Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-67-2022.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/67/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou, LL.M. v právnej veci žalobkyne: C.. C. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XX, J., adresa na doručovanie písomnosti: P. O. Box 80, Bratislava 214, proti žalovanému: BYP, s. r. o., Hviezdoslavova 141, Liptovský Hrádok, IČO: 36 437 263, o určenie neplatnosti hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov, t a k t o
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a. II. Žalovanému sa voči žalobkyni náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd elektronicky dňa 14. 11. 2022 bez kvalifikovaného elektronického podpisu, doplnenou dňa 15. 11. 2022, dodatočne doručenou v listinnej podobe dňa 24. 11. 2022 sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti hlasovania bodu č. 6 v znení „Schôdza vlastníkov ADŠ schválila uznesením návrh zástupcu správcu BYP, s. r. o. ohľadom osadenia podružných meračov (kalorimeter + vodomer) aj pre nebytové priestory č. 39 a 40 ADŠ (recepcia a toalety na prízemí ADŠ), pričom sa to zaplatí z fondu údržby a opráv ADŠ“ uvedený pod prijatými uzneseniami v Zápisnice zo schôdze vlastníkov apartmánov v AD Štiavnica konanej dňa 08. 10. 2022 v Liptovskom Jáne. Žalobu odôvodnila tým, že je vlastníčkou nebytového priestoru č. 14 v Apartmánovom dome Štiavnica (ďalej len ADŠ) zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. B. I.. Dňa 08. 10. 2022 sa konala schôdza vlastníkov, ktorej sa žalobkyňa osobne zúčastnila a hlasovala proti bodu 4 programu. Žalobkyňa v čase hlasovania nemala vedomosť, koľko hlasov neprítomných zastúpených vlastníkov hlasovala „za“, resp. „proti“ uvedenému bodu. Dňa 14. 10. 2022 bola vlastníkom zaslaná overená Zápisnica zo schôdze vlastníkov apartmánov ADŠ. Ona s uhradením osadenia podružných meračov pre súkromný nebytový priestor z fondu opráv nemôže súhlasiť. Ustanovenie § 10 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ZoVB) a judikatúra jasne definuje, čo sa s fondu opráv uhrádza. Zákon presne definuje, na aké účely možno finančné prostriedky z fondu opráv použiť. Pokiaľ vlastník nebytového priestoru č. 39 a 40 vedel, či vedieť mal a musel, že nemá podružný merač, mal možnosť danú vec reklamovať u predávajúceho.
2. Na výzvu súdu na podanie vyjadrenia k podanej žalobe uznesením č. k. 4C/67/2022-69 zo dňa 28. 03. 2023 žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 12. 04. 2023 (č. l. 80 spisu) uviedol, že oni vykonávajú správu ADŠ na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka, nie podľa ZoVB. Neboli žiadnou zo zúčastnených a oprávnených strán hlasovania, ani nehlasovali ako žalovaný o uznesení č. 6. Z toho dôvodu namietajú svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Správa a hlasovanie na schôdzach vlastníkov v AD Štiavnica, keďže nejde o bytové alebo nebytové priestory v bytovom dome, sa neuskutočňuje a neriadi zákonom ZoVB, ale podlieha režimu Občianskeho zákonníka, konkrétne § 137 až 139 OZ, ktoré boli prijaté vždy v zmysle § 137 OZ nadpolovičnou väčšinou všetkých spoluvlastníkov spoločnej veci. V ADŠ má každý vlastník nebytového
priestoru jeden hlas za vlastnený nebytový priestor, pričom je potrebná nadpolovičná väčšina všetkých spoluvlastníkov na prijatie každého uznesenia schôdze vlastníkov ADŠ, ktoré je minimálne 21 hlasov zo všetkých 40 hlasov. O tomto bode zahlasovalo 31 podielových spoluvlastníkov z celkového počtu 40 hlasov, jeden hlas bol proti. Majú za to, že uznesenie č. 6 bolo riadne a právoplatne prijaté. Majú za to, že predmetom rokovania bodu č. 6 nejde o dôležitú zmenu v spoločnej nehnuteľnej veci, keďže ani nedošlo z ich strany ako správcu k naplneniu a vykonaniu prijatého uznesenia č. 6, nakoľko