Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-176-2012.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709 proti odporcom: 1. E. V., X.. XX.XX.XXXX, V. L. P. XXX/XX, P., občan SR, a 2. E. V., X.. XX.XX.XXXX, V. L. P. XXX/XX, P., občan SR, t.č. obaja na neznámom mieste, zastúpení súdom ustanovenou opatrovníčkou E.. B. J., vyššou súdnou úradníčkou OS Trnava, o návrhu na zaplatenie sumy 1.256,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.256,09 eur, úrok z omeškania vo výške 566,16 eur a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.256,09 eur od 01.06.2012 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania v sume 75 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 6.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu 1.256,09 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.256,09 eur od 01.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 566,16 eur ( vypočítaný do 31.5.2012 a a trovy konania z titulu nesplateného úveru.
Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Súdu sa nepodarilo v priebehu konania zistiť aktuálnu adresu odporcov, kde by sa zdržiavali či aspoň preberali zásielky a to vykonávajúc zistenia i cez políciu, preto im v záujme ochrany ich práv ustanovil opatrovníka v osobe vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Trnava.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere č. 7064314/HÚ/03/021 o dňa 18.12.2003, oznámením o začatí výkonu záložného práva ( sú pripojené i doručenky od odporcov), oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru z 24.02.2010 ( sú pripojené i doručenky od odporcov), zmluvou o zriadení záložného práva z 18.12.2003, notárskou zápisnicou č. N 516/2012 z 15.02.2012, oznámením o opakovanej dražbe z 10.01.2012, faktúrou č. 61200109 na sumu 4.022,58 eur, správou o výkone záložného práva z 12.03.2012, vyčíslením pohľadávky navrhovateľa z 31.05.2012, písomným vyjadrením navrhovateľa, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ ako právnická osoba uzatvoril s odporcami ako spotrebiteľmi dňa 18.12.2003 zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky pre poskytovanie hypotekárnych úverov. Navrhovateľ poskytol odporcom peňažné prostriedky ako hypotekárny úver v sume 204.000 Sk ( 6.771,56 eur) za účelom kúpy domu. Odporcovia sa zaviazali
úver splácať mesačne po 1.395,92 Sk po dobu 18 rokov, s splatnosťou prvej splátky tridsiaty deň odo dňa čerpania úveru. Zmluvné strany si dohodli úrok z omeškania 5% ročne.
Návratnosť úveru bola zabezpečená záložným právom zriadeným v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti z 18.12.2003, ktorá bola v Správe katastra Hlohovec zavkladovaná pod zn. Y. X/XXXX. Záložné právo sa týkalo nehnuteľností v k. ú. Č. zapísaných na LV č. XXXX - p. č. XXX, dom so s. č. XXX na parc. č. XXX a dom so s. č. XXX na parc. č. XXX; nehnuteľnosti na LV č. XXXX - parc. č. XXX. Predmet dražby sa nachádzal vo výlučnom vlastníctve odporcu v 1- rade.
Odporca prestali splácať mesačné splátky riadne a včas, dostali sa do omeškania, preto im navrhovateľ zaslal listom z 24.2.2010 oznámenie o predčasnej splatnosti úveru k 23.2.2010 a výzvu na úhradu celého zostatku úveru, ktorý bol k 24.2.2010 vo výške 5.627,70 eur. Navrhovateľ žiadal uhradiť predmetnú sumu do 5 dní od doručenia výzvy. Keďže po oznámení odporcovia dlh nesplatili, navrhovateľ im listom z 3.5.2010 oznámil začatie výkonu záložného práva. Predmetné oznámenie prevzal odporca v 2. rade dňa 26.2.2010 a odporca v 1. rade dňa 17.5.2010. Odporcovia výzvu prevzali dňa 26.2.2010.
Vyššie uvádzaný záloh bol predaný v dražbe dňa 15.2.2012, o čom bola spísaná notárska zápisnica notárkou E.. H. J. sp. zn. N 516/2012 dňa 15.2.2012. Vydražením sa dosiahla cena 8.400 eur, ktorú vydražiteľ zaplatil 28.2.2012. Z tejto sumy bola použitá suma 4.022,58 eur na úhradu nákladov spojených s vymáhaním zabezpečenej pohľadávky v prospech Dražobnej spoločnosti, a.s. na základe faktúry č. 61200109 z 24.2.2012 znejúcej na sumu 4.022,58 eur. Po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov súvisiacich s výkonom záložného práva predstavoval výťažok z dražby 4.377,42 eur. Táto suma bola zúčtovaná na úhradu časti splatnej pohľadávky navrhovateľa zo zmluvy o úvere. Následne navrhovateľ listom z 12.2.2012 ( správou o výkone záložného práva) vyzval odporcov na úhradu zvyšnej časti pohľadávky.
Navrhovateľ v rámci písomného vyjadrenia a doloženia listinných dôkazov preukázal, že odporcovia sa dostali do omeškania v septembri 2009, kedy neuhradili splátku istiny s príslušenstvom splatnú 20.9.2009.
Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k uzatvoreniu úverovej zmluvy, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
Na základe tohto ustanovenia mal súd ustálené, že na zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania nemožno aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch, ale ustanovenia Obchodného zákonníka.
V zmysle ust. § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Zmluvné strany si dohodli pre prípad omeškania odporcov so splatením úveru úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe písomnej zmluvy o úvere uzavretej dňa 18.12.2003 navrhovateľ poskytol odporcom úver 204.000 Sk, s dohodou splácať úver po dobu 18 rokov, mesačnou splátkou 1.395,92 Sk a dohodnutým ročným úrokom z omeškania 5%. Účelom úveru bola kúpa nehnuteľnosti. Vychádzajúc z § 1 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. dospel súd k záveru, že na zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania nemožno aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch, ale ustanovenia Obchodného zákonníka.
Súd mal preukázané, že odporcovia sa dostali do omeškania so splátkou splatnou 20.9.2009, ktorú nezaplatili. Navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru a vyzval odporcov zaplatiť zvyšnú časť dlhu do 5 dní od doručenia výzvy, ktorú výzvu odporcovia prevzali 26.2.2010. Ani po zosplatnení úveru nedošlo zo strany odporcov k plneniu, preto navrhovateľ pristúpil k výkonu záložného práva k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a súvisela s poskytnutým úverom. Vydražením nehnuteľnosti sa získala suma 8.400 eur, z ktorej bola suma 4.022,58 eur použitá na úhradu nákladov s vymáhaním zabezpečenej pohľadávky. Zostatok výťažku dražby v sume 4.377,42 eur bol použitý na úhradu časti splatnej pohľadávky navrhovateľa a zostala nesplatená suma na istine 1.256,09 eur, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ v konaní oprávnene domáha. Navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie zvyšnej pohľadávky listom z 12.3.2012, ale odporcovia ju neuhradili. Navrhovateľ žiada úrok z omeškania od 1.6.2012 z dôvodu, že návrh na súd bol datovaný dňom 31.5.2012 a preto i do 31.5.2012 žiada priznať už konkrétne vypočítaný 5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 21.9.2009 v celkovej sume 566,16 eur.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto i uložil odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zvyšnú nesplatenú časť úveru 1.256,09 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.256,09 eur od 01.06.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 566,16 eur ( tento je počítaný od dňa omeškania do 31.5.2012).
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi v konaní priznal náhradu iných trov konania v sume 75 eur za súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.