľa ust. § 220 O.s.p., pretože nie je vo výroku vecne správny a súčasne nie sú dané
podmienky na jeho zrušenie. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., podľa ktorých možno v tejto veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.
Krajský súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia zistil, že okresný súd v otázke trov konania odporcu neúplne zistil skutkový stav veci, keď rozhodol bez oboznámenia sa s osvedčením o registrácii platcu DPH a osvedčením o evidencii vozidla. Obe listiny odporca skutočne uvádza ako prílohy svojho podania, ktorým vyčíslil náhradu trov konania. Pokiaľ z akéhokoľvek dôvodu nemal súd tieto prílohy pri rozhodovaní k dispozícii, mal na túto skutočnosť odporcu upozorniť a vyzvať ho na ich doplnenie postupom podľa ust. § 43 ods. 1 O.s.p. Registráciu právneho zástupcu odporcu ako platcu DPH mohol súd skutočne zistiť aj z verejne dostupného registra, ako to uvádza odporca. Uvedeným postupom by mal okresný súd za preukázané, že právny zástupca odporcu je platcom DPH, ako aj užívateľom vozidla, ktorého použitie uvádza vo vyúčtovaní trov konania, tak, ako mal tieto skutočnosti preukázané z uvedených listín odvolací súd. Keďže bolo preukázané, že právny zástupca odporcu je platcom DPH a na cestu na pojednávania použil motorové vozidlo so spotrebou uvedenou vo vyúčtovaní trov (8,1 l/100km), patrí odporcovi náhrada trov konania, vrátane cestovného podľa ust. § 15 písm. a) Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (Vyhláška) a vrátane DPH podľa ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky.
Priznané cestovné za cesty zo L. do Prievidze a späť na tri pojednávania predstavuje: 41,95 € za pojednávanie dňa 19.11.2012 (140 km x 0,183 Eur základnej náhrady podľa Opatrenia č. 632/2008 + spotrebované PHM pri spotrebe 8,1 l/100km a cene nafty 1,44 Eur/l), 41,72 € za pojednávanie dňa 14.02.2013 (140 km x 0,183 Eur základnej náhrady podľa Opatrenia č. 632/2008 + spotrebované PHM pri spotrebe 8,1 l/100km a cene nafty 1,42 Eur/l), 41,04 € za pojednávanie dňa 27.05.2013 (140 km x 0,183 Eur základnej náhrady podľa Opatrenia č. 632/2008 + spotrebované PHM pri spotrebe 8,1 l/100km a cene nafty 1,36 Eur/l). Celkom cestovné predstavuje 124,71 € a spolu s ostatnými trovami odporcu (odmena, režijný paušál, náhrada straty času) predstavuje 1.410,92 €. Daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z uvedenej sumy je 282,18 €, celkové trovy konania odporcu sú teda vo výške 1.693,10 € a ich náhrada patrí odporcovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že pokiaľ okresný súd nepriznával odporcovi cestovné a DPH, ako to uvádza v odôvodnení svojho rozhodnutia, mala byť ním priznaná suma náhrady trov 1.286,21 €. Suma 1.410,97 €, uvedená vo výroku rozhodnutia okresného súdu, totiž nezahŕňa iba DPH, cestovné však obsahuje.
V odvolacom konaní bol tak úspešný odporca, ktorý má právo na náhradu trov odvolacieho konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p., pričom trovy spočívajú v odmene za 1 úkon podľa § 14 ods. 3 písm. b/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a vyjadrenie k takémuto odvolaniu vo výške 1/2 základnej tarifnej odmeny). Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby pri základe 6.200 Eur predstavuje podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky 210,81 Eur: 2, t.j. 105,41 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20 % DPH, spolu 135,86 Eur. Odporca však žiadal náhradu trov odvolacieho konania iba vo výške 131,17 €, a v žiadanej výške bola preto krajským súdom priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .