Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/177/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti žalovanému C. Q., F.. XX.X.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, trvale bytom H. X, XXX XX H., zastúpenému advokátom D.. R. T., J. J. I. X, XXX XX P., o zaplatenie sumy 4 576,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalobný návrh z a m i e t a,

žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 1 510,04 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 22.2.2010 domáhal toho, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 4 576,50 eura ako istinu, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 9.7.2007 do zaplatenia, príspevok na obstaranie kapitálu vo výške 0,25 % štvrťročne z istiny odo dňa 9.7.2007, poplatok za vedenie účtu za rok 2008 vo výške 26,55 eura, poplatok za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eura, servisný poplatok za rok 2009 vo výške 4,95 eura, poplatok za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 eura, HPDS za rok 2008 vo výške 18,19 eura, HPDS za rok 2009 vo výške 18,22 eura a HPDS za rok 2010 vo výške 18,03 eura a aby mu taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/ XXXX, uzavretej s E. Q. a S. Q. ako dlžníkmi poskytol dlžníkom medziúver v sume 5 477 Eur. Dlžníci zaviazali sa poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach splácať a plniť ďalšie povinnosti zo zmluvy. Na zabezpečenie splnenia záväzku dlžníkov spísal žalobca so žalovaným ručiteľskú listinu, ktorou sa žalovaný zaviazal, že na výzvu žalobcu uhradí úver alebo jeho časť, pokiaľ úver neuhradia dlžníci. Z dôvodu, že dlžníci úver, ktorý im bol poskytnutý nesplácali, boli vyzvaní k zaplateniu celého zostatku poskytnutého úveru a k zaplateniu dlhu bol vyzvaný aj žalovaný ako ručiteľ. Nárok žalobcu zo zmluvy však zaplateným nie je, preto povinnosť jeho úhrady má žalovanému uložiť súd.

Voči súdom vo veci vydanému platobnému rozkazu č. XRo/XX/XXXX-XX zo 14.4.2010, ktorým súd návrhu žalobcu vyhovel podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že ručiteľskú listinu nepodpísal, podpis na listine nezhoduje sa s jeho podpisom. V čase, keď mala byť ručiteľská listina podpísaná, zdržiaval sa v Q. kde pracoval.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom svedka S. Q., úverovou zmluvou, ručiteľskou listinou, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, výzvami žalobcu dlžníkom z úverovej zmluvy ako aj žalovanému, znaleckým posudkom ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Medzi žalobcom ako veriteľom a dlžníkmi E. Q. a S. Q. uzatvorená bola dňa 19.9.2003 úverová zmluva číslo účtu stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej bol dlžníkom poskytnutý žalobcom medziúver v sume 5 477 Eur. Dlžníci zaviazali sa poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vrátane príslušenstva úveru a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté úverovou zmluvou. Návratnosť úveru bola okrem iného zabezpečená, ako vyplýva z článku III. úverovej zmluvy, ručením ručiteľom - žalovaným. Podľa ručiteľskej listiny č. 1 k číslu účtu stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, ktorú mal ručiteľ, podpis ktorého bol, ako vyplýva z osvedčenia o pravosti podpisu Z., osvedčený povereným pracovníkom notárky D.. O. I., podpísať dňa 16.10.2003, zaviazal sa ručiteľ - C. Q., uhradiť záväzok z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a dlžníkmi E. Q. a S. Q., ak záväzok voči veriteľovi nesplnia dlžníci.

Po predchádzajúcom upomínaní k plneniu podmienok z úverovej zmluvy boli k okamžitému splateniu celého zostatku úveru žalobcom písomnosťami zo dňa 9.7.2007 vyzvaní dlžníci z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX E. Q., S. Q., ako aj žalovaný.

Podľa výpisu z úverového účtu k zmluve č. XXXXXXXX k 31.12.2008 bol stav účtu 5 308,99 eura.

Vo výsluchu pred súdom žalovaný uviedol, že v minulosti kontaktoval ho jeho brat S. Q., či by nemohol byť ručiteľom k zmluve o úvere, o ktorý mal on aj jeho manželka záujem. Bratovi povedal, že za ručiteľa nepôjde, pretože už v minulosti raz na to doplatil. V čase, keď mala ním byť podpísaná ručiteľská listina, t. j. 16.10.2003, ani nebol na území Slovenskej republiky, pracoval v Q. čo súdu preukázal. V Q. mal so sebou pas, občiansky preukaz nepotreboval. V čase, keď bol doma na Slovensku bola mu doručená nejaká písomnosť z V.. Pýtal sa brata čo to má znamenať. Brat mu povedal, že všetko bude v poriadku, že on a jeho manželka svoj záväzok zaplatia. Vtedy mu nepovedal, že by mal byť on sám nejakým ručiteľom. Neskôr, keď už bola vec na súde, tak sa mu brat v rozhovore priznal, že ručiteľskú listinu podpísal on sám. Nevie či jeho brat alebo bratova manželka použili nejaký jeho doklad a predložili ho, pravdepodobne občiansky preukaz, pracovníčke notárskeho úradu. Nevie ako to bolo, ale on sa s bratom nepodobá.

