Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-506-2012.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/506/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko a.s., so sídlom: Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpená advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom: Klincová 37/B, Bratislava proti odporkyni: B. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: U.bčan SR o zaplatenie 92,66 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 92,66 EUR spolu so sankčným úrokom vo výške 9% ročne zo sumy 92,66 EUR od 15.01.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,16 EUR a to všetko na účet XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: XXXXXXXXXX do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti sankčného úroku nad 9% ročne zo sumy 92,66 EUR od 15.01.2011 do zaplatenia súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Príslušenstvom uplatňovanej pohľadávky boli v zmysle návrhu úroky z omeškania vo výške 20 % ročne zo žalovanej istiny od 15.1.2011 do zaplatenia. Titulom na podanie návrhu bola skutočnosť, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy a navrhovateľ od zmluvy dňa 5.1.2011 odstúpil. Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb bola medzi účastníkmi resp. odporkyňou a navrhovateľom predtým s obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s., uzavretá dňa 17.9.2007. Na základe výpisu z účtu zo dňa 14.1.2011 bola výška aktuálneho
debetného zostatku v sume 92,66 EUR, ktorú sumu si teda navrhovateľ v tomto konaní uplatnil. Podaním zo dňa 19.11.2012 navrhovateľ súdu doručil zmenu návrhu, ktorou opravil v petite označenie príslušenstva pohľadávky z úroku z omeškania na sankčnú sadzbu s tým, že došlo k chybe v písaní.
Na nariadenom pojednávaní sa navrhovateľ resp. jeho právny zástupca nezúčastnili s ospravedlnením a odporkyňa napriek vykázanému doručeniu sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť ani neospravedlnila. Súd z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p. pokračoval v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne.
Z výsledkov vykonaného dokazovania z návrhu, z výpisu z obchodného registra navrhovateľa, zo Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, z odstúpenia od zmluvy, z výpisu z účtu, ako aj z ďalších listinných dôkazov mal preukázané, že dňa 17.9.2007 uzavreli účastníci Zmluvu o spolupráci
pri poskytovaní bankových produktov a služieb s tým, že sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v Zmluve a za podmienok a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Obsahom Zmluvy bola Zmluva o zriadení účtu, konkrétne rastového osobného účtu, návrh majiteľa účtu na uzatvorenie Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, Zmluva o poskytovaní služby elektronického bankovníctva, návrh majiteľa účtu na uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte. Podľa výpisu z účtu, ktorý navrhovateľ pripojil k návrhu za obdobie od 1.1.2011 do 14.1.2011 bol debetný zostatok na účte 92,66 EUR, teda žalovaná istina, ktorú odporkyňa neuhradila. Podľa oznámenia navrhovateľa, ktoré odporkyni adresoval dňa 5.1.2011 už od 1.10.2009 bol vykazovaný debetný zostatok vo výške 92,- EUR. Banka preto odstúpila týmto podaním od zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňom doručenia oznámenia v súvislosti so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Odporkyňa zároveň bola vyzvaná na uhradenie debetného zostatku v lehote 3 dní od doručenia tohto oznámenia. Podľa článku III. písm. A bod 23 Všeobecných obchodných podmienok, ak účet/ vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne sa prekročí povolené prečerpanie je klient povinný vysporiadať záporný zostatok / nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto porušenie sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiadá bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávok klienta voči banke. Podľa bodu 36 banka môže Zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila klientovi. Banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu / vkladnej knižky, ak okrem iného klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku, ak klient vážne porušil Všeobecné obchodné podmienky.
V danom prípade sa na predmetný záväzok medzi účastníkmi konania vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko Zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom, teda odporkyňou, ktorá je fyzickou osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Svojim podaním zo dňa 12.11.2012, doručený súdu 19.11.2012 navrhovateľ zmenil petit žaloby pokiaľ ide o označenie príslušenstva pohľadávky z úroku z omeškania na sankčný úrok a trval na jeho výške 20 % ročne s tým, že došlo k chybe v písaní. Podľa názoru súdu ide o pojmy totožné s rovnakým významom. Úroky z omeškania majú povahu sankcie, sú to sankčné úroky za omeškanie dlžníka so splnením záväzku tak ako to má na mysli ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania, teda sankčné úroky sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku zo zákona má za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinnosti dlžníka resp. ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním, teda nastáva priamo zo zákona zmena obsahu
právneho vzťahu a to taká, že popri trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj ďalšie práva a povinnosti bez ohľadu nato, či dlžník toto omeškanie zavinil alebo nie. Slovenská právna úprava rozlišuje medzi občiansko - právnymi a obchodnými vecami a zásadné rozdiely medzi týmito úpravami sú v tom, že v občiansko - právnych vzťahoch sa výška úrokov z omeškania nedá zmluvne dojednať resp. zmluvné strany sa nemôžu dohodnúť na vyššej, než zákonom stanovenej výške na rozdiel od obchodno
- právnych vzťahov, kde sa uprednostňuje dohoda podnikateľov o výške úrokov z omeškania a keď výška nebola dohodnutá vzniká pri omeškaní nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške. V rozhodnom období, kedy si uplatňuje navrhovateľ úrok z omeškania bola výška úroku z omeškania v občiansko - právnych veciach 9% a tieto súd aj priznal navrhovateľovi popri istine a to odo dňa 15.1.2011, teda po uplynutí lehoty poskytnutej navrhovateľom odporcovi na dodatočné plnenie v podaní, ktorým od Zmluvy aj odstúpil.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p. nakoľko navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti a tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právneho služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) po 19,92 EUR vrátane DPH a 2x režijného paušálu po 9,16 EUR vrátanie DPH.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č.
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).