Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/355/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Jankovičovej a členiek senátu JUDr. Ley Márie Stovičkovej a JUDr. Andrey Dudášovej v právnej veci žalobcov: 1. K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Y. X, F., 2. R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX a 3. Y. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, všetci zastúpení advokátom JUDr. Tomášom Plankom, so sídlom Nám. slobody 10, Bratislava, proti žalovaným: 1. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W. I. XX, 2. X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, F. a 3. Donau farm s.r.o., IČO: 36 657 921, so sídlom Mliečno 541, Šamorín, žalovaný 3. zastúpený advokátom JUDr. Martinom Jánskym, so sídlom Štúrova 13, Nitra o neplatnosť kúpnych zmlúv, na odvolanie žalovanej 3. proti rozsudku Okresného súdu v Dunajskej Strede č.k. -53 zo dňa 6. apríla 2009, tak

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.

Žalobcom 1. až 3. sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd rozhodol napadnutým rozsudkom, že Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 2. a žalovaným 3. zo dňa 22.03.2007 o prevode spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/4 na nehnuteľnosti

- orná pôda parc. č. 173/2 vo výmere 12.085 m2, zapísaných na LV č. XXX, kat. úz. F. W. I. a o prevode spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 144/408 na nehnuteľnostiach - orná pôda parc. č. 416/6 vo výmere 61.943 m2 a parc. č. 416 vo výmere 1.042 m2, zapísaných na LV č. XXX, kat. úz. M., vedené Katastrálnym úradom Trnava, Správa katastra v Dunajskej Strede je neplatná. Ďalej rozhodol, že Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1. a žalovaným 3. zo dňa 28.03.2007 o prevode spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 5/24 na nehnuteľnosti parc. č. 173/2 vo výmere 12.085 m2 - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. F. W. I. o prevode spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 120/408 na nehnuteľnostiach

- orná pôda prac. č. 415/6 vo výmere 61.948 m2 a prac. č. 416 - trvalé trávnaté porasty vo výmere 1.042 m2, zapísaných na LV č. XXX, kat. úz. M., vedené Katastrálnym úradom v Trnave, Správa katastra Dunajská Streda je neplatná a zároveň rozhodol, že sú odporcovia 1. - 3. povinní zaplatiť žalobcom náhradu trov konania 2.503 eur do 3dní po právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia prvostupňového súdu vyplýva, že aplikoval ust. § 140 O.z., ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116 <. a § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Poukázal prvostupňový súd, že v zmysle ust. § 116 O.z. je blízkou osobou príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby k sebe navzájom blízke ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú. V danom prípade nebolo preukázané, že žalovaný 3. by bol blízkou osobou žalovaným 1. a 2. Z uvedených dôvodov žalovaný 1. a 2. mienili svoj podiel odpredať ich zákonnou povinnosťou bolo najskôr svoj podiel ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Ide teda o povinnosť spoluvlastníka vyplývajúcu zo zákonného predkupného

práva, ktorej korešponduje oprávnene ostatných spoluvlastníkov. Predkupné právo má povahu vecného práva a v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu pôsobí aj voči právnemu nástupcovi kupujúceho, ktorý sa stal novým spoluvlastníkom namiesto predávajúceho. Vzniká zo zákona súčasne so vznikom podielového spoluvlastníctva. V prípade, že ide o spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti spoluvlastník musí písomne ponúknuť na odpredaj nehnuteľnosť ostatným spoluvlastníkom. Ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné práva a svoj podiel previedol na inú než blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom, je právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, neplatný, v prípade, ak sa oprávnení spoluvlastníci dovolajú jeho neplatnosti. Relatívna neplatnosť je založená na vyvrátiteľnej domnienke platnosti toho právneho úkonu. Znamená, že dokiaľ oprávnené osoby neuplatnia svoje právo dovolať sa neplatnosti bude sa naň pozerať ako na platný, hoci bol postihnutý relatívnou neplatnosťou. Žalobcovia v súlade s ust. § 40a O.z. sa dovolali neplatnosti právneho úkonu. bolo nad akúkoľvek pochybnosť preukázané, že žalovaný 1. a 2. nerešpektovali zákonné predkupné právo spoluvlastníkov. Žalobcovia sa dovolali neplatnosti právneho úkonu, súd návrhu ako dôvodnému vyhovel. O trovách rozhodol podľa ust.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný 3. Vo svojom odvolaní len odcitováva z odôvodnenia súdu prvého stupňa, že ten konštatuje, že je predkupné právo svojou povahou vecné a pôsobí aj voči právnemu nástupcovi predávajúceho. Ak došlo k predaju bez predchádzajúcej ponuky podielu ostatným spoluvlastníkom, má ísť o neplatný právny úkon, iba vtedy, ak sa oprávnení spoluvlastníci neplatnosti dovolajú. Svojím charakterom ide o relatívnu neplatnosť, pričom výkladom a contrario evidentne nejde o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Súd zistil, že porušujúcimi práva žalobcov boli len žalovaní 1. a 2., teda nie žalovaný 3. Podľa názoru odporcu 3. ide vzhľadom na dovolávanie sa určenie neplatnosti o určovaciu žalobu v zmysle ust. (ďalej len „“). Iný režim určenia totiž nevyplýva zo žiadneho hmotnoprávneho ani procesnoprávneho ustanovenia a automatické osvedčenie naliehavosti právneho záujmu mu zo zákona, ako sa právny zástupca žalobcov vyjadril na pojednávaní, nevyplýva ani z ust. (ďalej len „“), na ktoré sa na pojednávaní odvolával, ani z ust. O.z., ani z ust. O.z. Ako dôvod odvolací uvádzal ust. a . Poukázal aj na nevysporiadanie sa s námietkami odporcu 3, čo predstavuje aj inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci podľa . Odporca 3., ktorý neporušil žiadne právo žalobcov ani nezapríčinil vedenie súdneho sporu, bol vyhláseniami predávajúcich podľa čl. 3 zmluvy uvedený do omylu, čím mu konaním odporcov 1. a 2. vzniká škoda, a preto nie je spravodlivé, aby znášal spoločne s odporcami 1. a 2. náhradu trov konania. Navrhol zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa tak, že sa žaloba v plnom rozsahu zamietne a žalobcov zaviaže k náhrade trov konania, a to právneho zastúpenia pred súdom prvého stupňa, ako aj v odvolacom konaní. V odvolaní poukázal, že bližšie sa k otázke skúmania naliehavého právneho záujmu a k rozhodnutiu súdu prvého stupňa vyjadrí na odvolacom konaní.

