Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43C/8/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi: C. K., nar. XX.X.XXXX, A. X, XXX XX A., štátny občan SR, o zaplatenie 22 717,14 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 22 717,14 eura spolu s úrokom vo výške 7,99 % ročne zo sumy 17 526,53 eura od 1.11.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17 526,53 eura od 1.11.2012 do zaplatenia, s tým, že povinnosť odporcu zaniká v rozsahu plnenia dlžníkom: K.Í. R., nar. XX.X.XXXX, bytom W. E. XXXX/X, A. alebo spoludlžníkom: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, A..

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1 363 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.11.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 22 717,14 eura s príslušenstvom titulom Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 31.12.2007, ktorú navrhovateľ uzavrel na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2626392 7 03 s dlžníkom K. R. a spoludlžníkom H. R. a odporcom ako ručiteľom. V súlade s uvedenou zmluvou poskytol navrhovateľ dlžníkovi a spoludlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 16 596,96 eura, pričom dlžník a spoludlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 117,17 eura a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 82,98 eura. Po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa dlžník a spoludlžník zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 151,86 eura. Odporca prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník a spoludlžník. Navrhovateľ vo svojom návrhu ďalej uviedol, že nakoľko si dlžník a spoludlžník neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Dlžník a spoludlžník na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky a odporca na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval. Následne navrhovateľ z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti dlžníkom a spoludlžníkom omeškaním v splácaní, odstúpil listom zo dňa 28.6.2010 v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval dlžníka a spoludlžníka na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote. Odporcovi bolo predmetné odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 28.6.2010 s upozornením, že ak dlžník a spoludlžník nezaplatia celý dlh navrhovateľovi v stanovenej lehote, navrhovateľ bude nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom

súdneho exekútora aj voči odporcovi, ak nesplatia pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi a spoludlžníkovi na plnenie. Dlžník a spoludlžník finančné prostriedky v danej lehote nevrátili a odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na pojednávaní dňa 6.6.2013 navrhovateľ v rámci svojho dispozičného práva s návrhom požiadal v zmysle ust. o zmenu návrhu na začatie konania, ktorú doplnil súdu aj v písomnej forme dňa 21.6.2013. O zmene návrhu súd rozhodol na pojednávaní dňa 9.9.2013 tak, že pripustil zmenu návrhu s tým, že ďalej bude konať o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 22 717,14 eura spolu s úrokom vo výške 7,99 % ročne zo sumy 17 526,53 eura od 1.11.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17 526,53 eura od 1.11.2012 do zaplatenia, s tým, že povinnosť odporcu zaniká v rozsahu plnenia dlžníkom: K. R., nar. XX.X.XXXX, bytom W. E. XXXX/X, A. alebo spoludlžníkom: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, A..

Na pojednávaní dňa 9.9.2013 odporca uviedol, že nesporuje tú skutočnosť, že ako ručiteľ pristúpil k záväzku, ktorý vznikol na základe Zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere medzi navrhovateľom a K. R. ako dlžníkom a spoludlžníkom H. R., ktorý bol jej manželom, a zaviazal sa navrhovateľovi ako veriteľovi, že dlh spoludlžníkov splní namiesto nich v prípade ich nečinnosti, na základe čoho aj Zmluvu o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere zo dňa 31.12.2007 vlastnoručne podpísal. Zároveň po poučení súdom odporca skutkový a právny základ vrátane výšky žalovanej istiny s príslušenstvom po pripustení zmeny návrhu účinne voči súdu uznal v celom rozsahu a na základe svojho uznávacieho prejavu mu žiadal vyhovieť v celom rozsahu aj bez potreby ďalšieho dokazovania.

Podľa ust. , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ust. , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa ust. , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ust. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. (platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy - 31.12.2007) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Prechodné ustanovenie účinné od 15. januára 2009

Podľa ust. § 768f Obch. Z. ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol vo veci samej rozsudkom na základe uznania nároku, nakoľko odporca pred súdom uznal nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu a súčasne je splnená aj zákonná podmienka, že ide o spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka - navrhovateľa - pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1 363 eur podľa položky 1 písm. a/ o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku podľa ust. , pretože navrhovateľ si v zákonnej lehote podľa ust. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem

odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Bez právnych účinkov odvolania podajú odvolanie účastníci konania, ktorí sa vyhlásením do zápisnice súdu vzdali odvolania.