Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tos/94/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a členov senátu JUDr. Jána Vanku a JUDr. Ľubici Medveckej, v trestnej veci proti odsúdenému P. S., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zák. a iné, o sťažnosti odsúdeného P. S. proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky, zo dňa 24.06.2013, sp. zn. , na neverejnom zasadnutí konanom dňa 10. septembra 2013, takto

rozhodol:

Podľa písmeno c/ sa sťažnosť odsúdeného P. S. z a m i e t a, pretože nie je dôvodná.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd Nové Zámky (ďalej len súd I. stupňa) podľa zamietol návrh odsúdeného P. S. (ďalej len odsúdený) na povolenie obnovy konania, ktoré skončilo rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. zo dňa 06.09.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 10.03.2011, pretože nezistil podmienky na povolenie obnovy konania podľa

Toto rozhodnutie súd I. stupňa odôvodnil tým, že odsúdený žiadal o povolenie obnovy konania, ktoré skončilo hore uvedenými rozsudkami s tým, že v pôvodnom konaní nebol vykonaný dôkaz výsluchom nového svedka A. C., ktorý priamo videl priebeh nehody a vedel by sa vyjadriť k správaniu sa cyklistu na vozovke a spôsobu jeho jazdy.

Súd I. stupňa vypočul svedka A. C., ako aj svedka S. S. a uviedol, že ide síce o nové dôkazy, ktoré neboli v čase rozhodovania súdu v pôvodnom konaní známe, avšak v spojení so skutočnosťami a dôkazmi skôr známymi, neodôvodňovali iné rozhodnutie o vine ako ani o treste v prejednávanej veci.

Súd I. stupňa poukázal na výpoveď svedka A. C. na verejnom zasadnutí, ktorý uviedol, že spolu s S. S. sa hádali a počuli iba buchnutie. Naproti tomu svedok S. S. podrobne popísal pohyb ním sledovaného cyklistu s tým, že videl i jeho zrážku s vozidlom. Taký pohyb cyklistu

však nezodpovedá žiadnemu z ostatných, v pôvodnom konaní vykonaných dôkazov, a to ani znaleckému posudku P.. D., na ktorom odsúdený v pôvodnom konaní postavil svoju obhajobu. Znalec P.. M. v podanom znaleckom posudku takúto alternatívu nehodového deja podanú odsúdeným vylúčil a znalec D. ju označil za najpravdepodobnejšiu. Trajektória pohybu cyklistu je však vyznačená diametrálne odlišne od jej popisu svedkom S. na verejnom zasadnutí, čo je v rozpore nielen so závermi oboch znaleckých posudkov, ale aj v rozpore so svedeckými výpoveďami svedkov Z. K. a U. K..

V neposlednom rade poukázal súd I. stupňa na tú časť výpovede svedka S., keď vypovedal o „podľa jeho názoru primeranej rýchlosti vozidla“, ktoré cyklistu zrazilo, čo je v rozpore s ostatnými zisteniami súdu, vyplývajúcimi nielen so záverov znaleckého dokazovania z odboru cestnej dopravy vo vzťahu k

rýchlosti vozidla v čase zrážky, ale aj v rozpore s výpoveďou svedkyne K., ktorá ako laik vypovedala o veľkej rýchlosti tohto vozidla.

Uvedené uznesenie sťažnosťou napadol odsúdený. V písomných dôvodoch sťažnosti, ktoré zaslal prostredníctvom svojho obhajcu, uviedol, že v konaní o obnove konania sa nezisťuje správnosť pôvodného rozhodnutia, jeho zákonnosť a odôvodnenosť. Jej podstatou nie je teda preskúmanie pôvodného rozhodnutia na podklade opätovného posudzovania skutkových a právnych záverov v ňom obsiahnutých. Výlučne sa v uvedenom konaní posudzuje iba tá otázka, či existujú nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré boli skôr orgánom činných v trestnom konaní, ktoré vo veci rozhodovali, neznáme a ak také skutočnosti alebo dôkazy by mohli či už sami o sebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné než pôvodné rozhodnutie, ktorého sa môže dotýkať obnova konania.