Svedok S. Q. vo výsluchu pred súdom uviedol, že nepamätá si podrobnosti uzatvárania úverovej zmluvy. Všetko vybavovala jeho manželka, s ktorou už nežije v spoločnej domácnosti. Nevie kto bol prítomný u notára keď sa podpisovala úverová zmluva. Podpis na ručiteľskej listine nepoznal. Nevedel sa vyjadriť, či ide o podpis žalovaného. Znalkyňa H.. H.. L. J. v znaleckom posudku č. XX/XXXX z 2.4.2013 uviedla, že podpis ručiteľa na ručiteľskej listine k číslu účtu stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX nie je vlastnoručným podpisom žalovaného.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine ak právny predpis neustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení ako aj zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobnému návrhu vyhovieť možné nebolo. Ručenie patrí k zabezpečovacím prostriedkom, ktorého podstata spočíva v tom, že sa osoba odlišná od dlžníka zaviaže veriteľovi, že jeho pohľadávku splní, pokiaľ ju nesplní dlžník. Pre toto prehlásenie ručiteľa obsahujúce jeho výslovný záväzok uspokojiť špecifikovanú pohľadávku veriteľa v prípade, že ju neuspokojí nik, vyžaduje zákon písomnú formu, dôsledkom nedodržania ktorej je neplatnosť ručiteľského záväzku. Znalkyňa v znaleckom posudku vylúčila, že by podpis na ručiteľskej listine mal byť podpisom žalovaného. Tento dôkazný prostriedok mal súd za rozhodujúci a potvrdzujúci tvrdenia žalovaného, že ručiteľskú listinu nepodpísal a podpísať ani nemohol pretože v čase, keď mala byť podpísaná, nachádzal sa v Q. kde pracoval.

Pri absencii preukázania existencie záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a nezistenia iného dôvodu, pre ktorý by mal žalovaný žalobcovi plniť nároky, zaplatenia ktorých sa voči žalovanému domáhal, súd návrh žalobcu z dôvodov, ktoré uviedol zamietol ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Z dôkazov, vykonanie ktorých žalobca na preukázanie oprávnenosti svojho nároku navrhol, súd nevykonal dôkaz výsluchom pracovníčky notárskeho úradu D.. O. I. majúc za to, že je nielen málo pravdepodobné, že by s odstupom 10 rokov pracovníčka úradu vedela popísať okolnosti podpisovania ručiteľskej listiny, najmä za situácie, keď znaleckým posudkom bolo preukázané, že ručiteľskú listinu žalovaný, čo bolo pre posúdenie veci podstatné, nepodpísal. Žalobný návrh naviac nesmeroval voči inému subjektu ako voči žalovanému, preto vykonanie tohto dôkazného prostriedku aj z uvedeného dôvodu mal súd za nie potrebné a nehospodárne.

O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný, právne zastúpený, žiadal priznať náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 274,50 eura, náhradu trov dôkazu, ktoré zaplatil ako preddavok vo výške 400 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 565,69 eura. Trovy právneho zastúpenia žiadal za tieto úkony právnej pomoci: 1. Príprava a prevzatie zastúpenia z 15.3.2012 vrátane prvej porady, 2. účasť na pojednávaní 3.4.2012, 3. porada s klientom 3.5.2012, 4. účasť na pojednávaní 24.5.2012, 5. písomné podanie na súd 17.5.2013, 6. porada s klientom 28.8.2013, 7. účasť na pojednávaní 10.9.2013. Súd mal za účelné úkony právnej pomoci pod č. 1, 2, 4, 7, ostatné za nie účelné. Porady s klientom z 3.5.2012 a 28.8.2013 s prihliadnutím na ich obsah, ako vyplýva zo záznamu za také, ktoré vzhľadom na priebeh konania a dôkaznú situáciu žalovaného nemohli mať žiadne významné dôsledky a teda nie nevyhnutne potrebné, teda neúčelné. Podanie na súd zo 17.5.2013 neobsahovalo žiadne nové tvrdenia, žalovaný jeho realizáciou využil len svoje právo vyjadriť sa k znaleckému posudku, ktorý vyznel jednoznačne v jeho prospech. Kvantifikáciu výšky trov právneho zastúpenia súd realizoval podľa vyhlášky č. Hodnotu jedného úkonu právnej pomoci určil podľa vyhlášky na 161, eura, k úkonom pod č. 1, , priznal režijný paušál po 7, eura, k úkonu pod č. 7 7, eura. Právny zástupca žalobcu osvedčil, že je platiteľom DPH preto súd odmenu za úkony zvýšil o 20 % DPH, čo spolu predstavuje čiastku 674,74 eura. Podľa vyhlášky č. súd priznal aj náhradu za stratu času za 4 zmeškané polhodiny (v jednotlivosti) za účasť na pojednávaniach 3.4.2012 a 24.5.2012 po 50,88 eura a za účasť na pojednávaní 10.9.2013 52,08 eura, a to pri cestách z P. C. H. a späť, cesta jedným smerom 40 minút. Žalovaný žiadal aj náhradu cestovných výdavkoch spolu vo výške 59,03 eura za účasť právneho zástupcu na pojednávaniach. K tejto časti požadovanej náhrady predložené bolo len osvedčenie o evidencii vozidla L. P. I. X., zapísaných vlastníkom ktorého je D.. R. T.. Na pojednávaniach sa zúčastnili advokátom poverení advokátski koncipienti, nie samotný vlastník vozidla, súd mal preto za nepravdepodobné a pri nepredložení dokladov o kúpe pohonných knôt aj za nepreukázané použitie motorového vozidla za účelom prepravy z P. C. H. a späť. Preto náhradu cestovného priznal vo výške náhrady pri použití prostriedku verejnej hromadnej dopravy - autobusu vo výške 1,90 eura na jednu cestu jedným smerom, t. j. spolu 15,20 eura. Spolu súd trovy právneho zastúpenia žalovaného vyčíslil na čiastku 843,78 eura. Žalovaný mal nárok aj na náhradu za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 274,50 eura ako aj návrh na náhradu za zaplatený preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 391,76 eura (o vrátení rozdielu do sumy 400 Eur bude rozhodnuté osobitne). Spolu súd trovy žalovaného vyčíslil na 1 510,04 eura a zaplatenie náhrady trov konania v tejto výške uložil žalobcovi v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia a odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.