zistili po schôdzi vlastníkov ADŠ, že kalorimeter tam už pre nebytové priestory č. 39 a 40 namontovaný je, len sa ťažšie hľadá na slabo prístupnom mieste a že vodomer sa bez vykonania predchádzajúcich technických úprav na vodovodných rozvodoch a na stupačke nedá len tak ľahko namontovať. Takže k realizácii prijatého uznesenia č. 6 doteraz ani nedošlo a ani tak ľahko nedôjde. Stupačky, vodovodné rozvody, či rozvody tepla sú spoločnými zariadeniami domu, pričom patria do podielového spoluvlastníctva všetkých podielových vlastníkov ADŠ. Aj keď si podieloví spoluvlastníci zriadili fond prevádzky, údržby a opráv na základe uznesenia prijatého v zmysle § 137 a 139 OZ kvôli financovaniu prevádzky, údržby a opráv spoločnej nehnuteľnosti, schôdza vlastníkov ADŠ bola riadne oprávnená na hlasovanie a na prijatie žalobkyňou napádaného uznesenia č. 6.
3. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4C/67/2022-83 zo dňa 17. 04. 2023 návrhu žalobkyne, aby do konania namiesto nej vstúpila C.. J. V. nevyhovel.
4. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4C/67/2022-86 zo dňa 17. 04. 2023 vyzvala žalobkyňu na podanie repliky a pretože sa žalovaná v súdom stanovenej lehote nevyjadrila, vo veci bolo nariadené pojednávanie.
5. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4C/67/2022-94 zo dňa 27. 06. 2023 návrh žalobkyne na pristúpenie ďalších subjektov na strane žalovaných podaním doručeným súdu dňa 30. 03. 2023 zamietol.
6. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti žalobkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa 111 ods. 3 CSP. Súd písomnosti žalovanej doručoval na adresu, ktorú uviedla žalobkyňa v podanej žalobe podľa § 106 ods. 1 CSP, ako aj na adresu jej trvalého bydliska evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
7. Štatutárny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že v septembri v roku 2022 bola v zmysle ust. Obchodného zákonníka so všetkými vlastníkmi nebytových priestorov uzatvorená dohoda o výkone správy. Oni vykonávajú len správu objektu, sledujú platby, vyúčtovanie, majú na starosti údržbu. V ADŠ rozhoduje rada, ktorá má možno šesť alebo sedem členov, oni majú oprávnenie zúčastňovať sa hlasovania, ale nehlasujú. Pokiaľ sa týka bodu 6 hlasovania, všetky tieto priestory majú merače teplej úžitkovej vody a studenej vody. Problém vznikol ten, že existuje spoločný bar a WC, ktoré tieto merače nemá. Preto jednotlivým vlastníkom navrhli, či by sa tam tieto merače nedali, aby sa to spravodlivo rozúčtovalo a s týmto žalobkyňa nesúhlasila. Bod, ktorý žalobkyňa podanou žalobou napáda, bol zrušený, to znamená, že merače sa na týchto spoločných priestoroch montovať nebudú.
8. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s výpisom z LV č. XXXX, k. ú. B. I. Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor (č. l. 47 a nasl. spisu), so Zápisnicou zo schôdze vlastníkov apartmánov v AD Štiavnica konanej dňa 08. 10. 2022 v Liptovskom Jáne (č. l. 43 a nasl. spisu).
9. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
10. Súd mal preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou nebytového priestoru č. 14 vo vchode 1, na prvom poschodí a zároveň vlastníčkou podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 3449/157362-ín Apartmánového domu Štiavnica, súpisné číslo 2069, postavený na pozemku parc. č. 3428/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 631 m2, zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. B. I.. Dňa 08. 10. 2022 sa v Liptovskom Jáne v Apartmánovom dome Štiavnica uskutočnilo zasadnutie schôdze vlastníkov nebytových priestorov, ktorým schôdza vlastníkov nebytových priestorov uznesením schválila návrh zástupcu správcu - žalovaného ohľadom osadenia podružných meračov (kalorimeter + vodomer) pre nebytové priestory č.
