Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1To-1-2023.pdf
PDF · 92.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Bugeľa a sudcov JUDr. Petra Farkaša a JUDr. Emila Dubňanského na verejnom zasadnutí konanom dňa 28.06.2023 v trestnej veci proti obž. A. B. z prečinu ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona, o odvolaní krajského prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 0T/218/2022 zo dňa 13.04.2023 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e/ , ods. 2 Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.
Podľa § 322 ods. 3 Tr. poriadku
obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., E. XXXX/X
u k l a d á :
Podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za prevahy dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona a podľa § 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest v sume 500,- (päťsto) Eur.
Podľa § 56 odsek 3 Trestného zákona obžalovanému ukladá povinnosť zaplatiť uložený peňažný trest v desiatich po sebe idúcich mesačných splátkach po 50,- (päťdesiat) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní tridsať (30) mesiacov.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov uznal obžalovaného A. B. vinného z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona, ktorý mal spáchať tak, že dňa 13.10.2022 o 09.00 hod. v čase mimo výkonu služby viedol osobné motorové vozidlo značky Toyota Yaris, evidenčné číslo D. XXX F. červenej farby v katastri obce B. po ceste tretej triedy číslo 3454 v smere od obce B. na osadu G., kde bol zastavený hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Veľký Šariš vyslanou operačným
strediskom Okresného riaditeľstva PZ Prešov na základe telefonického oznámenia, a po výzve na predloženie dokladov potrebných k vedeniu a prevádzke osobného motorového vozidla evidentne javil známky požitia alkoholických nápojov, bol preto vyzvaný, aby sa podrobil dychovej skúške, pričom uvedenej výzve vyhovel a v čase o 09.06 hodine mu bola elektronickým prístrojom AlcoQuant 6020 plus, číslo A408953 nameraná hodnota 1,14 mg/l etanolu na liter vydychovaného vzduchu a následnou opakovanou dychovou skúškou uvedeným prístrojom bola v čase o 09:26 hodine u neho nameraná hodnota 1,15 mg/l etanolu na liter vydychovaného vzduchu, čím takto porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. d/ zákona NR SR číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukázaním na § 137 ods. 2 písm. a/ zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Teda vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku.
Uložil mu za to podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, za prevahy dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona a podľa § 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest 500,- (päťsto) Eur. Podľa § 56 odsek 3 Trestného zákona obžalovanému ukladá povinnosť zaplatiť uložený peňažný trest v desiatich po sebe idúcich mesačných splátkach po 50,- (päťdesiat) Eur. Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 1 (jeden) rok.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie krajský prokurátor. Písomne v dôvodoch odvolania uviedol, že okresný súd sa neriadil všeobecnými zásadami pri ukladaní trestov keď uložil trest taký, aký je uvedený vo výrokovej časti rozsudku okresného súdu. K výške uloženého peňažného trestu uvádza, že ani tento nepostihuje ani tretinu mesačného príjmu obžalovaného, nepocíti teda dostatočný následok toho, že spáchal trestný čin. Takto nízky peňažný trest nesplní funkciu individuálnej prevencie, žiadnym podstatným spôsobom neodradí páchateľa od možného budúceho protiprávneho konania.
A uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na jeho dolnej hranici v trvaní jedného roka, by mohol zodpovedať požitiu alkoholu tesne nad hladinou 1 promile. Obžalovanému bola nameraná hodnota 1,14 mg//l, teda 2,38 promile, ktorá pri opakovanom meraní bola dokonca vyššia. Zároveň poukazuje na okolností pri akých ku skutku došlo, kedy obžalovaný cudzou osobou bol upozornený na to, že je pod vplyvom alkoholu a nemal by takto sadať za volant, a potom čo opustil miesto napriek upozorneniu nasadol do vozidla a odišiel preč. Napriek tomu, že ide o doposiaľ netrestanú osobu (čo je u príslušníka PZ podmienkou výkonu služobnej činnosti), má za to, že nameraná hodnota alkoholu v jeho krvi a okolnosti skutku odôvodňujú uloženie trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 30 mesiacov. Až takto uložený tento druh trestu bude plniť primeraným spôsobom preventívnu a represívnu funkciu.