V konaní o povolenie obnovy konania bol vypočutý svedok A. C., ktorý jednoznačne uviedol, že videl poškodeného prechádzať cez ulicu Úzku a podrobne popísal spôsob jeho jazdy. Z jeho výsluchu vyplynulo, že nehodu sledoval aj jeho známy S. S.. Obaja svedkovia zhodne uviedli, že cyklistu videli ako prešiel cez ulicu Úzku a z tejto vybočil na hlavnú cestu - ulicu Sv. Štefana, na ktorej sa mala stať dopravná nehoda. V pôvodnom konaní sa okresný súd oprel iba o znalecký posudok vypracovaný P.. U. M..

Vyslovil názor, že napadnuté uznesenie je nesprávne a nejasné a preto žiadal, aby nadriadený súd vyhovel jeho sťažnosti, nakoľko existujú nové skutočnosti a dôkazy, ktoré by mali mať vplyv na rozhodnutie o vine a treste v pôvodnom konaní a tieto neboli predtým známe.

Navrhol zrušiť napadnuté uznesenie a vyhovieť jeho návrhu na povolenie obnovy konania.

Krajský súd v Nitre, ako nadriadený orgán, na podklade riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou, preskúmal podľa písmeno a/, správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná.

V rámci prieskumnej povinnosti nadriadený orgán preskúmal konanie predchádzajúce napadnutému uzneseniu, ako aj námietky uvádzané sťažovateľom v písomných dôvodoch sťažnosti a zistil, že súd I. stupňa postupoval správne, keď rozhodol o návrhu odsúdeného o povolenie obnovy konania tak, že tento postupom podľa zamietol.

Súd I. stupňa precízne preskúmal podaný návrh na povolenie obnovy konania ako aj podmienky na jej povolenie tak, ako to je uvedené v znení .

Obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Konanie o povolení obnovy konania sa obmedzuje len na zistenie, či vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy, uvedené v ustanovení . Obhajca odsúdeného, v písomných dôvodoch sťažnosti správne poukázal na to, že v konaní o povolení obnovy konania neplatí revízny princíp, podľa ktorého by bol súd oprávnený skúmať správnosť všetkých výrokov napadnutého rozhodnutia. To znamená, že rieši otázku, či v návrhu uvedené skutočnosti alebo dôkazy by samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už známymi mohli odôvodniť ich zmenu.

Odsúdený v návrhu na povolenia obnovy konania uviedol nové dôkazy, ktoré je nutné považovať za dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine.

Súd I. stupňa na verejnom zasadnutí, pri rozhodovaní o návrhu odsúdeného, vypočul svedkov navrhovaných odsúdeným, ktorí mali vidieť priebeh nehody a mali tak v potvrdiť jeho obranu. Popis jazdy cyklistu, tak ako to popísali svedkovia A. C. a S. S. na verejnom zasadnutí, však nezodpovedala žiadnemu z ostatných, v pôvodnom konaní, vykonaných dôkazov. Samotní svedkovia navrhovaný odsúdeným uviedli, že nevenovali pozornosť okoliu, nakoľko sa hádali kvôli práci. Zaznamenali len cyklistu, ktorý išiel popri a následný tupý náraz. Technike jazdy tak odsúdeného ako aj poškodeného v pôvodnom konaní venoval súd dostatočnú pozornosť. Vyhodnocoval príčinu vzniku dopravnej nehody na základe znaleckých posudkov znalcov z odboru dopravy v spojení so svedeckými výpoveďami. Ani výpovede „nových“ svedkov navrhovaných odsúdeným v návrhu na povolenie obnovy konania by neviedli k zmene rozhodnutia. Nie je pravdou, že súd v pôvodnom konaní svoje závery o vine oprel len o závery znaleckého posudku vypracovaným P.. U. M.. Nadriadený súd tu poukazuje na rozhodnutie súd I. stupňa a odvolacieho súdu v merite veci, a ich odôvodnenia, ktoré podrobne rozoberajú jednotlivé dôkazy tak v neprospech odsúdeného ako aj v jeho prospech.

Odvolací súd sa v danom prípade plne stotožňuje s podrobným odôvodnením rozhodnutia súdu I. stupňa, ktorým zamietol návrh na povolenie obnovy konania, v podrobnostiach na ne poukazuje a keďže neboli zistené žiadne dôvody na zmenu napadnutého uznesenia, sťažnosť odsúdeného ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný

prostriedok