Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-108-2013.pdf
PDF · 104.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/108/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35787783, zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, advokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: F. M., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XXX/XX, Q., v konaní o zaplatenie 228,15 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 228,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 228,15 eura od 16.9.2012 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti, t.j. úroky z omeškania vo výške 29 % ročne zo sumy 198,25 eura od 5.1.2012 až do zaplatenia žalobu z a m i e t a.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eura na účet vedený a G. W. N.V. č.XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,55 eura na účet právneho zástupcu vedený v ČSOB, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe zo dňa 06.03.2013, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 17.04.2013, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 228,15 eura spolu so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 139,25 od 05.11.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 228,15 eura od 16.09.2012 do zaplatenia a trovy tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.07.2011 žalobca poskytol žalovanému úver v sume 259 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu sume poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 7 mesačných splátkach, každá v sume 44,89 eura, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.08.2011. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil. Dňa 15.09.2012 sa stal splatný dlh žalovaného v sume 228,15 eura, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil svoj dlh, dostal sa do omeškania, preto si žalobca súčasne uplatnil aj úrok z omeškania v zároveň aj zmluvný úrok.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, aj keď bol na vyjadrenie vyzvaný.
Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 10.09.2013. žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný, svoju neprítomnosti z dôležitého dôvodu neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalobca, ktorý svoju neprítomnosti ospravedlnil písomným podaním zo dňa 05.09.2013. Na základe uvedeného preto súd konal v ich neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení („ďalej len O.s.p.“).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb zo dňa 18.07.2011, výpisom z úverového účtu, sadzobníkom poplatkov a ďalším spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 18.07.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver v sume 259 eur. Žalovaný sa zároveň zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 7 - ich splátkach po 44,89 eura mesačne do každého 15- teho dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej mesačne splátky 15.08.2011. Zároveň žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec 5000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur, termín splatnosti bol 10. Deň v mesiaci. Žalobca písomnou žalobnou upomienkou zo dňa 09.11.2012, ktorá bola doručená žalovanému 14.11.2012 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 228,15 eura, t.j. úverovej istiny v sume 193,25 eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 34,90 eura. Žalovaný ani napriek výzve dlhovanú sumu neuhradil, v časti 3 žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s rámcovými zmluvami o poistení uzavretými medzi CETELEM SLOVENSKO a.s. a Poisťovňou Cardif Slovakia a.s. a so Všeobecnými zmluvnými podmienkami poisťovne Cardif Slovakia a.s., súhlasil s nimi a svojim podpisom vyjadril súhlas s poistením, ktoré si vybral a to: Rozšírený súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity, smrti a straty zamestnania, ďalej vyjadril súhlas, že oprávnenou osobou na prijatie poistného plnenia je CETELEM SLOVENSKO a.s. - žalobca. Súčasťou zmluvy bolo taktiež prehlásenie žalovaného, že v prípade omeškania so splácaním úveru, súhlasí s vykonávaním zrážok z jeho mzdy podľa časti 3 bod 3.
Podľa čl. I. bod I.-1, I.-2, I.-3 VÚP tieto vymedzujú vzťahy medzi fyzickou osobou, ktorá požiada Cetelem o úver, ktorého účelom je poskytnutie peňažných prostriedkov najmä na nákup spotrebného tovaru a služieb a Cetelemom, ktorý v prípade prijatia návrhu poskytne tejto fyzickej osobe úver. Fyzická osoba je navrhovateľom uzavretia zmluvy o úvere podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a po prijatí návrhu Cetelemom je dlžníkom z tejto zmluvy. Cetelem je vo vzťahu ku klientovi osobou, ktorej je návrh na uzavretie zmluvy určený a po prijatí návrhu je veriteľom z tejto zmluvy.
Článok III. VÚP obsahuje ustanovenia o Klasickom úvere. Podľa čl. III. bod 1.-1. VÚP prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v zmysle § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v návrhu na účet predajcu, prípadne iným dohodnutým spôsobom. Prevodom peňažných prostriedkov sa rozumie okamih zadania príkazu na ich odpísanie z účtu Cetelemu. Vznik zmluvy potvrdí Cetelem klientovi písomne.
V zmysle čl. III. bod 3.-1. VÚP Cetelem poskytne úver klientovi tak, že prevedie dohodnutú čiastku na účet predajcu uvedeného v žiadosti alebo iným dohodnutým spôsobom, a to jednorazovo alebo formou postupného čerpania úveru. Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa Sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny (čl. III. bod 4.-1. VÚP).