Preto navrhol, aby krajský súd zmenil napadnutý rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 0T/218/2022 v neprospech obžalovaného tak, že mu uloží vyšší peňažný trest a trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 30 mesiacov.
K tomuto odvolaniu podal dňa 22.05.2023 vyjadrenie obhajca obžalovaného v ktorom uviedol, že považuje napadnutý rozsudok za vecne správny vychádzajúci z dostatočne a správne zisteného skutkového stavu veci a správneho právneho posúdenia veci. Odvolacie námietky prokurátora považuje za nedôvodné. Poukazuje na to, že peňažný trest ako aj zákaz činnosti je primeraný a spravodlivý v súlade so zásadou generálnej ako aj individuálnej prevencie a účelom trestu. Obžalovaný bol celý život zamestnaný v služobnom pomere v PZ SR ako policajt, pričom za celý život nemal žiaden záznam v registri trestov, ani žiaden záznam v registri priestupkov, teda zodpovedne pristupoval k plneniu svojich životných povinností a žil v súlade so zákonom. Ako policajt, ktorému bolo udelené vyznamenanie MVSR . V práci bol hodnotený vždy kladne.
Poukazuje na to, že jednalo sa o jednorazove zlyhanie kedy bol v ťažkej životnej situácii-v rozvodovom konaní. Naviac obžalovanému plynula výpovedná doba v PZ SR, nakoľko z dôvodu svojej
životnej situácie dal výpoveď zo služobného pomeru. Išlo o neospravedlniteľne jednorazové zlyhanie obžalovaného, ktoré si naviac ako dlhoročný policajt uvedomuje a hanbí sa za neho. K upozorneniu cudzou osobou, aby nesadal za volant uvádza obžalovaný, že doteraz nerozumie tomu, prečo učinil to, že sadol za volant. O tom, že išlo o výnimočný exces zo života obžalovaného svedčí aj to, že išlo o doobedňajšie hodiny, kedy sa skutok stal, čo svedčí o tom, že nešlo o alkoholický ťah z noci a zostatkový alkohol, ale hladina 2,38 promile bola ranná. Obžalovaný takýmto spôsobom riešil rozvodové problémy, čo nemal robiť a svoje konanie doteraz ľutuje.
K výške peňažného trestu obžalovaný uvádza, že jeho výška 500,-Eur je primeraná a spravodlivá, obžalovaný má výdavky spolu cca 1.000,-Eur, pričom v čase vydania trestného rozkazu nemal ešte výsluhový dôchodok, ktorý síce v súčasnosti poberá, avšak nemožno brať do úvahy len jeho príjem ale aj výdavky.
K dĺžke trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá obžalovaný uvádza, že doposiaľ nemal žiaden záznam v evidencii priestupkov na úseku cestnej premávky, a preto je tento trest na dolnej hranici primeraný a spravodlivý.
Obžalovaný má za to, že práve prokurátorom požadovaný vyšší peňažný trest alebo dlhší trest zákazu činností v trvaní 30 mesiacov by bol neprimerane prísny a nespravodlivý.
Na verejnom zasadnutí v záverečnom návrhu obhajca obžalovaného doplnil vyjadrenie k odvolaniu krajského prokurátora tak, že obžalovaný je držiteľom vodičského oprávnenia od roku 1992, pričom v evidenčnej karte vodiča nemá nijaký záznam. Taktiež bol príslušníkom OO PZ od roku 1998 a má kladné hodnotenie od zamestnávateľa, taktiež aj vyznamenanie.
Na základe podaného odvolania krajského prokurátora krajský súd preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle § 317 ods. 1 Tr. poriadku podľa ktorého odvolací súd nezamietol odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezrušil rozsudok podľa § 316 ods.3, preskúmal zákonnosť napadnutých výrokov rozsudku proti ktorým odvolateľ podal odvolanie ako aj zákonnosť a odôvodnenosť postupu konania ktorým predchádzalo, pričom na chyby, ktoré odvolaním neboli vytýkané prehľadol len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. poriadku a dospel k záveru, že odvolanie krajského prokurátora je čiastočne dôvodné.
