Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/202/2022

Potvrdené rozhodnutím 12CoP/124/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudkýň JUDr. Ľubice Bundzelovej a Mgr. Andrey Hadnagyovej, v právnej veci navrhovateľky, manželky: A. B. C., D. C., nar. X. XXXX XXXX, trvale bytom E., F. X, proti manželovi: A. G. H. C., nar. XX. XXXXXXXXX XXXX, trvale bytom E., F. X, zastúpenému splnomocnencom: RIBÁR & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Trnava, Halenárska 18A, IČO: 53 191 030, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: B. C., nar. XX. XXXXXXX XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č.k. 8P/202/2022-122 z 27. júna 2023, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Lindou Száraz, v právnej veci navrhovateľky: F.. N. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., X. X proti manželovi: F.. U. O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., X. X, v konaní zastúpený: RIBÁR & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Trnava, Halenárska 18A, IČO: 53 191 030, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: N. G., nar. XX.XX.XXXX v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky: F.. N. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a manžela: F.. U. O. G., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu J. L. vo zväzku XX ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.

II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov, v zmysle ktorej sa maloleté dieťa: N. G., nar. XX.XX.XXXX z v e r u j e na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke s tým, že obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej vo výške 350,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

III. Rodičia sa dohodli na tom, že styk otca s maloletým dieťaťom: N. G., nar. XX.XX.XXXX sa n e u p r a v u j e.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 29.11.2022 domáha proti manželovi rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktoré žiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že problémy v ich manželstve začali vznikať v roku 2009, kedy sa ich názory na riešenie manželských problémov absolútne odlišovali a nezlučovali. Ona sa snažila manželovi dohovoriť, aby prehodnotil svoje priority, niekoľkokrát sa dohodli na pravidlách spolužitia, ktoré manžel nikdy nedodržal. Po čase sa ich kríza sa urovnala, nakoľko sa narodila dcéra N., ale nezhody sa pred 3-4 rokmi začali opakovať. Potom, ako manžel začal podnikať, začali mať väčšie vzťahové problémy, manžel bol nervózny, agresívny a vyčerpaný, prestal mať záujem o rodinu a domácnosť. Neustále bol odcestovaný a svojím správaním a konaním - ktoré manželka považuje za pre ňu urážlivé, ponižujúce a neakceptovateľné- hrubo porušoval morálne, etické a manželské zásady. Tiež jej klame a neinformuje o celej pravde. Presvedčenie manžela o správnosti jeho doterajšieho životného štýlu ktorý nechce zmeniť, navrhovateľku viedlo k názoru, že nie je možné v ich vzťahu nájsť zhodu, preto sa rozhodla podať návrh na rozvod manželstva.

2. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že s manželom vstupovali do manželstva ako zrelí ľudia, vopred si určili princípy a hodnoty, presné pravidlá a hodnoty na základe ich skúseností z predošlých vzťahov ktoré budú v manželstve dodržiavať, ale manžel sa ich dohody nedržal, a začal ich porušovať po narodení ich dcéry N.. Jeho správanie sa úplne zmenilo potom, ako začal podnikať, čo bolo aj spúšťačom rozvratu manželstva. Manžel v súvislosti s podnikaním začal chodiť na zahraničné služobné cesty počas ktorých navštevoval nočné podniky a v nadmernej miere pil alkohol, tiež začal robiť neuvážené finančné investície, začali mu od kamarátov chodiť SMS-ky s rôznymi nechutnými obrázkami a oplzlosťami, čo považovala za nevhodné i z toho dôvodu, že jeho mobil sa dostával aj do ruky ich dcéry. Tiež viedol telefonické rozhovory s inými ženami, aj dôverné so svojou spolužiačkou, v ktorých rozoberal svoj vzťah a problémy v rodine, pričom navrhovateľka takéto dôverné rozhovory s cudzím človekom nikdy neviedla. Navrhovateľka priznala, že je žiarlivá, ale manžela na to pred vstupom do manželstva upozornila, no on napriek tomu túto jej vlastnosť neakceptuje a správanie sa manžela k iným ženám ju ponižuje. Spomenula, že počas jednej pracovnej cesty manžel navštívil za prítomnosti prostitútok eskort bar, kde za jednu noc minul 6.000,- eur. Vyššie uvedené ju morálne veľmi vyčerpávalo, kvôli vyššie uvedeným veciam boli doma hádky, ktorých svedkom bola aj ich dcéra. Má za to, že konflikty medzi nimi negatívne vplývajú nielen na jej psychiku, ale aj na zdravý vývin ich dcéry. Nechce, aby ich dcéra ďalej vyrastala v toxickom rodinnom prostredí a brala si do života zlý príklad. Manžel sa prvýkrát odsťahoval zo spoločnej domácnosti v marci 2022, po štvrťroku sa vrátil, ona trvala na úplnom reštarte ich vzťahu. Dohodli sa, že do 10.09.2022 predá svoju firmu, alebo ju zlikviduje. Prázdniny prežila rodina v kľude, ale v septembri začala zisťovať, že manžel svoje slovo opäť nedodržal a nerobil žiadne kroky k tomu, aby firmu predal resp. zlikvidoval, naviac, vzal si aj úvery. Manžel sa zo spoločnej domácnosti definitívne odsťahoval v decembri 2022, odvtedy nehospodária spolu a intímne sa nestýkajú od októbra 2022. Od ich odlúčenia je posielal okrem výživného aj ďalšie peniaze, ale ona mu peniaze vrátila a ponechala si len výživné na dcéru. Spočiatku platil výživné v sume 300,- mesačne, neskôr sa dohodli, že výživné bude platiť v sume 350,- eur, ktoré doteraz mesačne platí.

