Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/20/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom 960 01 Zvolen, Stráž 8419, IČO: 46 662 324, právne zastúpený: JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: POMAK - TRADE s.r.o., Trieda SNP 1395/52, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 842 443, o zaplatenie 1.130,43 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z r u š u j e sa platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava č.k. -66 zo dňa 06.04.2011.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.130,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 56,06 Eur odo dňa 18.05.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 217,75 Eur odo dňa 18.03.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 189,52 Eur odo dňa 18.04.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 667,10 Eur odo dňa 18.06.2008 do zaplatenia, a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vo výške 137,24 Eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej republike na Okresný súd Trnava súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 24.03.2011 bol súdu doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal žalobca zaviazať žalovaného na úhradu čiastky 1.130,43 eur s príslušenstvom titulom neuhradených poplatkov za hovorné v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným vyúčtované faktúrami č. 6886686972, č. 2884425878, č. 9885556361 a č. 6887818127.

Žalobca nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na základe Zmlúv o postúpení pohľadávok, ktoré sú uložené v Registri Spr Okresného súdu Trnava, uzavreté medzi Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako postupcom a MEDIATION KMCH s.r.o., 951 91 Hosťovce 217 ako postupníkom a následne Zmluvou o postúpení pohľadávok T006409 zo dňa 20.08.2010 uzavretou medzi MEDIATION KMCH s.r.o., 951 91 Hosťovce 217 ako postupcom a KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo ako postupníkom.

Predmetný návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 01.09.2010 podal v uvedenej veci ako žalobca spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148.

Dňa 06.04.2011 bol súdom vydaný platobný rozkaz č. k. -66, ktorý vzhľadom na nemožnosť doručenia odporcovi súd zrušil v zmysle ust. vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.

V priebehu konania prišlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky zo spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 ako postupcu na spoločnosť THORPE CORPORATION LTD., Suite 13, Francais Rachel Street, Victoria, mahe, Seychelles ako postupníka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2012 a následne k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti THORPE CORPORATION LTD., Suite 13, Francais Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles ako postupcu na spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324 ako postupníka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012 (žalobca).

Súd uznesením č. k. -98 zo dňa 05.11.2012 pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a na jeho miesto vstupuje ako žalobca Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324.

Žalobca sa svojím návrhom domáhal zaplatenia žalovanej sumy vo výške 1.130,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne z dlžných súm odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Využívaním telefónnej služby a elektronickej komunikačnej služby žalovaným vznikla žalobcovi uplatnená pohľadávka a to titulom nezaplateného hovorného v zmysle ustanovení zmluvy o pripojení. Žalované sumy boli odporcovi vyfakturované faktúrami č. 6886686972, č. 2884425878, č. 9885556361 a č. 6887818127.

Keďže žalovaný do dňa podania návrhu dlžnú sumu neuhradil, žalobca si túto uplatnil na súde.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Súd z predložených listín zistil, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby. Na základe zmluvy vznikla žalobcovi uplatnená pohľadávka a to titulom nezaplateného hovorného a poplatkov v zmysle príslušných ustanovení zmluvy. Žalovaný si svoje peňažné záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s platením svojich záväzkov. Tieto mu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. boli vyúčtované faktúrami - faktúrou č. 6886686972 splatnou dňa 17.05.2008, znejúcou na sumu 56,06 eur, č. 2884425878, splatnou dňa 17.03.2008, znejúcou na sumu 217,75 eur, č. 9885556361, splatnou dňa 17.04.2008, znejúcou na sumu 189,85 eur a č. 6887818127, splatnou dňa 17.06.2008, znejúcou na sumu 667,10 eur. Z uvedených dlžných súm žalovaný doposiaľ neuhradil.

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, v mieste sídla doručované zásielky nepreberá, svoj dlh doposiaľ neuhradil, na základe čoho súd v súlade s ust. rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov predložených navrhovateľom, keďže o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. (ďalej len ) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením zmluvy o pripojení. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a poskytol žalovanému služby v dojednanom rozsahu, keď žalovaný za služby riadne a včas nezaplatil, porušil dojednané podmienky zmluvy, súd teda návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal istinu vrátane sankcie za upomienku formulujúceho zmluvnú pokutu medzi účastníkmi tak, ako bola žalobcom vyčíslená.

Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške vyplývajúcej zo zmluvy medzi účastníkmi vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia pohľadávky.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 137,24 eur podľa vyhlášky MS SR č. za 2 úkony právnej služby po 61,41 eur (prevzatie a prípravu zastúpenia, žalobný návrh) a režijný paušál za každý úkon vo výške 7,21 eur.

Podľa ust. o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Súd zaviazal vo výroku rozsudku k zaplateniu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur na účet tunajšieho súdu podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou citovaného zákona, žalovaného a to z dôvodu, že pôvodný žalobca bol ex lege ako konkurzný správca od povinnosti platiť súdne poplatky oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.