Podľa čl. III. bod 4.-2. VÚP prvá splátka je splatná v dohodnutý deň, najneskôr však počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom Cetelem previedol peňažné prostriedky, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa čl. III. bod 6.-1. VÚP zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
Článok IV. VÚP obsahuje ustanovenia o Úverovom rámci - revolvingový úver, úverová karta.
Podľa čl. IV. bod 1.-1. VÚP v prípade prijatia návrhu podľa čl. III. bod 1.-1. Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca prislúcha Cetelemu a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca adresovaného klientovi. Podľa bodu 1.-2. poskytnutím úverového rámca a vydaním karty nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok, ak nie je v v zmluve alebo v aktuálnom SP stanovené inak. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní peňažných prostriedkov z úverového rámca. Cetelem je oprávnený spoplatniť vydanie karty podľa aktuálneho SP.
Podľa čl. IV bod 2.-1 VÚP klient je oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru a služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu.
V zmysle čl. IV. bod 3.-1., 3.-3 VÚP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške dohodnutého % z poskytnutého úverového rámca. V ďalšom sa použijú ustanovenia čl. III.-4.-1. a III.-4.-2. Celkový počet splátok a výška nákladov závisia od rozhodnutia klienta o dĺžke splácania a výške splátok. Cetelem poskytuje klientovi revolvingový úver na dobu neurčitú. Klient je oprávnený poskytnutie úveru kedykoľvek vypovedať ( čl. IV. bod 4.-1. VÚP ).
Podľa čl. IV. bod 4.-2. VÚP Cetelem je oprávnený v prípadoch stanovených v čl. III.-6.-1. od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia.
Podľa Článku V. bod 5. VÚP výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej strane. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ,, zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 ods. 1. písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 3 ods. 3, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. až ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá
podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná (§ 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykovaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to dňa 18.07.2011. v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v súlade s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ich uzavrel žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti požadovania privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 15.09.2012 sa stal splatným dlh žalovaného.
Žalovaný ako spotrebiteľ môže právom očakávať, že zmluvnú podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ho nezaväzujú, pokiaľ sú vo svojich dôsledkoch nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách.
V prípade, ak žalobca požadoval zo žalovanej istiny naďalej úrok 39 % ročne, súd mal za to, že ku dňu konečnej splatnosti úveru žalobca vyčíslil zostatok celej istiny v sume 228,15 eura, v tejto sume sú započítané aj úroky, ktoré by žalovaný mal zaplatiť pri riadnom splácaní úveru a teda od tohto dátumu nie je možné požadovať aj úroky z omeškania aj dohodnutý úrok, keďže úrok je súčasťou žalovanej istiny. Z uvedeného dôvodu v tejto časti súd žalobu zamietol.
Žalobca sa domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 228,15 eura od 16.09.2012 do zaplatenia. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaný bol k 16.09.2012 v omeškaní s vrátením majetkového prospechu, získaného bez právneho dôvodu vo výške 228,15 eura. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba ECB. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,75 %. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne počítaný z priznanej istiny od 16.09.2012 do zaplatenia.
Žalobca mal v tomto konaní len v nepatrnej časti neúspech a preto súd v súlade s § 42 ods. 2 O.s.p. mu priznal trovy tohto konania v sume 83,05 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 66,55 eura, pričom odmena za jeden úkon právnej služby pri hodnote peňažnej pohľadávky 228,15 eura je podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom do 30.06.2013 (ďalej len Vyhláška v platnom znení do 30.06.2013) a Vyhlášky ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len Vyhláška v platnom znení) v sume 19,92
eura. Právnemu zástupcovi žalobcu priznal súd odmenu za 2 úkony právnej služby, a to: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 28.02.2013 - § 14 ods. 1 písm. a) Vyhlášky v platnom znení do 30.06.2013, 2/ písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 17.04.2013 - § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky v platnom znení do 30.06.2013. Za každý úkon právnej služby patrí právnemu zástupcovi náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 Vyhlášky v platnom znení) a to v sume 2 x 7,81 eura. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 55,46 eura, z ktorých právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha 20 % DPH, ako jej platiteľovi, čo preukázal fotokópiou osvedčenia o jej registrácii, a to vo výške 11,92 eura.
O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania prisúdenú právnemu zástupcovi žalobcu bolo rozhodnuté podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, na súdny výkon rozhodnutia.