3. Manžel na pojednávaní s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že on svoju manželku a dcéru naozaj veľmi ľúbi a rád by sa vrátil do spoločnej domácnosti. Poprel, že by mal vzťah s inou ženou či už v súčasnosti alebo v minulosti počas ich manželstva, sú to len upodozrievania manželky. Čo sa týka oplzlých SMS-iek, išlo o hromadné správy a potom, ako ho na ne manželka upozornila, prestali mu chodiť. Tiež nesúhlasil s tvrdením manželky, že ju klame alebo že sa nemajú o čom spoločne porozprávať. Keď sa s ňou chcel porozprávať, práve manželka o to nemala záujem. Je pravda, že niekedy nevedel, čo môže manželke povedať a čo nie, pretože nevedel, ako na to zareaguje, nakoľko je veľmi temperamentnej povahy. Nepoprel zahraničné pracovné cesty, pričom upresnil, že ich absolvovať musel, nakoľko spoločnosť podniká najmä v zahraničí. Potvrdil aj návštevu eskort baru v Bukurešti, ale s tým, že so ženami nič nerobili, riešili len obchodné veci. Čo sa týka alkoholu, je pravda, že pil viac ako mal, ale stalo sa to málokrát. Poukázal na to, že príčinou jeho nesprávnej reakcie počas komunikácie s manželkou mohla byť jazyková bariéra. Tiež poukázal aj na rozdielnosť pováh v dôsledku rozdielnej mentality manželov i na svoje predošlé zamestnania pred založením vlastnej firmy. Čo sa týka predaja firmy, nie je to jednoduchá záležitosť, ale je ochotný vyhovieť požiadavke manželky a predať ju. Mal už aj záujemcu z Poľska, ktorý však od kúpy odstúpil. O kúpu však prejavila záujem aj iná spoločnosť, s ktorou o predaji rokuje a kúpnu zmluvu podpíšu asi za 2-3 mesiace. Jeho čistý mesačný príjem podľa vlastného vyhlásenia je 3.000,- eur mesačne.

4. Manželia na pojednávaní uzavreli pre prípad rozvodu rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa dohodli na tom, že maloletá N. bude na čas rozvodu manželstva zverená do starostlivosti matky a otec bude prispievať na jej výživu mesačne sumou 350,- eur k rukám matky vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred s tým, že styk otca s maloletou sa neupravuje.

5. Právny zástupca manžela v záverečnej reči uviedol, že návrh navrhovateľky považujú za predčasný, nakoľko uviedla niekoľko všeobecných vágnych a rozporuplných vyjadrení, ktorými popiera svoj návrh. Na jednej strane vyžaduje od manžela zmeny v jeho správaní, na druhej strane nie je ochotná prijať postoj manžela, že v záujme zachovania manželstva a fungovania rodiny vyhovie požiadavkám navrhovateľky obzvlášť v otázke ukončenia jeho súčasného podnikania a prevodu spoločnosti G. s.r.o., ktorú manžel ako jediný spoločník a konateľ vlastní viac ako 17 rokov. Je potrebné uviesť, že vzhľadom na rôznosť vzťahov v rámci tejto spoločnosti, či už ekonomických, finančných, je predaj takejto spoločnosti obzvlášť komplikovaný proces s prihliadnutím na to, že pokiaľ sa jedná v súčasnosti o jediný zdroj príjmu, je potrebné pristupovať k predaju takejto spoločnosti veľmi citlivo. Navrhovateľka