Vyjadrenie k odvolaniu podal právny zástupca žalobcov. Poukázal na to, že navrhuje rozhodnúť bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. Poukázal na správne vykonané dokazovanie súdom prvého stupňa a hodnotenie dôkazov. Odporca 3. v odvolaní stále opakuje svoje stanovisko ako ho mal pred súdom prvého stupňa a na nič nové sa neodvoláva. Jeho stanovisko spočíva v námietke nedostatku naliehavého právneho záujmu na strane žalobcov. Tento spor je však špecifický a neriadi sa ust. o naliehavosti právneho záujmu na podanie určovacej žaloby. Priamo zo zákona z ust. O.z. vyplýva, že právo dovolať sa neplatnosti právneho úkonu podľa ust. O.z., ak nebolo realizované predkupné právo pri predaji spoluvlastníckeho podielu vyplýva právo z tohto ustanovenia. Z dokazovania vyplynulo, že ponuka predkupného práva spoluvlastníkom nebola dodržaná, čím bol porušený a dotknutí spoluvlastníci majú zákonné právo podľa ust. O.z. dovolať sa neplatnosti takéhoto právneho úkonu. Nemusia preukazovať naliehavý právny záujem. Ich záujem je chrániť citovanými ust. O.z. a spočíva v tom, že majú predmetnou žalobou sa dovolať cestu neplatnosti právneho úkonu obnovenia pôvodného spoluvlastníckeho vzťahu. Keby bola argumentácia odporcu 3. oprávnená, tak by sa obídení spoluvlastníci nikdy nemohli dovolať neplatnosti právneho úkonu, pretože rozsudkom nezískajú ďalší podiel, ale iba sa obnoví predošlí spoluvlastnícky vzťah a znovu sa navodí situácia, že spoluvlastník nemôže platne previesť podiel na iného, ak podľa O.z. neponúkol podiel ostatným spoluvlastníkom. Je to ochrana spoluvlastníkov a ich právny záujem v ust. , O.z. Predmetný rozsudok môže mať aj preventívnovýchovný účel, nielen v danom prípade, ale aj v ostatných prípadoch, ak by Správa katastra bola oboznámená s obdobnými rozhodnutiami súdu.

Odvolací súd prejednal vec s obsahom a dôvodmi podaného odvolania podľa ust. , potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenými osobami a , pričom odstraňoval vady plnomocenstva odporcu 3. po predložení veci súdu prvého stupňa, potom zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa po preskúmaní odvolania a predmetnej veci je vecne správne.

Podľa ust. § 140 O.z., ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116 <. a § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

V konaní nebolo preukázané, že žalovaný 3. by bol blízkou osobou žalovaným 1. a 2. Preto žalovaní 1. a 2. , ak mienili svoj podiel odpredať, ich zákonnou povinnosťou bolo najskôr svoj podiel ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Je to povinnosť spoluvlastníka vyplývajúca zo zákonného predkupného práva, ktorej korešponduje oprávnenie ostatných spoluvlastníkov. Žalovaní v 1. a v 2. rade priznali, že predkupné právo pre spoluvlastníkov neponúkli, súhlasili tak so žalobou a nárokom žalobcov. Priamo zo zákona z ust. § 40a O.z. vyplýva, že právo dovolať sa neplatnosti právneho úkonu podľa ust. § 140 O.z., ak nebolo realizované predkupné právo pri predaji spoluvlastníckeho podielu vyplýva právo z tohto ustanovenia. Z dokazovania vyplynulo, že ponuka predkupného práva spoluvlastníkom nebola dodržaná a tým bol porušený § 140 a dotknutí spoluvlastníci majú zákonné právo podľa ust. § 40a O.z. dovolať sa neplatnosti takéhoto právneho úkonu. Nemusia preukazovať preto naliehavý právny záujem.

V ostatnom odkazuje odvolací súd na správne dôvody v rozsudku súdu I. stupňa v zmysle ust.

Vecne správny rozsudok súdu I. stupňa tak bol potvrdený podľa ust.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Vo vyjadrení k odvolaniu si úspešní účastníci v odvolacom konaní neuplatnili náhradu trov odvolacieho konania, preto v zmysle ust. za použitia ust. rozhodol odvolací súd o trovách odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.