Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-83-2013.pdf
PDF · 91.63 KB
No categories available
10C/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa : GENERAL FACTORING, a. s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zast. : HMG & PARTNERS, s. r. o., IČO: 35885459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti odporcom: 1./ C. U. -Y., Z.. Č.. XXXXXX/XXXX, Y. Ú. XX/X, Č. V. U., XXX XX V. P. J. 2./. D. Y., Z.. Č.. XXXXXX/XXXX, Y. G. Š. XXXX/X, XXX XX D., t. č. na neznámom mieste 3./ O. E., Z.. Č.. XXXXXX/XXXX, Y. Z. XXXX/ XX, XXX XX Y., t. č. na neznámom mieste , odporcovia v 2., a 3., rade, zast. opatrovníčkou G.. J. J., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce o zaplatenie 12 736,70 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1., 2., a 3., rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 12 736,70 Eur, 8,10% úrok z omeškania ročne zo sumy 11 539,42 Eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 11 539,42 Eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia v 1., 2., a 3., rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 1 471,45 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa, odporca v 1., rade a odporca v 2., rade uzatvorili dňa 22. 3. 2005 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v 1., a 2., rade úver vo výške 9 958,18 Eur pri úrokovej sadzbe 8,10 % p. a. Odporcovia v 1., a 2., rade sa zaviazali poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20. 4. 2005. Na zabezpečenie návratnosti záväzku zo zmluvy o úvere právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom v 3. rade Dohodu o ručení zo dňa 22. 3. 2005. Odporcovia v 1.,a 2., rade svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnili a poskytnutý úver nesplácali. Právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku vzniknutú zo zmluvy o úvere na navrhovateľa a to s príslušenstvom a so všetkými právami, ktoré vyplývajú z predmetného úverového vzťahu.
Odporcovia svoju povinnosť nesplnili, preto navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák.
Odporkyňa v 1., rade a opatrovníčka odporcov v 2., a 3., rade sa k návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným podaním - návrhom navrhovateľa zo dňa 30. 4. 2012, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 12. 2010 s dokladom o doručení, plnou mocou registrovanou na Okresnom súde Trebišov pod 1SprV/57/2011, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 22. 3. 2005, dohodou o ručení zo dňa 22. 3. 2005, výzvou na zaplatenie zo dňa 17. 2. 2011, plnou mocou zo dňa 1. 1. 2011, správou Ústrednej evidencie väzňov SR, správou Registra obyvateľov SR, správou Obce Zemplínska Nová Ves, správou OO PZ Trebišov/ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 601/D, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporcom oznámené listom zo dňa 28. 12. 2010. Právny predchodca navrhovateľa, odporca v 1., rade a odporca v 2., rade uzatvorili dňa 22. 3. 2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0482654655, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v 1., rade a odporcovi v 2., rade úver vo výške 9 958,18 Eur pri úrokovej sadzbe 8,10 % p. a. Odporca v 1., rade a odporca v 2., rade sa zaviazali poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20. 4. 2005.
V zmysle čl. II bol 3. Zmluvy o úvere, dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.
V zmysle čl. II. bod 4. Zmluvy o úvere, zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v základných podmienkach zmluvy, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.
Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere.
Tieto skutočnosti vyplývajú zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0482654655 zo dňa 22. 3. 2005.
Na zabezpečenie návratnosti záväzku zo Zmluvy o úvere, právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom v 3., rade dohodu o ručení zo dňa 22. 3. 2005, v ktorej odporca v 3., rade vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník.
Odporca v 3., rade zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov, súvisiacich s Dohodou o ručení a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, je mu známy, vrátane práv a povinností, ktoré z tohto ručenia vyplývajú. Táto skutočnosť vyplýva z Dohody o ručení zo dňa 22. 3. 2005.
Odporcovia v 1., a 2., rade svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnili a poskytnutý úver nesplácali, preto právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku vzniknutú zo Zmluvy o úvere na navrhovateľa, a to s príslušenstvom a so všetkými právami, ktoré vyplývajú z predmetného úverového vzťahu. Na mimosúdnom riešení pohľadávok , t. j. na predžalobnú komunikáciu s dlžníkmi smerujúcu k vymoženiu pohľadávok splnomocnil navrhovateľ plnou mocou zo dňa 1. 1. 2001 spoločnosť Platiť sa oplatí s. r. o., so sídlom: Košická 56, Bratislava, 821 08 , IČO: 45684618. Spoločnosť Platiť sa oplatí s. r. o., je oprávnená na akékoľvek úkony smerujúce k vymoženiu pohľadávky a je oprávnená po riešení pohľadávok súdnou cestou naďalej komunikovať s dlžníkmi. V nadväznosti na horeuvedené zaslala spoločnosť Platiť sa oplatí s. r. o., list - výzva na zaplatenie, zo dňa 17. 2. 2011, v ktorom poskytla informáciu o aktuálnom zostatku záväzku, ako aj o tom, že záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere sa stal splatným.
Po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a. s., na súčasného navrhovateľa, nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe Zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ pri vyčíslení pohľadávky pridržiaval vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky, t. j. Slovenskou sporiteľňou a. s.
Pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia, t. j. 21. 12. 2010 vo výške celkom 12 736,70 Eur, z toho istina vo výške 11 539,42 Eur a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 1 197,28 Eur. Istinu vo výške 11 539,42 Eur navrhovateľ ďalej úročí úrokom vo výške 8,10 % p. a. a úrokom z omeškania v zákonnej výške ku dňu konečne splatnosti úveru vo výške 9 % p. a.
Odporkyňa v 1., rade sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporcovia v 2.,a 3., rade sa v súčasnosti zdržiavajú na neznámom mieste, preto im súd ustanovil v tomto konaní opatrovníka.
Opatrovníčka odporcov v 2., a 3., rade sa taktiež k návrhu nevyjadrila.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1/ Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej
prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré
poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník
povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
V zmysle ust. § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 303 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 306 ods. 1/ prvá veta Obch. zák., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa ust. § 311 ods. 1/ Obch. zák., ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý rušenie zabezpečuje.
V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporcovia v 1., a 2., rade nesplnili svoju povinnosť v zmysle zmluvy o úvere, porušili svoje zmluvné povinnosti, pretože nesplácali úver tak, ako sa zaviazali v zmluve o úvere . Odporca v 3., rade taktiež nesplnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva z Dohody o ručení zo dňa 22. 3. 2005, teda nesplatil dlh veriteľovi namiesto odporcov v 1., a 2., rade tak, ako sa zaviazal v dohode o ručení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Odporcovia sa dostali do omeškania s peňažným plnením, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák.
Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná nákladu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 1 471,45 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 764 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 707,44 Eur / 2 úkony právnej pomoci, prevzatie zastúpenia v roku 2012 t. j. 287,14 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + DPH 20% v sume 58,95 Eur, t. j. 353,72 Eur, písomné podanie - návrh na začatie konania zo dňa 30. 4. 2012: t. j. 287,14 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH v sume 58,95 Eur, činí 353,72 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 707,44 Eur / vypočítané podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z./.
Trovy konania sú odporcovia povinní poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.