Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-37-2013.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/37/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa: G. Q., A.. XX.XX.XXXX, Š. E. X. H., W. S., L.. P.. Š. XXXX/XXA proti odporkyni: Y. U., A.. XX.XX.XXXX, Š. E. X. H., W. P., P..H..Š. XX o zaplatenie 317,62 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 337,62 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 % zo sumy 317 Eur za každý začatý mesiac omeškania od 17.12.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20 Eur od 13.02.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 20 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 337,62 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 317 Eur za každý začatý mesiac omeškania od 17.12.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20 Eur od 13.02.2013 do zaplatenia a uloženia povinnosti nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe zmluvy o nájme bytových priestorov zo dňa 20.08.2012 odovzdal odporkyni bytové priestory. Odporkyňa prevzatie bytu potvrdila dňa 20.08.2012 v protokole o odovzdaní a prebratí bytových priestorov. Odporkyňa počas trvania nájmu bola väčšinou v omeškaní s platením nájomného, a preto dňa 15.12.2012 odovzdala bytové priestory naspäť navrhovateľovi. Odporkyňa počas užívania poškodila byt tým, že pomaľovala novo vymaľované steny a neuviedla ich do pôvodného stavu, v ktorom boli pri preberaní bytu. Odporkyňa do dnešného dňa neuhradila záväzok vo výške 317 Eur a ani nenahradila spôsobenú škodu vo výške 20 Eur.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Odporkyňa sa na pojednávanie dňa 10.09.2013 nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania. V priebehu konania boli vykonávané opakované šetrenie pobytu odporkyne. Doručenie predvolania na pojednávanie mala odporkyňa riadne vykázané. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne. Deň nasledujúci po vyhlásení rozsudku odporkyňa súdu zaslala oznámenie, že v deň pojednávania sa nemohla zúčastniť pojednávania z dôvodu choroby detí, avšak k návrhu sa nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením zmluvy o nájme bytu, protokolu o odovzdaní bytu, výzvy na úhradu v spojení s podacím lístkom, faktúry č. 1300009, výpisu z účtu navrhovateľa, fotografií a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o nájme bytu zo dňa 20.08.2012 navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal odporkyni ako nájomcovi byt č. 35 s veľkosťou podlahovej plochy 60 m2, nachádzajúci sa na druhom poschodí v bytovom dome súp. č. 364 postavenom na parcele č. 1009, zapísaný na LV č. 2512 k.ú. Brezová pod Bradlom a odporkyňa sa zaviazala platiť nájomné vo výške 190,-Eur mesačne a mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu vo výške 60,-Eur. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú. Odporkyňa prevzala byt dňa 20.08.2012, čo potvrdila podpísaním protokolu o odovzdaní a prebratí bytových priestorov. Odporkyňa nepravidelne uhrádzala nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu a dňa 15.12.2012 odovzdala byt navrhovateľovi. Navrhovateľovi za obdobie od 20.08.2012 do 15.12.2012 vznikol nárok na zaplatenie nájomného a služieb spojených s užívaním bytu v celkovej výške 967,62 Eur. Odporkyňa si svoju povinnosť splnila len čiastočne, a to vo výške 650,-Eur, čo bolo preukázané výpisom z účtu navrhovateľa a jeho výpoveďou.
Z fotografií a faktúry č. 1300009 bolo zistené, že byt pri odovzdaní mal na troch miestach poškodené stany, ktoré boli novo vymaľované. Navrhovateľ uhradil za vymaľovanie poškodených stien sumu 20,- Eur.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ uzavrel dňa 20.08.2012 s odporkyňou zmluvu o nájme, podľa ktorej mala odporkyňa povinnosť mesačne platiť nájomné a za služby spojené s užívaním bytu, ktoré jej poskytoval navrhovateľ. Odporkyňa si neplnila svoju povinnosť, na ktorú sa zaviazala v zmluve uzavretej medzi účastníkmi, teda riadne a včas platiť nájomné za byt a za služby spojené s užívaním bytu počas trvania nájmu. Odporkyňa užívala byt v období od 20.08.2012 do 15.12.2012. Byt dňa 15.12.2012 navrhovateľovi odovzdala. Nájomné uhrádzala nepravidelne, pričom uhradila postupne 650,-Eur - čiastku 250 Eur pri podpise zmluvy, dňa 27.09.2012 čiastku 100,-Eur, 25.10.2012 čiastku 150,-Eur a dňa 28.11.2012 čiastku 150,-Eur, čím sa dostala do omeškania a navrhovateľovi vznikol
nárok na poplatok z omeškania. Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi dlh na nájomnom a za služby spojené s užívaním bytu po zohľadnení vykonanej úhrady vo výške 317,62Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý začatý mesiac omeškania od 17.12.2012 do zaplatenia zo sumy 317,-Eur v súlade s návrhom navrhovateľa.
Súčasne súd rozhodol aj o povinnosti odporkyne zaplatiť náhradu škody v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže došlo k vzniku škody v dôsledku porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich odporkyne zo zmluvy o nájme bytu, teda byt neodovzdala v takom stave ako ho prevzala po zohľadnení bežného opotrebenia. Medzi účastníkmi vznikol záväzkovoprávny vzťah, ktorého obsahom je právo navrhovateľa požadovať náhradu škody a povinnosť odporkyne škodu nahradiť. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že boli splnené všetky zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti odporkyne za spôsobenú škodu, a preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 20,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 13.02.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil, súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.