neberie do úvahy skutočnosť, že odporcovi chýba rodina, chýba dcéra a vzhľadom na to, že ju nemôže vídavať denne, trpí. Odôvodnenosť rozvodu je daná dvomi základnými dôvodmi podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, ku ktorým musí súd dospieť pri svojom rozhodnutí o rozvode manželstva. Prvým dôvodom je, že manželstvo už viac neplní svoj účel a druhý dôvod, že od manželov nemožno očakávať obnovenia manželského spolužitia. Tieto podmienky by mali byť naplnené kumulatívne a obzvlášť k druhej podmienke uvádzame, že táto neobstojí, nakoľko z postoja manžela deklarovaného v celom konaní je zrejmé, že je odhodlaný pokračovať v manželskom spolužití, a to aj za cenu ústupkov svojej manželky. Domnievajú sa, že objektívne sa manžel nedopustí žiadneho takého správania sa, v dôsledku ktorého by nebolo možné v budúcnosti obnoviť manželské spolužitie účastníkov tohto konania. Vzhľadom na uvedené navrhol návrh navrhovateľky zamietnuť.

6. Kolízna opatrovníčka pre prípad rozvodu súhlasila s rodičovskou dohodou a navrhla ju schváliť.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom, rodným listom maloletej, potvrdeniami o príjme manželov, písomným vyjadrením manžela, správou z referátu poradensko- psychologických služieb, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

8. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Z ich manželstva pochádza jedno maloleté dieťa: N. G., nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo vo I., X. X. U navrhovateľky ide o O. manželstvo, u manžela o Y. manželstvo. Navrhovateľka je štátnou občianskou Slovenskej republiky slovenskej národnosti a manžel je štátnym občanom V. V. národnosti.

9. Z potvrdenia o príjme matky mal súd preukázané, že jej priemerný mesačný príjem za obdobie 02/2022-01/2023 bol vo výške 1.180,- eur.

10. Z rozpisu mesačných výdavkov na živobytie matky vyplýva, že matka má mesačné výdavky spolu vo výške 832,12 eur.

11. Z rozpisu mesačných výdavkov na maloletú vyplýva, že maloleté dieťa má mesačné výdaje vo výške 550,- eur.

12. Z písomného vyjadrenia manžela vyplýva, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí a návrh navrhuje zamietnuť. Manžel nespochybňuje skutočnosť, že medzi manželmi dochádza k nedorozumeniam a rozporom, avšak ich povaha nevybočuje z bežnej úrovne manželských hádok. Vyjadrenia manželky v návrhu považuje pre ich nekokrétnosť za neakceptovateľné a nekorektné. Ďalej uviedol, že navrhovateľka chce navodiť dojem, že manžel sa o rodinu finančne nestaral, ale pravdou je, že manžel podniká v spoločnosti G., s.r.o., v ktorej je jediným spoločníkom a konateľom a z príjmu z tejto spoločnosti zaobstarával svoju rodinu a jej potreby a až do januára pravidelne posielal na účet navrhovateľky sumu 1.200,- eur na úhradu všetkých potrieb rodiny vrátane dohodnutého výživného na maloletú N. v sume 300,- eur. Spoločnosť G., s.r.o. dlhodobo vykazuje účtovný zisk, ide o aktívnu spoločnosť. Manžel z titulu vykonávania funkcie konateľa v spoločnosti poberá mesačný príjem 330,- eur. Jeho priemerné mesačné výdaje sú cca. 900,- eur mesačne (strava, ošatenie, splátka spotrebiteľského úveru). Manželovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 40.000,- eur, ktorý od januára 2023 spláca mesačnými splátkami vo výške 600,29 eur. Je pravdou, že manžel dočasne opustil spoločnú domácnosť, avšak urobil tak preto, aby maloletá nebola vystavená ich manželským rozporom. S dcérou je v priebežnom kontakte, hoci napriek jeho iniciatíve sa mu nepodarilo s ňou dlhší čas stretnúť. Dcéru ľúbi a má záujem o trávenie času s ňou.

13. Zo mzdového listu manžela mal súd preukázané, že priemerný čistý mesačný príjem manžela v spoločnosti G., s.r.o. je vo výške 231,48 eur.

14. Z dohody o úprave výkonu práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva uzavretej rodičmi maloletej dňa 17.03.2023 mal súd preukázané, že rodičia sa dohodli okrem iného na tom, že maloletá N. bude na čas rozvodu manželstva zverená do starostlivosti matky a otec bude prispievať na jej výživu mesačne sumou 350,- eur k rukám matky vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred s tým, že styk otca s maloletou navrhujú ponechať na vzájomnej neformálnej dohode.

15. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 02.05.2023 mal súd preukázané, že maloletá je v pravidelnom osobnom i telefonickom kontakte. Matka jej nebráni v styku s otcom, rada s ocinom trávi čas, ale je jej teraz lepšie ak nie sú rodičia spolu, lebo sa často hádali a ona sa vtedy zatvárala so izby a plakala. Ak by sa rodičia nehádali, tak by chcela aby boli spolu a pre prípad rozvodu chce bývať s matkou a s ocinom sa stretávať.

16. Zo správy z referátu poradensko-psychologických služieb zo dňa 06.06.2023mal súd preukázané, že navrhovateľka si nevie predstaviť spoločné fungovanie v manželstve kvôli opakovaným sklamaniam zo strany manžela. Manžel je motivovaný k uskutočneniu pozitívnej zmeny v manželstve, prejavil snahu o obnovenie manželstva, čo však navrhovateľka neprijíma. Z uvedených dôvodov majú za to, že záchrana manželstva by nebola trvale udržateľná a psychologická pomoc pri obnove manželského spolužitia toho času nie je možná.

17. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

18. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

19. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

20. Podľa § 24 odsek 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

21. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

22. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.

23. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

24. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

25. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

26. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.

27. Podľa § 78 odsek 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

28. Podľa článku 9 odsek 3 Dohovoru, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.

29. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je tak hlboko a vážne rozvrátené, že neplní účel, pre ktorý bolo vytvorené, pričom od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, nakoľko túto možnosť manželka úplne vylúčila. V konaní bolo preukázané, že manželia spolu nevytvárajú harmonické a trvalé životné spoločenstvo, keď od novembra 2022 žijú v oddelených domácnostiach, komunikujú spolu len ohľadne maloletej dcéry, nehospodária spolu a netrávia spolu voľný čas. Bolo preukázané, že manželia nemajú spoločné témy (okrem maloletej) ani spoločné záujmy, komunikujú spolu minimálne, resp. ich komunikácia vyúsťuje do hádok, ktorého svedkom je aj ich maloletá dcéra. Manželia netrávia spolu voľný čas tak ako v minulosti, nemajú spoločné témy na spoločné rozhovory. Manželia nevytvárajú zdravé rodinné prostredie a nežijú harmonický a trvalý manželský život, intímne sa nestýkajú od októbra 2022. Dá sa konštatovať, že manželstvo neplní svoju spoločenskú, biologickú ani ekonomickú funkciu a manželia v podstate žijú vedľa seba ako cudzí ľudia. Manželia majú rozdielne názory na účel a spôsob manželského spolužitia, čoho dôkazom sú aj rozdielne názory na neveru, najmä na hranicu medzi vernosťou a neverou. Navrhovateľka považuje za neveru koketovanie manžela so ženami, komunikáciu cez sociálne siete s inými ženami, pravidelné stretávanie sa so ženami či už na obchodnej alebo súkromnej platforme, pričom takéto správanie sa manžela ju psychicky raní a ponižuje. Manžel svoju neveru popiera a je motivovaný k pozitívnej zmene v ich manželstve. Manžel považuje za neveru vzťah k žene, ku ktorej niečo cíti. Navrhovateľka sa cíti byť podvedená, ponížená a sklamaná z manželových nenaplnených sľubov, či už vo vzťahu k odpredaju firmy, ktorá generuje problémy v ich vzťahu, resp. z toho, že manžel koketuje so ženami čo navrhovateľku ponižuje, pričom manžel neustále len sľubuje zmenu svojho správania, ale pre dosiahnutie zmeny nič nerobí, preto úplne vylúčila možnosť obnovy manželského spolužitia, navyše podľa jej názoru konflikty a hádky nepriaznivo vplývajú aj na zdravý fyzický a psychický vývin ich maloletej dcéry. Manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil, priznal občasné problémy s alkoholom, horšiu komunikáciu s manželkou ako i to, že príčinou rozvratu manželstva je jeho podnikanie (spojené so zahraničnými pracovnými cestami), ale neveru či koketovanie so ženami odmietal. Manžel sa prvýkrát odsťahoval zo spoločnej domácnosti v marci 2022, kedy sa s manželkou dohodli na tom, že predá alebo zlikviduje svoju firmu, ktorá je spúšťačom problémov v ich manželstve, do dnešného dňa však situáciu nenapravil, nakoľko naďalej podniká, čo generuje ďalšie problémy v ich vzťahu. Manžel nepoprel, že počas služobných ciest navštívil eskort bar, poprel však, že by tam došlo k nevere manželky. Podľa názoru súdu však nevera nemusí byť len fyzická, ale môže ňou byť aj samotná návšteva takéhoto podniku, pričom miera tolerancie nevery je individuálna, preto manželka návštevu takéhoto baru právom môže pociťovať ako neveru a môže sa cítiť ponížená, aj keď nedošlo k samotnému intímnemu styku manžela s inou ženou. Tiež mal súd preukázané, že komunikácia medzi manželmi nie je otvorená, priama a nefunguje tak, ako by mala fungovať v zdravom manželstve, keď manžel uviedol, že nevedel, či môže niečo povedať manželke, pretože manželka je temperamentnej povahy. Súd je toho názoru, že v zdravom a funkčnom manželstve by si manželia mali vedieť všetko povedať resp. vydiskutovať, preto sa manželka i v tomto prípade sa právom cíti byť oklamaná a takouto nečinnosťou manžela ponížená, nakoľko nečinnosť manžela ju môže raniť ešte viac, ako skutočná pravda. Súd sa nestotožňuje ani s tvrdením manžela, že sa s manželkou nedokážu porozprávať z dôvodu, že on sa nevie dostatočne vyjadrovať, keď je súd toho názoru, že manžel ovláda slovenský jazyk pre účely bežnej komunikácie v rodine dostatočne, čoho dôkazom je i tá skutočnosť, že v priebehu konania nepožiadal o pridelenie tlmočníka. Súd považuje rozvrat manželstva za dostatočne trvalý a vážny, nakoľko manželia žijú oddelene od novembra 2022, od ktorého času sa intímne spolu nestýkajú a manželka vylúčila možnosť obnovy ich spolužitia. Manželka nemá záujem o obnovu manželského spolužitia a keďže na obnovu manželstva nestačí len záujem jedného z manželov, v danom prípade len manžela, pričom navrhovateľku nemožno nútiť zotrvať v takom vzťahu, v akom sa necíti komfortne a vzťah ju nenapĺňa, súd možnosť obnovy manželstva vylúčil. Manželstvo je totiž vzťah založený na láske, na vzájomnej dôvere a porozumení a ak manželstvo nie je v súlade s uvedeným je len ťažko predpokladať, že by mohlo plniť svoje funkcie. Súd poukazuje na to, že manželstvo je zväzok dvoch ľudí a v prípade ak manžel za žiadnych okolností nie je ochotný napraviť narušené vzťahy a zmeniť svoje správanie, ktoré irituje a ponižuje manželku, záchrana takéhoto vzťahu

