Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-206-2013.pdf
PDF · 69.85 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/206/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd Q., sudkyňou X.. Q. D., vo veci starostlivosti o maloletú J. V., nar. X.X.XXXX, bytom ako matka, maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom L. práce, sociálnych vecí a rodiny Q., dieťa rodičov: otca - neb. X. Leliča, nar. XX.X.XXXX, zomrelého dňa XX.X.XXXX a matky Y. V. rod. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., T. XX, právne zastúpenej X.. Q. S., advokátom, U. kancelária so sídlom v Q., ul. B. č. 5, v konaní o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e právny úkon matky ako zákonnej zástupkyne, a to Y. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., T. č. XX za maloletú dcéru J. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q., T. č. XX spočívajúci v podpísaní a uzavretí zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi R. stavebným bytovým družstvom Q., V. č. 1, H.: XXXXXXXX a maloletou J. V., nar. X.X.XXXX predmetom ktorej je prevod vlastníctva k bytu č. XX nachádzajúceho sa na štvrtom poschodí, sekcia B bytového domu B-6, na ulici T. č. XXX, číslo orientačné XX v Q., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcela číslo XXX/XX, vo výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha vo veľkosti XXXX/XXXXXX, ktoré nehnuteľnosti sú v správe katastra Q. zapísané na LV č. XXXX a XXXX, k.ú. Q..
G. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Q. maloletého dieťaťa podala na tunajší súd dňa XX.X.XXXX návrh na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, spočívajúceho v uzavretí a podpísaní zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi R. Q. a maloletou J. V., predmetom ktorej je prevod vlastníctva k bytu špecifikovaného vo výrokovej časti tohto rozsudku. W. návrh odôvodnila tým, že prevod vlastníckych práv k predmetnému bytu je v prospech maloletého dieťaťa.
G. kolízneho opatrovníka navrhla právny úkon schváliť, nakoľko tento je v záujme maloletého dieťaťa.
W. vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX súd zistil, že rozsudkom vydaným dňa XX.X.XXXX, č.k. XXP/XX/XXXX-XX súd chválil za maloletú J. V. právny úkon spočívajúci v uzavretí a podpísaní dohody o prevode členských nájomných a povinností uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi X. Q. a U. Q., obaja bytom Q., T. č. XX a zákonnou zástupkyňou maloletého dieťaťa Y. V., nar. XX.X.XXXX, predmetom ktorej bol prevod členských práv a povinností k X-izbovému bytu nachádzajúcemu sa v Q., na sídlisku východ B-X/B-XX v prospech maloletého dieťaťa.
Zo zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi R. stavebným bytovým družstvom Q. ako prevádzajúcim a maloletou J. V. ako nadobúdateľom súd zistil, že predmetom prevodu vlastníctva je prevod vlastníctva bytu číslo XX, na štvrtom poschodí, sekcia B, bytového domu B-X na ulici T., číslo súpisné XXX, číslo orientačné XX v Q. , spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu uvedených v čl. X vo veľkosti XXXX/XXXXXX, spoluvlastníckeho podielu na pozemku, parcelné číslo XXX/XX vo výmere XXX m2, druh pozemku - zastavaná plocha vo veľkosti XXXX/XXXXXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX a XXXX pre R. Q., k.ú. Q. na správe katastra nehnuteľností, ktorú zmluvu za maloletú J. V. podpísala jej zákonná zástupkyňa Y. V., nar. XX.X.XXXX.
V. § 178 ods. X O.s.p. o vhodnosti a účelnosti navrhnutých alebo zamýšľaných opatrení súd spravidla zistí názor orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, orgánu obce, prípadne aj fyzických osôb a právnických osôb, ktoré sú oboznámené s pomermi. Ak je to vhodné, vyslúchne o nich aj maloletého.
V. § 179 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny úkon spočívajúci v uzatvorení zmluvy o prevode vlastníckeho práva k vyššie citovanému družstevnému bytu medzi R. Q. a zákonnou zástupkyňou maloletej J. V., na základe ktorej maloletá nadobudla nehnuteľnosti špecifikované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, je v prospech maloletého dieťaťa. Z uvedeného dôvodu súd v súlade so zákonnými ustanoveniami schválil za maloleté dieťa právny úkon tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V. § X46 ods. 1 písm. a/ O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.