Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/288/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Ján Ninčák, Mierová 2529/87, 066 52 Humenné, správca konkurznej podstaty úpadcu: Mestský bytový podnik, a.s. ,,v konkurze", Mlynská 1480, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 473 243, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA Szárszoi a Szárszoi, s.r.o., Štefánikova 8, 071 01 Michalovce proti odporkyni: J. W., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, toho času L. XXX/XXB, XXX XX Z. G. E., o zaplatenie 807,23 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 634,99 eur zastavuje.

Súd zaväzuje odporkyňu uhradiť navrhovateľovi sumu 157,23 eur a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 32,24 eur od 6.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 6.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 231,29 eur od 21.6.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 280,80 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 807,23 eur spolu s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Navrhovateľ v postavení prenajímateľa a odporkyňa v postavení nájomcu uzatvorili dňa 31.12.2010 zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporkyni prenajať byt a odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi uhrádzať nájomné a náklady za služby súvisiace s nájmom. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi nájomné za obdobie október 2009 vo výške 32,24 eur, november 2009 vo výške 54,37 eur, december 2009 vo výške 54,37 eur, január 2010 vo výške 54,37 eur, február 2010 vo výške 54,37 eur, marec 2010 vo výške 54,37 eur, apríl 2010 vo výške 54,37 eur, máj 2010 vo výške 54,37 eur, jún 2010 vo výške 54,37 eur, júl 2010 vo výške 54,37 eur, november 2010 vo výške 54,37 eur. Zároveň odporkyňa navrhovateľovi neuhradila nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za služby spojené s nájmom za zúčtovací rok 2010 vo výške 231,29 eur. Z dôvodu neplnenia zmluvných záväzkov sa odporkyňa dostala do omeškania s platením zmluvne dohodnutého plnenia a doposiaľ neuhradila dlžný nedoplatok vo výške 807,23 eur. Nedoplatok navrhovateľ vyúčtoval odporkyni upomienkami s číslom pasportu L0829-002- 019 - A.

Navrhovateľ si súčasne uplatňuje poplatok z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády SR č. 0,5 %o za každý deň omeškania zo sumy 32,24 eur od 06.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,37 eur od 06.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 231,29 eur od 21.06.2011 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.

Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa uviedla, že splátky boli uhrádzané od januára 2011 a podľa jej názoru dlhuje niečo cez 300 eur, v splátkach uhrádza uplatnenú pohľadávku jej mama Q. W. z jej účtu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a jeho prílohami a to nájomnou zmluvou zo dňa 31.12.2010, upomienkou číslo pasportu L0829 002 019, písomným podaním navrhovateľa doručeným súdu dňa 10.9.2013 spolu s prílohami, a to dokladom o úhradách odporkyne a dokladom o aktuálnom zostatku dlhu, výpoveďou odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav:

Mestský bytový podnik, a.s. ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca uzatvorili dňa 31.12.2010 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo prenechanie nájomcovi do užívania bytu na adrese Z. G. E., A. L. XXX, číslo bytu 19, vchod 34, poschodie 4. Za užívanie bytu sa odporkyňa zaviazala platiť nájomné ako aj preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu spolu v sume 106,32 eur. Mesačne nájomné a úhrady za služby boli splatné do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca prevodom na účet prenajímateľa. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 30.6.2011 .

Upomienkou číslo pasportu L0829-002- 019 - A navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie celkového nedoplatku v sume 807,23 eur a vyčíslené penále ku dňu 11.11.2011 v sume 1187,58 eur.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

V zmysle nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Z ust. a vyplýva, že spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím

predpisom je , ktoré v v znení účinnom v čase omeškania stanovovalo, že poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 ‰ dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá nájomná zmluva, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, ako to vyplýva z vyššie uvedených ustanovení a nasl. .

Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie nájomného a nákladov za služby súvisiace s nájmom z obdobie október 2009 až november 2010 v sume 575,94 eur a nedoplatku na ročnom vyúčtovaní v sume 231,29 eur za zúčtovací rok 2010.

Podľa ust. a ods 3 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Aj je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podaním doručeným súdu dňa 10.9.2013 navrhovateľ zobral späť svoj návrh v časti sumy vo výške 634,99 eur. Prvé pojednávanie, na ktorom bol prednesený návrh sa konalo až 10.9.2013. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.