39 a 40 (recepcia a toalety na prízemí ADŠ), pričom sa to zaplatí z fondu údržby a opráv ADŠ, ktorá zápisnica bola žalobkyni doručená dňa 14. 10. 2022. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti prijatého uznesenia.
11. Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoVB, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy. Právne vzťahy k bytom a nebytovým priestorom v domoch sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka a osobitných predpisov, ktoré sa týkajú nehnuteľností, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 24 ods. 1 ZoVB, ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na nebytové domy okrem § 29 a § 29a ods. 1; na správcu nebytových domov sa nevzťahuje osobitný predpis.
13. Podľa § 137 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol, keď v spore nemal preukázanú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti hlasovania o bode č. 6 vlastníkov nebytových priestorov v Apartmánovom dome Štiavnica, ktoré sa konalo dňa 08. 10. 2022 v zmysle uznesenia § 14a ods. 8 ZoVB, v zmysle ktorého zákonného ustanovenia prehlasovaný vlastník bytového a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 132 ods. 1 a § 150 ods. 1 CSP). Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobkyňa. Žalobkyňa k podanej žalobe pripojila len príslušný list vlastníctva a Zápisnicu zo schôdze vlastníkov apartmánov v AD Štiavnica konanej dňa 08. 10. 2022 v Liptovskom Jáne. Žalobkyňa súdu nepredložila štatút Apartmánového domu Štiavnica, ktorý upravuje spôsob hlasovania jednotlivých vlastníkov nebytových priestorov ohľadom spoločných častí a zariadení nebytového domu, ktoré sú v ich podielovom spoluvlastníctve, zo skutkových tvrdení žalobkyne absentuje, aká je forma správy spoločných častí a zariadení v predmetnom nebytovom dome (polyfunkčná budova). Zo skutkových tvrdení žalovaného, ktoré žalobkyňa účinne nepoprela, mal súd preukázané, že správu spoločných častí a zariadení nebytového domu - Apartmánového domu Štiavnica vykonáva žalovaný na základe zmluvy uzavretej v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka so všetkými jej podielovými spoluvlastníkmi, pričom podľa žalovaného išlo o realizáciu hospodárenia so spoločnou vecou v zmysle § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
15. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma aj bez návrhu, aj v prípade, ak ju žiadna zo strán sporu nenamieta. Súd sa prednostne zobral otázkou vecnej legitimácie ako stavu vyplývajúce z hmotného práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva alebo povinnosti, ktorého je predmetom sporu. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že ten kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia alebo o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom oprávnenia alebo povinnosti, o ktorej sa koná.
16. Súd môže žalobe vyhovieť len vtedy, ak žalobca zažaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, teda má pasívnu vecnú legitimáciu v spore. Vecnú legitimáciu na začiatku sporu tvrdí žalobca. Bolo zistené, že žalovaný nie je vlastníkom žiadneho nebytového priestoru v nebytovom dome, ani podielovým spoluvlastníkom spoločných častí a zariadení nebytového domu, hlasovania jednotlivých vlastníkov nebytových priestorov ohľadom spoločných častí a zariadení domu sa nezúčastnil a za napadnuté uznesenie nehlasoval. Ako bolo konštatované v bode 14. odôvodnenia tohto rozsudku, žalovaný vykonáva len správu spoločných častí a zariadení nebytového domu.
17. Na záver je potrebné uviesť, že podľa skutkových tvrdení žalovaného malo byť uznesenie ohľadom osadenia podružných meračov pre nebytové priestory č. 39 a 40 rozhodnutím všetkých vlastníkov nebytových priestorov zrušené.
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu, náhradu trov konania nepriznal, keďže žalovaný si voči žalobkyni náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.