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní dňa 13.04.2023 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku o tom, že je vinný zo spáchania prvotného skutku. Súd takto po splnení zákonných podmienok podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a následne už nevykonal dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal zo spáchania skutku a vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste. Obžalovaný pri výsluchu uviedol, že si je vedomý toho čo vykonal, že spáchaný skutok ľutuje. Ďalej uviedol, že je zamestnaný ako skladník v spoločnosti Centrum s čistým mesačným príjmom približne 680.- Eur, pričom je poberateľom výsluhového dôchodku v sume 1100,- Eur mesačne. Má vyživovaciu povinnosť voči svojej dcére v sume 320.- Eur a zároveň prispieva aj and rámec vyživovacej povinnosti z dôvodu celiakie- autoimunitného ochorenia dcéry a to sumou 100.- Eur. Iné vyživovacie povinnosti nemá, nie je zaťažený žiadnymi hypotekárnymi úvermi ani inými pôžičkami. Býva v podnájme za ktorý mesačne platí 600.- Eur a to aj vrátane energií.
Okresný súd ďalej vychádza z evidenčnej karty vodiča, že obžalovaný má vodičské oprávnenie AM a T od roku 1992, oprávnenie A>25, B a C od roku 1993, a oprávnenie A1, A<25, B1 a C1 od roku 2004. Obžalovaný nemá v evidenčnej karte vodiča žiaden záznam.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný nemá žiaden záznam. Rovnako aj zo správy ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný nemá v tejto evidencii žiaden záznam.
Zo správy H. I. D. súd zistil, že obžalovaný má jedno dieťa a z databázy priestupkov mestskej polície Prešov bolo zistené, že sa obžalovaný dopustil jedného priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, a to dňa 11.12.2014, za čo bol sankcionovaný napomenutím.
Z zhodnotenia služobnej činnosti KR PZ v Prešove, odboru železničnej polície, oddelenia železničnej polície Policajného zboru Prešov vyplýva, že obžalovaný bol zaradený v stálej štátnej službe vo funkcii
starší referent, so špecifikáciou poverený policajt Oddelenia železničnej polície Policajného zboru Prešov odboru železničnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove, služobného úradu Krajského riaditeľstva PZ v Prešove. Obžalovaný bol prijatý do služobného pomeru dňa 01.03.1998 a zároveň bol aj týmto dňom ustanovený do funkcie inšpektor Odboru železničnej polície SR v Košiciach, Oblastnej správy ŽP SR Košice. Dňa 01.04.1998 bol obžalovaný zaradený do prípravnej štátnej služby. Obžalovaný má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou, základné policajné vzdelanie získal ukončením štúdia na SOŠ PZ v Košiciach v roku 2002. Dňa 16.07.2002 bol obžalovaný zaradený do stálej štátnej služby, špeciálne policajné vzdelanie so zameraním poriadková polícia nadobudol obžalovaný zdokonaľovacím štúdiom v roku 2003. Od dňa 01.01.2004 bol obžalovaný ustanovený do funkcie odborný referent Oddelenia TSk odboru železničnej polície Košice. Od dňa 01.03.2009 bol obžalovaný ustanovený do funkcie odborný referent PdSK odboru železničnej polície v Košiciach. Dňom 01.01.2011 bol obžalovaný ustanovený do funkcie starší referent – poverený policajt Oddelenie železničnej polície PZ Košice odboru železničnej polície Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach, služobného úradu Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach, 4. platová trieda, odkiaľ bol obžalovaný dňa 01.04.2012 preložený na Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove, služobný úrad Krajského riaditeľstva PZ v Prešove a zároveň bol tým istým dňom ustanovený do funkcie starší referent so špecifikáciou poverený policajt Oddelenia železničnej polície PZ Prešov, odboru železničnej polície KR PZ v Prešove, kde pôsobil až do 13.10.2022. Od dňa 31.10.2022 na základe vlastnej žiadosti bol obžalovaný uvoľnený zo služobného pomeru v štátnej službe príslušníka policajného zboru podľa § 191 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe. Obžalovaný je hodnotený kladne, svoje pracovné povinnosti si plnil príkladne. Pri výkone štátnej služby bol samostatný a nápomocný, voči jeho osobe neboli evidované žiadne sťažnosti. Služobná disciplína obvineného bola na dobrej úrovni, počas výkonu služby nebol disciplinárne potrestaný. Dňa 26.11.2020 bol obvinenému udelený čestný odznak ministra vnútra SR, COVID-19.