Z prehľadu o úhradách odporkyne, korý tvorí prílohou podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 10.9.2013 je zrejmé, že odporkyňa od 25.4.2012 do 25.7.2013 uhradila navrhovateľovi sumu 650,- eur.

Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo odporkyňa mala dlh voči navrhovateľovi z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za služby spojené s bývaním za obdobie od októbra 2009 do novembra 2010 vo výške 575,94 eur. Zároveň odporkyňa navrhovateľovi neuhradila nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za služby spojené s nájmom za zúčtovací rok 2010 vo výške 231,29 eur.

Odporkyňa nepoprela, že dlhovala navrhovateľovi uvedené sumy, namietala iba, že splátky už boli čiastočne uhrádzané a podľa jej názoru dlhuje niečo cez 300 eur. Keďže navrhovateľ zobral návrh spať v časti sumy vo výške 634,99 eur z dôvodu, že odporkyňa uvedenú sumu uhradila po podaní návrhu na začatie konania, súd v uvedenej časti konanie zastavil.

Z príloh podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 10.9.2013, a to z prehľadu úhrad odporkyne na účte navrhovateľa, je zrejmé že odporkyňa uhradila od 25.4.2012 do 25.7.2013 navrhovateľovi sumu 650 eur. Súd preto návrh navrhovateľa v časti istiny 15,01 eur zamietol (rozdiel medzi úhradami odporkyne, ktoré uvádza navrhovateľ v sume 634,99 eur a úhradami odporkyne vyplývajúcimi z prehľadu úhrad na účte navrhovateľa v sume 650 eur).

Pokiaľ ide poplatok z omeškania, jeho požadovaná výška 0,5 promile je v súlade s Nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase omeškania (od 6.10.2009). Vzhľadom na uvedené súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti požadovaného poplatku z omeškania a zaviazal odporkyňu na úhradu poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania z jednotlivých splátok, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku a ako to navrhovateľ požadoval v návrhu.

Podľa ustanovenia , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť jeho trovy odporca.

V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. aj z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi (v režime a ) otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí (podľa ) celkovú otázku, z akej časti bol ten ktorý účastník úspešný.

Navrhovateľ zobral čiastočne návrh na začatie konania späť z dôvodu, že odporkyňa po podaní návrhu uhradila sumu 634,99 eur, teda pre správanie odporkyne vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, teda zavinila zastavenie konania, preto je povinná uhradiť trovy aj ohľadne zastavujúcej časti.

Zároveň bol odporca úspešný aj v časti, v ktorej došlo k zamietnutiu návrhu v sume 15,01 eur, keďže všetky úhrady odporkyňa vykonala až po podaní návrhu na začatie konania dňa 23.1.2012, preto bol návrh podaný ohľadne celej sumy dôvodne.

O trovách konania tak súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu nákladov potrebných k účelnému uplatneniu práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala a zaviazal ju zaplatiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Navrhovateľovi priznal náhradu za päť úkonov právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia pôvodným právnym zástupcom JUDr. Romanom Zajacom, za podanie návrhu na začatie konania zo dňa 19.1.2012, za prípravu a prevzatie zastúpenia terajším právnym zástupcom, za účasť na pojednávaní a vyjadrenie vo veci samej zo dňa 9.9.2013 spolu v sume 218,66 eur podľa , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (odmena za jeden úkon á 51,45 eur podľa vyhl.) a podľa , vyhlášky za úkon vykonaný po 1.7.2013, pričom navrhovateľovi krátil odmenu za účasť na pojednávaní dňa 14.3.2013 podľa 14 ods. 5 písm. b), keďže na uvedenom pojednávaní nebol prednesený návrh a bolo odročené bez prejednania veci, preto advokátovi patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 12,86 eur (výpočet: 4x51,45eur+12,86 eur=218,66 eur )

Ďalej navrhovateľovi priznal režijný paušál za päť úkonov v sume 38,51 eur ( za prvý až tretí úkon v roku 2012 po 7,63 eur, za štvrtý a piaty úkon v roku 2013 v sume 7,81 eur, podľa § 16 ods. 3 vyhl. ) a DPH v sume 23,63 eur ( 20% zo sumy 118,16 eur podľa § 18 ods. 3 vyhl. požadovaná navrhovateľom z dvoch úkonov právnej služby + 2x paušálna náhrada pôvodného právneho zástupcu).

Navrhovateľovi tak priznal spolu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 280,80 eur.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.