sa javí byť nereálna. Manželstvo je toho času už len formálnym zväzkom, stratilo dôvody pre svoje ďalšie trvanie, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Príčinu rozvratu manželstva súd videl v rozdielnych názoroch na spôsob a účel manželského spolužitia, v rozdielnych názoroch na neveru a v citovom odcudzení manželky v dôsledku straty dôvery v manžela. Na záver súd dodáva, že nesúhlas manžela s rozvodom nemôže sám o sebe v danom prípade zabrániť vysloveniu rozvodu, nakoľko bolo preukázané, že manželstvo je toho času kvalifikovane rozvrátené a udržanie manželstva by nebolo ani v záujme maloletej, nakoľko z jej vyjadrenia vyplýva, že sa v rodine cíti komfortnejšie keď s nimi otec nebýva, pretože hádkami rodičov len trpela.

30. Súd postupujúc podľa vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa rodičia dohodli na tom, že maloletá bude zverená do starostlivosti matky, ktorá sa o maloletú doteraz riadne stará a otec bude naďalej, aj po rozvode manželstva prispievať na jej výživu sumou 350,- eur mesačne s tým, že styk otca s maloletou nebude upravený. Súd preskúmal rodičovskú dohodu a dospel k záveru, že nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä s § 25 až § 26, § 36 a § 62 až § 65 Zákona o rodine k § 75 ods. 1,2 a § 78 Zákona o rodine a preto ju schválil.

31. Ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností podľa § 26 Zákona o rodine.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu, nakoľko sa jedná o civilné mimosporové konanie, v ktorom si každý z účastníkov hradí trovy konania sám.

Poučenie:

Proti I. a IV. výroku rozsudku môže podať odvolanie manžel v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Proti II. a III. výroku rozsudku manžel nemôže podať odvolanie ( ).

Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľka ani kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto práva výslovne vzdali na pojednávaní dňa 27.06.2023.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti

(exekučný poriadok) v znení neskorších zmien. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 citovaného zákona) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 citovaného zákona).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.