Na základe vyššie uvedeného dospel predseda senátu k záveru, že skutok sa stal, preto spáchal obžalovaný trest odvolaného druhu o výmere trestu zistil ako predsudok okolnosťou zámerov jeho priznanie a oľutovanie svojho konania § 36 písm. a/ Tr. zákona ( a skutočnosť, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život ( § 36 písm. j/ Tr. zákona)). Priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zákona súd nezistil.
Vzhľadom na poľahčujúce okolnosti obžalovaného za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona súd upravil trestnú sadzbu trestného činu pod vplyvom návykovej látky § 279 ods. 1 Tr. zákona tak, že znížil hornú hranicu zákonom vykonávanej trestnej sadzbe o 1/3 a upravil trest trestnej sadzby od 0 až do 8 mesiacov odňatia slobody.
Ďalej pri rozhodovaní o výmere a výške trestu prihliadal okresný súd na skutočnosť, že obžalovaný je držiteľ vodičského oprávnenia už vyše 30 rokov a za tento čas mal obžalovaný len 1 záznam v evidenčnej karte vodiča a to záznam v roku 2014 za čo bol napomenutý čo súdu poukazuje, že miera závažnosti spáchania priestupku bola minimálna. Okresný súd mal za to, že účel v treste je možné v danom prípade dosiahnuť uložením peňažného trestu výšku 500,- Eur za súčasného určenia náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 1 mesiaca. Pretože obžalovaný hrubým spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky, uložil mu súd v stanovení trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 1 roka. Uložený trest je podľa názoru okresného súdu dostatočne primeraný pre dosiahnutie výchovného účelu trestu a jednak aj trest je primeraný z hľadiska generálnej prevencie.
Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, odvolania odvolateľa a vyjadrenia obžalovaného dospel k záveru, že okresný súd správne vyhodnotil osobu obžalovaného ako aj poľahčujúce okolnosti, že sa priznal k spáchaniu skutku a tento skutok oľutoval a že pred spáchaním skutku viedol riadny život a dospel k záveru, že nie sú žiadne priťažujúce okolnosti. Aj podľa názoru krajského súdu uložený peňažný trest vo výške 500.- Eur je trestom primeraným, ktorý zohľadňuje osobu obžalovaného, jeho majetkové pomery. Taktiež rozhodnutie okresného súdu o uložení náhradného trestu odňatia slobody v prípade ak by mal byť peňažný trest úmyselne zmarený v trvaní 1 mesiaca je v súlade so zákonom. Nepochybil ani okresný súd v prípade kedy vzhľadom na finančnú situáciu obžalovaného v zmysle § 56 ods. 3 Tr. zákona umožnil povinnosť zaplatiť uložený peňažný trest 10 po sebe idúcich mesačných splátkach po 50.- Eur.
Krajský súd sa nestotožnil s názorom okresného súdu pri ukladaní trestu zákazu činnosti. Je potrebné uviesť, že obžalovaný spáchal žalovaný skutok ako príslušník policajného zboru, ktorý mal v práve dbať na to, aby nedochádzalo k porušeniu zákona a nie tento zákon sám úmyselne porušovať. Je evidentné z vykonaného dokazovania, že obžalovaný bol upozornený na to, aby nesadal za volant pod vplyvom alkoholických nápojov čo nerešpektoval a napriek tomu motorové vozidlo viedol a to v ťažkom stupni opilosti, ktorý je charakteristický blábolivou rečou, neschopnosťou samostatnej chôdze, psychickými poruchami, výraznejšími poruchami chovania a zvracaním.
Krajský súd na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že na nápravu obžalovaného bude možné pôsobiť uložením trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v zmysle ustanovenia § 61 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona v trvaní 30 mesiacov.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto krajský súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Toto rozhodnutie bolo prijaté jednomyseľne. jednomyseľný
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.